Hôm nay,  

Chánh niệm sẽ không đốt cháy calories, nhưng nó có thể giúp bạn bám sát các mục tiêu sức khỏe của mình

30/09/202517:41:00(Xem: 2881)
blank 

Chánh niệm sẽ không đốt cháy calories, nhưng nó có thể

giúp bạn bám sát các mục tiêu sức khỏe của mình

 

Tác giả: Masha Remskar

Dịch giả: Nguyên Giác

 

Lời Dịch Giả: Bài viết nhan đề "Mindfulness won't burn calories, but it might help you stick with your health goals" (Chánh niệm sẽ không đốt cháy calories, nhưng nó có thể giúp bạn bám sát các mục tiêu sức khỏe của mình) hôm 28/9/2025 trên tạp chí y khoa A Healthier Philly là của Masha Remskar -- nhà tâm lý và Nghiên cứu hậu tiến sĩ về Khoa học hành vi, Đại học Arizona State University -- ghi lại nghiên cứu cho thấy Chánh niệm không chỉ giúp sức khỏe tinh thần, mà cả thể chất, ngừa bệnh và giảm đau. Trong bài, tác giả nói rằng các ứng dụng di động như Headspace hoặc Calm có thể giúp bạn giữ Chánh niệm, tức là bạn giữ tâm Chánh niệm dựa theo lời hướng dẫn từ ứng dụng. Điều này hiển nhiên là phi truyền thống, vì Kinh điển ghi rằng các vị sư và cư sĩ lui về góc rừng để tự an tâm sau khi nghe lời dạy của Đức Phật. Nghĩa là, khi ngồi là ngồi một mình với tĩnh lặng, dù là đếm hơi thở hay quán sát tâm, không nghe theo lời hướng dẫn từ điện thoại di động. Tuy nhiên, các ứng dụng di động hiện nay đang tràn ngập thế giới, và có thể đã giúp nhiều người đi vào tĩnh lặng. Xin nói dè dặt, đó hẳn là tùy cơ duyên riêng. Bản Việt dịch như sau.

.... o ....

Chánh niệm sẽ không đốt cháy calories, nhưng nó có thể giúp bạn bám sát các mục tiêu sức khỏe của mình.

Nghiên cứu cho thấy những người thiền định thường xuyên sẽ có động lực nội tại hơn để chăm sóc sức khỏe của mình.

Hầu hết mọi người đều biết đại khái loại lối sống nào họ nên sống để giữ gìn sức khỏe.
 

Hãy nghĩ đến việc tập thể dục thường xuyên, chế độ ăn uống cân bằng và ngủ đủ giấc.  Tuy nhiên, bất chấp tất cả các thủ thuật, công cụ theo dõi và những câu trích dẫn truyền động lực, nhiều người trong chúng ta vẫn gặp khó khăn trong việc duy trì các mục tiêu sức khỏe của mình.

Trong khi đó, người dân trên toàn thế giới đang mắc các bệnh mãn tính liên quan đến lối sống nhiều hơn bao giờ hết.

Nhưng nếu mảnh ghép còn thiếu trong hành trình sức khỏe của bạn không phải là kỷ luật hơn – mà là sự tĩnh lặng hơn thì sao?
 

Nghiên cứu cho thấy thiền chánh niệm (mindfulness meditation) có thể giúp thúc đẩy việc theo đuổi các mục tiêu sức khỏe thông qua sự tĩnh lặng, và việc bắt đầu dễ dàng hơn bạn nghĩ – không cần áo cà sa của nhà sư Phật giáo hay các buổi tĩnh tâm im lặng.

Với sự phổ biến và dễ tiếp cận của các nguồn tài nguyên chánh niệm hiện nay, tôi đã ngạc nhiên khi thấy chánh niệm chỉ được thảo luận và nghiên cứu như một công cụ sức khỏe tinh thần, mà không khám phá hết tiềm năng hữu ích của nó cho nhiều lựa chọn lối sống khác.
 

Tôi là nhà tâm lý học và nhà khoa học hành vi, nghiên cứu các cách giúp mọi người sống khỏe mạnh hơn, đặc biệt là bằng cách vận động nhiều hơn và điều chỉnh căng thẳng hiệu quả hơn.

Công việc của nhóm tôi và các nhà nghiên cứu khác cho thấy chánh niệm có thể đóng vai trò then chốt trong việc mở đường cho một xã hội khỏe mạnh hơn, với mỗi một lúc là một hơi thở chánh niệm (one mindful breath at a time).

  

Giải mã chánh niệm

Chánh niệm đã trở thành một từ khóa thịnh hành gần đây, với các sáng kiến hiện có mặt trong các trường học, phòng họp và thậm chí cả trong số những người ứng cứu đầu tiên.  Nhưng thực sự thì nó là gì?

Chánh niệm đề cập đến việc thực hành hoặc trải nghiệm chú ý cẩn thận đến những gì đang diễn ra trong khoảnh khắc hiện tại của một người – chẳng hạn như suy nghĩ, hơi thở, cảm giác cơ thể và môi trường xung quanh – và làm điều đó một cách không phán xét.  Nguồn gốc của nó nằm trong truyền thống Phật giáo, nơi nó đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối cộng đồng và thúc đẩy sự vị tha.
 

