Hôm nay,  

California Có Quyền Đánh Trả

03/11/202518:04:00(Xem: 1179)
yes for50
Quảng cáo Yes On 50
đăng trên  báo chí Việt Ngữ.

Giữa cuộc biểu tình “No Kings” ở Quận Cam, Darshan Smaaladen – 52 tuổi, ba con – không đến để hô khẩu hiệu. “Biểu tình không khiến người ta đi bầu,” bà nói. Năm ngoái, bà từng dẫn đầu chiến dịch bãi nhiệm hai ủy viên cực hữu trong hội đồng giáo dục. Giờ, bà đi vận động cho Dự luật 50 – sáng kiến của Thống đốc Gavin Newsom nhằm vẽ lại bản đồ bầu cử California, có thể giúp Đảng Dân Chủ thêm năm ghế tại Hạ viện.

 

Với hơn 200 triệu Mỹ kim quảng cáo, cuộc trưng cầu này trở thành trận chiến mở rộng trong “cuộc chiến phân khu” giữa hai đảng. Newsom kêu gọi “đánh trả” sau khi Trump chỉ đạo các bang Cộng Hòa như Texas và Missouri vẽ lại bản đồ để khóa lợi thế tại Hạ viện. “Khi họ chơi bẩn, ta không thể cứ đứng yên,” Dân biểu Pete Aguilar nói. “Không có kế hoạch B.”

 

Dự luật 50 sẽ tạm gác quyền của ủy ban phân khu độc lập – cơ chế mà chính cử tri California thông qua năm 2010 – để áp dụng bản đồ mới có lợi cho Dân Chủ cho đến năm 2030. Mục tiêu: lấy lại thế cân bằng sau hàng loạt bản đồ Cộng Hòa vẽ ra nhằm cố định quyền lực.

 

Nhưng ngay trong nội bộ Dân Chủ, không phải ai cũng thoải mái với cách “đáp trả bằng cùng một thứ vũ khí.” “Chúng tôi tin vào minh bạch và công bằng,” Smaaladen nói. “Giờ phải giải thích cho họ rằng, chuyện này không chỉ của California, mà là của cả nước.”

 

Phía Cộng Hòa phản công, gọi Prop 50 là “cú giật quyền” của Newsom để dọn đường cho tham vọng năm 2028. “Nếu ai làm sai, anh không thể đáp lại bằng điều sai lớn hơn,” Mary Kay McElmeel, một cử tri ở Mission Viejo nói. Smaaladen phản bác: “Tôi dạy con mình không được đánh ai. Nhưng nếu ai đánh nó trước, nó có quyền đánh lại. Texas đã đánh nền dân chủ. California có quyền đánh trả.”

 

Cựu Thị trưởng Newport Beach, Will O’Neill – chủ tịch Đảng Cộng Hòa Quận Cam – dẫn tôi ra con đường nơi bản đồ mới chia đôi khu phố: một bên thành địa hạt Dân Chủ, bên kia của Cộng Hòa. “Anh không thể nói đang bảo vệ cộng đồng chung lợi ích trong khi kẻ ranh ngay giữa nhà người ta,” ông nói.

 

Dân biểu Aguilar không chối cãi: “Tôi thích ủy ban độc lập, nhưng tôi đã chán cảnh Dân Chủ cứ chơi sạch trong khi 42 bang khác chơi bẩn.”

 

Phía Cộng Hòa dự tính kiện, lấy cớ rằng California đang “bẻ luật” dù không bị liên bang bắt buộc. Nhưng lập luận ấy khó đứng vững, khi chính chính quyền Trump là bên khởi đầu cuộc chiến này bằng một lá thư cáo buộc Texas “phân khu chủng tộc bất hợp pháp.” “Tôi thắng phiếu cao nhất trong lịch sử Texas,” Trump nói. “Chúng tôi xứng đáng có thêm năm ghế.”

 

Trong khi đó, ở văn phòng Dân Chủ tại Anaheim, các tình nguyện viên vẫn ngồi gọi điện, một hộp pizza ăn dở trên bàn. “Tôi hiểu người ta băn khoăn,” Louise Larsen nói. “Nhưng tôi không muốn để Trump có thêm dù chỉ một mẩu quyền lực. Ta sẽ công bằng – sau khi thắng.”

