Cách đây ít lâu, một người bạn của tôi tại Pháp e-mail cho tôi một câu hỏi: "Không hiểu anh có cách nào dịch chữ 'bon sens' của Pháp hay 'common sense' trong tiếng Anh sang tiếng Việt không?"Hôm đó tôi khựng và đã không có câu trả lời dứt khoát cho anh.

"Năm 2010, với 8 tỷ 26 đô-la đổ về, Việt-nam là nước nhận được nhiều ngoại-tệ từ nước ngoài gởi về đứng thứ 9 trong các nền kinh tế đang phát triển nhận được loại tiền đó.

Trong những ngày qua đã có một số nỗ lực trong hai cộng-đồng người Mỹ gốc Việt và người Mỹ gốc Phi-luật-tân nhằm phối-hợp hành-động trước sự đe doạ của Trung-quốc trên biển Đông. Như Chủ-nhật vừa rồi, 12/8, đã có một cuộc gặp gỡ trên điện-đàm viễn-liên nhằm ủng-hộ những nỗ lực của nhau trong một số sinh-hoạt chung.

Tuy còn ba tháng nữa mới đến ngày bầu cử (6 tháng 11, 2012) nhưng người ta đã thấy hai đảng rục rịch vận-động nhắm vào lá phiếu của người Mỹ gốc Á-châu Thái-bình-dương (AC-TBD). 

Khoá huấn luyện tuổi trẻ của Nghị-hội Toàn-quốc Người Việt tại Hoa-kỳ, thường được biết dưới tên vắn tắt là VAYLC (Vietnamese American Youth Leadership Conference), vừa kết thúc sau ba ngày sinh-hoạt khá sôi động tại Quốc-hội Hoa-kỳ, Bộ Ngoại-giao và khuôn-viên Trường Luật Viện Đại-học George Mason ở Arlington, Virginia.

Hôm VietFest ở khuôn-viên chính trường Đại-học George Mason (thứ Bảy, 23/6), người ta đã thấy nhiều giấy bươm bướm được phát ra quảng-cáo cho VAYLC, tức khoá huấn luyện tuổi trẻ của Nghị-hội Toàn-quốc Người Việt tại Hoa-kỳ, đến năm nay là năm thứ 12. Vậy VAYLC (đọc "Vê-lách") là gì?

Sau chuyến ra quân khá ngoạn mục ở Cali, Uỷ-ban Bảo vệ Người Lao Động VN (UBBV) đã về Washington để bắt đầu một tuần lễ đi vận-động với chính-quyền Mỹ cũng như các cơ-quan phi-chính-phủ ở thủ-đô Hoa-kỳ. 

Nhân dịp họp Đại-hội lần 3 của Uỷ-ban Bảo vệ Người Lao-động VN (tắt là UBBV), các thành-viên của Uỷ-ban đã quyết-định sang Hoa-kỳ để ra mắt và tường-trình về công việc của Uỷ-ban từ ngày thành-lập cách đây sáu năm, một lần ở bờ biển miền Tây (Nam Cali) và một lần ở bờ biển miền Đông (Hoa-thịnh-đốn). 

Hai ngày 11 và 12 tháng Sáu vừa qua, Viện Đại-học Cornell đã tổ-chức một cuộc hội-thảo thật ý nghĩa, quy tụ 10 diễn-giả gốc từ miền Nam Việt-nam và gần 50 giáo-sư người Hoa-kỳ đang giảng dạy về Việt-nam (và chiến-tranh VN) trên khắp nước Mỹ, Canada và Pháp.

Như hàng năm, Nghị-hội Toàn-quốc Người Việt tại Hoa-kỳ lại sắp tổ-chức Khoá Huấn luyện Tuổi trẻ vào những ngày từ 20 đến 22 tháng 7 tới đây ở khuôn-viên Arlington của Viện Đại-học George Mason.