Viet Book Fest 2026 sẽ diễn ra từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều Chủ nhật, ngày 12 tháng 4 năm 2026, tại Bowers Museum ở Santa Ana, với một ngày sinh hoạt dành cho sách, hội luận, kể chuyện, trình diễn văn hóa và gặp gỡ tác giả trong cộng đồng người Việt hải ngoại. Chương trình do Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) tổ chức, vào cửa miễn phí.
Thời Biểu Các Mục Chính Trong Ngày
- 10:20 sáng – 11:30 sáng: Mở Tương Lai: Đối Thoại Về Dịch Thuật Văn Chương
- 12:00 trưa – 1:10 chiều: Fresh Off the Press: New Books & Their Authors
- 1:30 chiều – 3:00 chiều: Preserving Roots, Spices, and Recipes: A Cookbook Panel
- 3:30 chiều – 4:40 chiều: The Art of Audible Storytelling: Vietnamese Voices in Audiobooks
- 10:20 sáng – 11:00 sáng: Trình diễn vũ Việt truyền thống của giới trẻ
- 11:00 sáng – 12:00 trưa: Giờ kể chuyện cho thiếu nhi và gia đình
- 12:20 trưa – 1:30 chiều: Buổi nói chuyện dành cho độc giả trẻ
- 2:30 chiều – 5:00 chiều: Community Collaborations – thơ, zine (ấn phẩm), kể chuyện và workshop sáng tác
***
Theo thông cáo của Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA), Viet Book Fest 2026 sẽ diễn ra từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều Chủ nhật, ngày 12 tháng 4, tại Bowers Museum ở Santa Ana, mở cửa miễn phí cho công chúng. Sau nhiều năm gây được chỗ đứng trong sinh hoạt văn hóa địa phương, ngày hội này nay đã thành một cuộc hẹn quen thuộc của người viết, người đọc, gia đình và giới trẻ trong cộng đồng Việt.
Năm nay là kỳ tổ chức thứ năm của Viet Book Fest. Chương trình kéo dài trọn ngày, gồm năm buổi hội luận, sinh hoạt dành cho thiếu nhi, phần trình diễn của giới trẻ, các workshop cộng đồng, gặp gỡ tác giả, ký sách và khu bán sách. Theo ban tổ chức, LibroMobile sẽ trở lại với vai trò nhà bán sách chính thức, bên cạnh Tự Lực Bookstore và damau.org, đem đến một tuyển chọn sách Việt ngữ và Anh ngữ dành cho nhiều lứa tuổi.
Mở đầu chương trình là buổi hội luận “Mở Tương Lai: Đối Thoại Về Dịch Thuật Văn Chương,” từ 10 giờ 20 đến 11 giờ 30 sáng tại Norma Kershaw Auditorium. Đây là buổi nói chuyện xoay quanh vai trò của dịch thuật trong việc đưa tác phẩm Việt đến với độc giả mới, đồng thời giữ lại chiều sâu ngôn ngữ, lịch sử và cảm thức văn hóa của văn chương Việt hải ngoại trong dấu mốc nửa thế kỷ sau tháng 4 năm 1975. Thành phần tham dự gồm Đặng Thơ Thơ, Tri C. Tran và Đinh Từ Bích Thuý; ThuyVy điều hợp chương trình.
Từ 12 giờ trưa đến 1 giờ 10 chiều là buổi “Fresh Off the Press: New Books & Their Authors,” giới thiệu những cuốn sách mới viết về lịch sử, căn cước và đời sống cộng đồng. Các diễn giả gồm Cindy Anh Nguyen, giáo sư phụ tá tại UCLA; Hugh Nguyen, Chánh lục sự kiêm quản thủ hồ sơ Quận Cam; Jade Hilde; và Phillip Nguyen, người điều hành Vietnamese American Roundtable. Buổi này do Kenneth Nguyen của The Vietnamese podcast điều hợp.
Đầu giờ chiều, từ 1 giờ 30 đến 3 giờ, chương trình chuyển sang đề tài bếp núc và ký ức với buổi hội luận “Preserving Roots, Spices, and Recipes: A Cookbook Panel.” Tien Nguyen, Andrea Nguyen và Julie Mai Tran sẽ cùng nói về món ăn như một cách giữ nếp nhà, giữ ký ức gia đình và giữ rễ văn hóa trong đời sống người Việt xa xứ. Sau buổi nói chuyện sẽ có phần ký sách.