 

Theo thăm dò của CBS, 62% cử tri California định bỏ phiếu thuận. Nhưng nhiều người vẫn mơ hồ, có người tưởng đảng mình kêu gọi bỏ “Không.” Một giáo viên sử học, Heather Chapman, nói: “Họ bảo, ‘Bình thường tôi chẳng bao giờ ủng hộ thứ này.’ Tôi đáp: ‘Phải, nhưng chẳng có gì trong thời buổi này là bình thường nữa.’”

 

California sắp thử điều mà mình từng cấm: dùng chính đòn chính trị để tự vệ. Và nếu Prop 50 thắng, cử tri sẽ chứng minh rằng trong nền dân chủ Hoa Kỳ, đôi khi, đánh trả không phải là trả thù – mà là sinh tồn.


Nguyên Hòa tóm lược

Nguồn: Bài "California is allowed to hit back" của Russell Berman 

Trang sau

07/04/202621:10:00
Theo kết quả của cuộc thăm dò, 52% cử tri ủng hộ việc luận tội, trong khi 40% phản đối. Mức độ quyết liệt của quan điểm ở cả hai phía đều rất cao: 46% cử tri kiên quyết ủng hộ việc luận tội, còn 37% kiên quyết phản đối.

07/04/202610:43:00
Sáng 7/4, Donald Trump lại đẩy cuộc đối đầu với Iran lên một nấc nguy hiểm mới. Trong một tuyên bố đăng trên Truth Social, ông cảnh cáo rằng “Cả một nền văn minh sẽ bị thiêu rụi trong đêm nay, và sẽ chẳng bao giờ có thể hồi sinh được nữa. ”, nếu Tehran không chấp nhận các yêu sách của Washington trước hạn chót mà ông đặt ra liên quan tới eo biển Hormuz. Câu chữ đó không còn là kiểu phô trương thường thấy của Trump; nó là lời đe dọa công khai nhắm vào sự sống còn của cả một quốc gia.

03/04/202600:00:00
Tình hình hiện tại với Iran — đặc trưng bởi leo thang, gián đoạn kinh tế và nguy cơ bế tắc kéo dài — có thể được hiểu rõ hơn nếu nhìn vào những gì các lãnh đạo Mỹ trước đây đã cố gắng ngăn chặn. Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung (JCPOA) là kết quả của nhiều năm ngoại giao phối hợp giữa Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu và các cường quốc lớn trên thế giới, bao gồm Trung Quốc và Nga. Được Liên Hiệp Quốc công nhận và xây dựng thông qua một tiến trình đa phương do EU dẫn dắt phần lớn. Cách tiếp cận này phản ánh một triết lý rộng: đối phó với một đối thủ phức tạp đòi hỏi áp lực tập thể, sự hợp pháp hóa chung và sự đồng thuận quốc tế, không phải chỉ dựa vào vũ lực của một quốc gia .

02/04/202613:41:00
Những phát biểu gần đây của Donald Trump và Marco Rubio về việc “xét lại” NATO đã thu hút nhiều sự chú ý, nhưng phần lớn mang kịch tính chính trị: liệu Hoa Kỳ có thực sự có lợi để tính tới chuyện rời khỏi liên minh mà họ đã dẫn dắt hơn 70 năm qua?

02/04/202607:47:00
Theo một cuộc thăm dò dư luận của CBS News/YouGov thực hiện trong khoảng thời gian từ 17 đến 20 tháng 3, đa số dân Mỹ không ủng hộ cuộc chiến chống Iran của Trump và Netanyahu. Chiến tranh với Iran bất hợp pháp vì không có sự chấp thuận của Quốc Hội Hoa Kỳ. Chiến tranh ảnh hưởng tiêu cực đến giá xăng, lạm phát nói chung và tăng rủi ro làm kinh tế trì trệ. * 57% nói rằng cuộc chiến đang diễn biến tồi tệ. * 62% không tán thành cách ông Trump xử lý chiến tranh với Iran. * 66% cho rằng đây là cuộc chiến do lựa chọn, không cần thiết. * 68% không biết rõ mục tiêu của cuộc chiến là gì. * 92% muốn chấm dứt chiến tranh càng sớm càng tốt. * Chiến tranh càng kéo dài, càng nhiều người phản đối: từ vài tháng (58%) đến vài năm (88%).

