LHQ (AP).- Hôm thứ hai, ông Tổng thư ký LHQ Annan Kofi đã đi trước ý muốn của Phó Tổng thống Al Gore khi ông gọi ông Gore là “Mr President.” (Thưa Tổng Thống)
Việc nầy xảy ra khi ông Annan Kofi bắt đầu đọc bài diễn văn tại Hội đồng Bảo an LHQ về vấn đề bịnh AIDS ở Phi châu. Ông Gore chủ tọa phiên họp. Đây là phiên họp đầu tiên trong khi Hoa kỳ làm chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ.
Sau khi PTT Al Gore đọc diễn văn khai mạc thì ông Annan Kofi đã đứng lên nói: “Xin cám ơn Phó Tổng thống, hay có lẽ tôi phải nói là “Thưa Tổng thống” (Mr President).
Ông Annan Kofi vừa nói như thế xong, cả hội nghị cười lên. Có nhiều tiếng vỗ tay... rồi phòng họp lặng thinh một lúc lâu trước khi ông Kofi nói tiếp: “Hội đồng Bảo an...”
Để lộ một nụ cười gượng gạo, PTT Gore nói: “Tôi đang làm việc để đạt tới đó.”
Đại sứ Hoa kỳ tại LHQ, hiện là chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo an LHQ, đã mời PTT Gore, ứng cử viên TT của đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tới đây, đến dự lễ khai mạc buổi họp về vấn đề bịnh AIDS ở Phi châu.
Việc nầy xảy ra khi ông Annan Kofi bắt đầu đọc bài diễn văn tại Hội đồng Bảo an LHQ về vấn đề bịnh AIDS ở Phi châu. Ông Gore chủ tọa phiên họp. Đây là phiên họp đầu tiên trong khi Hoa kỳ làm chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ.
Sau khi PTT Al Gore đọc diễn văn khai mạc thì ông Annan Kofi đã đứng lên nói: “Xin cám ơn Phó Tổng thống, hay có lẽ tôi phải nói là “Thưa Tổng thống” (Mr President).
Ông Annan Kofi vừa nói như thế xong, cả hội nghị cười lên. Có nhiều tiếng vỗ tay... rồi phòng họp lặng thinh một lúc lâu trước khi ông Kofi nói tiếp: “Hội đồng Bảo an...”
Để lộ một nụ cười gượng gạo, PTT Gore nói: “Tôi đang làm việc để đạt tới đó.”
Đại sứ Hoa kỳ tại LHQ, hiện là chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo an LHQ, đã mời PTT Gore, ứng cử viên TT của đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tới đây, đến dự lễ khai mạc buổi họp về vấn đề bịnh AIDS ở Phi châu.
Gửi ý kiến của bạn
