V Ầ N G T R A N H

8/3/202408:33:00(View: 2119)

 

file
Minh họa Đinh Trường Chinh

  

 

Anh rót xuống khung mặt chìm

Bỗng nghe cây đời mọc gió

 

 

Khóe mắt mùa chim nổi

Dư vang phố không nhà

 

 

Lấm tấm nâu vàng ấm thuốc

Khói kẹp gầy ngón lao đao

 

 

Anh rót đẫm mùa khô hạn

Triền dốc ghi tên những khóm đường

 

 

Mắt cay mùi nhựa tóc

Thập ác trên nóc thờ chú giải kinh

 

 

Mênh mang em dài miên man

Xanh gió. lá           những cành gãy

 

 

Anh trở về thái dương đường bệ

Nằm xuống vô vàn sinh thái đau

 

 

Khi ấy những con tàu cụng đầu nắng

Ta cụng phần nhau mỗi cổ đông

 

 

 

)(

h o à n g x u â n s ơ n

hxs@dtc

 

Tranh Đinh Trường Chinh,

 

sáng 31.7.24

Send comment
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu.Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Your Name
Your email address
)
First PagePrev Page87888990919293

Trong bài viết này tôi dịch thơ các bài thơ Đoàn Nguyễn Tuấn làm bên cạnh vua Quang Trung. Các bài thơ tả cảnh hùng tráng quân Tây Sơn và ca ngợi tài điều khiển quân vua Quang Trung.

Hai cánh tay trần trụi giơ lên cặp mắt mở tròn không chớp có nghe những tiếng kêu rừng rú trên làn da như thú dữ chạy dài ngàn khuya lửa cháy hãy nhìn lên nhìn lên sẽ thấy chiếc đầu kia gối lên những ngôi sao lạ bồng bềnh hai cánh tay ruỗi dài thẳng mãi và mồm kia cứ mãi nín câm.

Thôi không cần gõ cửa nữa không cần nữa đâu căn nhà gần chợ Tàu ở San Francisco người trọ già thế gian đã đi rồi lên chuyến tàu cùng trăng sớm mang trên tay những chùm sao khuya.
First PagePrev Page87888990919293