27/03/202600:00:00
Kennedy Center, nhà hát vẫn được coi như “phòng khách văn nghệ” của thủ đô, sắp đóng cửa hai năm để sửa sang. Ngay trước khi tắt đèn, Tổng thống Donald Trump quyết định giao cả trung tâm cho Matt Floca – người mà đồng nghiệp nhớ đến nhiều nhất qua… máy lạnh và nhà vệ sinh. Floca chỉ mới về Kennedy Center được hai năm dưới thời ông Biden, sau khi làm cho chính quyền thủ đô Washington, chuyên lo những tòa nhà công cộng. Vào trung tâm, ông tiếp tục nghề “coi cái nhà”: bảo trì, an ninh, hệ thống điều hòa, đường ống – thứ công việc nếu êm ru thì chẳng ai để ý, chỉ cần trục trặc một chỗ là cả nhà hát kêu ca.

25/03/202606:15:00
Giá xăng dầu đã tăng vọt hơn 30% kể từ khi cuộc xung đột tại Iran bùng nổ vào cuối tháng 2 năm 2026. Nguyên nhân chủ yếu là do sự gián đoạn nguồn cung dầu thô trên diện rộng, gây ra bởi việc Iran phong tỏa Eo biển Hormuz – một tuyến đường hàng hải trọng yếu. Sự gián đoạn này ảnh hưởng đến khoảng 20% lưu lượng vận chuyển dầu thô toàn cầu, gây ra những lo ngại về tình trạng thiếu hụt nguồn cung cấp trầm trọng hơn và đẩy giá dầu tăng lên đáng kể. Ngoài ra, các báo cáo cho thấy cả hai bên của cuộc chiến đều đã nhắm mục tiêu vào các cơ sở năng lượng trong khu vực, khiến nguồn cung càng trở nên khan hiếm hơn.

20/03/202600:00:00
Có một điều mỉa mai đau đớn khi nhìn hai cộng đồng đều được hun đúc bởi những chấn thương sâu nhất của lịch sử lại đem sử dụng cùng một sách lược chính trị để dập tắt tiếng nói bất đồng. Cộng đồng người Việt hải ngoại, được rèn trong lò lửa chiến tranh và ly tán, giờ đang chứng kiến một số “lãnh tụ” thành phố và cộng đồng tự phong dán nhãn mọi đối thủ chính trị là “cộng sản”. Cách nửa vòng trái đất, những người bênh vực chính sách của Israel lại dùng lời tố cáo “bài Do Thái” đối với bất cứ ai chỉ trích chủ nghĩa Zion. Địa lý khác nhau, nhưng cơ chế thì y hệt: lấy một điều ác có thật trong lịch sử, đẽo nó thành cây gậy chính trị, rồi vung xuống đầu bất cứ ai đụng chạm tới cơ cấu quyền lực mà mình muốn bảo vệ.

20/03/202600:00:00
Cụm từ “Après moi, le déluge” thường được cho là gắn với vua Louis XV và mang ý nghĩa: thờ ơ với những gì xảy ra sau khi mình rời đi hoặc sau khi mình không còn chịu trách nhiệm nữa. Hành động của Donald Trump, cả trong kinh doanh lẫn chính trị, thường theo một mô thức nhất quán như câu nói nổi tiếng của Pháp “après moi, le déluge” — “sau ta, đại hồng thủy”. Cụm từ này thường được cho là gắn với vua Louis XV và mang ý nghĩa: thờ ơ với những gì xảy ra sau khi mình rời đi hoặc sau khi mình không còn chịu trách nhiệm nữa.

19/03/202607:25:00
Nếu một chính trị gia ủng hộ Do Thái, AIPAC sẽ ủng hộ họ lại. Một chính trị gia càng thân thiện với Do Thái, họ càng nhận được nhiều tiền từ AIPAC và mạng lưới các nhà tài trợ ủng hộ Do Thái. Nhưng nếu bạn không thân thiện với Do Thái hoặc với AIPAC, thì sẽ có hậu quả. Các nhóm vận động hành lang đã chi hàng triệu đô la để giúp loại bỏ các thành viên Hạ viện từng bày tỏ sự ủng hộ Palestine và chỉ trích Israel.
Trang sau
“Đây là quan điểm của người viết, không nhất thiết là quan điểm của Việt Báo.”
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.