Vào cuối buổi chiều, từ 3 giờ 30 đến 4 giờ 40, Viet Book Fest sẽ có một buổi nói chuyện về nghệ thuật đọc sách nói, với Quyen Ngo, Elyse Dinh và VyVy Nguyen. Từ sách thiếu nhi đến tiểu thuyết, họ sẽ kể lại cơ duyên đến với nghề, và cách một giọng đọc có thể làm cho câu chuyện sống dậy, đi xa hơn trang giấy để đến với người nghe. Buổi này do Jes Vu điều hợp.
Song song với các buổi hội luận trong hội trường là những sinh hoạt dành cho gia đình và giới trẻ tại John M. Lee Court. Từ 10 giờ 20 đến 11 giờ sáng là phần trình diễn vũ Việt truyền thống, với sự góp mặt của các em nhỏ thuộc nhóm 3âm Kids và học sinh trung học trong Vietnamese American High School Alliance. Ban tổ chức cho biết phần này nhằm nhắc rằng văn hóa không chỉ nằm trong sách, mà còn được truyền qua nhịp điệu, cử điệu và những hình thức sinh hoạt chung của cộng đồng.
Từ 11 giờ trưa đến 12 giờ là giờ kể chuyện dành cho thiếu nhi và gia đình, với Jenni Trang Le, con gái là Beanie, đoàn hoa hậu Miss Vietnam of Southern California Royal Court và tác giả Peggy Nguyễn. Các em nhỏ sẽ được nghe đọc truyện, tham gia sinh hoạt và dự những tiết mục mang màu sắc truyền thống Việt Nam.
Đến 12 giờ 20 đến 1 giờ 30 chiều là buổi nói chuyện dành cho độc giả trẻ, mang tên “The Rise of Vietnamese Protagonists: Young Adult / Readers Panel.” Brandon Hoàng, Van Hoang và Vanessa Le sẽ trao đổi về các nhân vật chính gốc Việt trong nhiều thể loại, từ truyện hiện thực đến fantasy, và cách căn cước Việt đi vào nhân vật cũng như câu chuyện. Buổi này do Thuy Vo-Dang điều hợp.
Từ 2 giờ 30 đến 5 giờ chiều, khu sinh hoạt cộng đồng sẽ mở ra với thơ, zine, kể chuyện truyền khẩu và mixed media trong phần “Community Collaborations.” VAALA cho biết một số đơn vị cộng tác năm nay gồm LibroMobile, OC Mutual Aid, Neighborhood Delhi, VROC và OCAPICA. Về cuối ngày sẽ có workshop viết do OC Poet Laureate Gustavo Hernandez hướng dẫn, cùng workshop làm zine do Viet Rainbow of Orange County đảm trách.
Không khí của Viet Book Fest những năm gần đây cho thấy đây không chỉ là nơi giới thiệu sách mới. Nó còn là một chỗ gặp gỡ, nơi văn chương đi chung với ký ức gia đình, với ngôn ngữ, với món ăn, với tuổi trẻ và với nhu cầu gìn giữ một đời sống văn hóa Việt trên đất Mỹ. Cũng vì vậy, chương trình năm nay được sắp xếp không chỉ cho người thích đọc sách, mà còn cho gia đình, thiếu nhi, giới trẻ và những người muốn tham dự một sinh hoạt cộng đồng rộng rãi hơn.
Hội văn hóa Việt Mỹ VAALA là hội đoàn bất vụ lợi đứng ra tổ chức Viet Book Fest, được thành lập năm 1991 bởi một nhóm nhà báo, nghệ sĩ và thân hữu người Việt, nhằm tạo một không gian cho nghệ thuật và văn hóa Việt trong cộng đồng người Việt định cư tại Hoa Kỳ. Trong nhiều năm qua, tổ chức này duy trì các chương trình như Viet Film Fest, Viet Book Fest, Gallery Beyond Walls, cùng những lớp nghệ thuật và điện ảnh miễn phí dành cho giới trẻ.
Viet Book Fest 2026 không chỉ hứa hẹn một sinh hoạt kéo dài nguyên một ngày, mà là một nỗ lực gìn giữ và bồi đắp đời sống văn hóa Việt tại hải ngoại. Qua sách vở, đối thoại, sinh hoạt thiếu nhi và sự góp mặt của nhiều thế hệ. Sự thành công và lớn mạnh của ngày hội này cho thấy tiếng Việt, văn chương và ký ức cộng đồng vẫn còn một chỗ đứng bền bỉ trong sinh hoạt chung của người Việt tại Quận Cam.
***