Tuy nhiên, trong 50 năm qua, thực hành dựa trên chánh niệm đã được phương Tây hóa thành các chương trình trị liệu có cấu trúc và công cụ quản lý căng thẳng, được nghiên cứu rộng rãi về lợi ích đối với sức khỏe tinh thần và thể chất.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng chánh niệm mang lại những lợi ích rộng lớn cho tâm trí, cơ thể và năng suất.

Các chương trình dựa trên chánh niệm, cả trực tiếp và trực tuyến, có thể điều trị hiệu quả chứng trầm cảm và lo âu, bảo vệ khỏi tình trạng kiệt sức, cải thiện giấc ngủ và giảm đau.
 

Những tác động còn vượt ra ngoài trải nghiệm chủ quan.  Các nghiên cứu cho thấy những người thiền định có kinh nghiệm – tức là những người đã thiền định ít nhất một năm – có các dấu hiệu viêm (inflammation) thấp hơn, điều này có nghĩa là cơ thể họ có khả năng chống lại nhiễm trùng và điều hòa căng thẳng tốt hơn.  Họ cũng cho thấy khả năng nhận thức được cải thiện và thậm chí thay đổi cấu trúc não (brain structure).

Nhưng tôi thấy tiềm năng của chánh niệm trong việc hỗ trợ lối sống lành mạnh là điều thú vị nhất.

 

Chánh niệm có thể giúp bạn xây dựng những thói quen lành mạnh như thế nào?

Nghiên cứu của nhóm tôi cho thấy chánh niệm trang bị cho mọi người những kỹ năng tâm lý cần thiết để thay đổi hành vi thành công.  Biết phải làm gì để đạt được thói quen lành mạnh hiếm khi là điều cản trở mọi người.  Nhưng biết cách duy trì động lực và tiếp tục nỗ lực trước những trở ngại hàng ngày như thiếu thời gian, bệnh tật hoặc các ưu tiên cạnh tranh là lý do phổ biến nhất khiến mọi người bỏ cuộc – và do đó cần sự hỗ trợ nhiều nhất.  Đây là lúc chánh niệm phát huy tác dụng.

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người thiền định thường xuyên ít nhất hai tháng sẽ có động lực nội tại hơn để chăm sóc sức khỏe của mình, đây là đặc điểm nổi bật của những người duy trì chế độ ăn uống cân bằng và tập thể dục thường xuyên.
 

Một nghiên cứu năm 2024 với hơn 1.200 người tham gia do tôi chủ trì đã phát hiện ra rằng những người thiền định chánh niệm 10 phút mỗi ngày cùng với một ứng dụng di động (mobile app) có thái độ tích cực hơn đối với các thói quen lành mạnh và ý định thực hiện chúng mạnh mẽ hơn so với những người không thiền định.  Điều này có thể xảy ra vì chánh niệm khuyến khích sự tự phản ánh và giúp mọi người cảm thấy hòa hợp hơn với cơ thể mình, từ đó dễ dàng hơn để nhớ tại sao việc khỏe mạnh hơn lại quan trọng đối với chúng ta.

Một cách quan trọng khác mà chánh niệm giúp duy trì động lực với các thói quen lành mạnh là bằng cách tái cấu trúc phản ứng của một người đối với nỗi đau, sự khó chịu và thất bại.  Điều này không có nghĩa là người thiền không cảm thấy đau, cũng không có nghĩa là khuyến khích đau khi tập thể dục – hoàn toàn không!
 

Tuy nhiên, cảm giác khó chịu nhẹ là một trải nghiệm rất phổ biến của những người mới tập thể dục.  Ví dụ, bạn có thể cảm thấy khó thở hoặc mệt mỏi cơ bắp khi mới bắt đầu một hoạt động mới, đây là lúc mọi người dễ bỏ cuộc nhất.  Chánh niệm dạy bạn nhận ra những cảm giác này nhưng xem chúng là thoáng qua và ít phán xét nhất, giúp chúng ít gây xáo trộn hơn đến việc hình thành thói quen.

 

Thực hành chánh niệm

Một bài tập chánh niệm cổ điển bao gồm việc quan sát hơi thở và đếm số lần hít vào lên đến 10 lần một lúc.  Điều này khó thực hiện đến mức đáng ngạc nhiên mà không bị phân tâm, và một phần cốt lõi của bài tập là nhận ra sự phân tâm và quay lại đếm.  Nói cách khác, chánh niệm bao gồm việc thực hành sự thất bại theo những cách nhỏ nhặt, không quan trọng, khiến những thất bại thực tế trong cuộc sống – chẳng hạn như bỏ lỡ một buổi tập thể dục hoặc một bữa ăn buông thả – cảm thấy dễ kiểm soát hơn.  Điều này giúp bạn kiên định hơn trong việc theo đuổi các mục tiêu sức khỏe.
 

Cuối cùng, việc chú ý đến cơ thể và môi trường một cách chánh niệm giúp chúng ta quan sát hơn, dẫn đến trải nghiệm tập thể dục hoặc ăn uống đa dạng và thú vị hơn.  Những người tham gia vào một nghiên cứu khác mà chúng tôi thực hiện cho biết họ nhận thấy sự thay đổi của các mùa, có sự kết nối sâu sắc hơn với môi trường xung quanh và có khả năng nhận biết tiến bộ của bản thân tốt hơn khi tập thể dục chánh niệm.  Điều này khiến họ có nhiều khả năng tiếp tục duy trì thói quen của mình hơn.
 

May mắn thay, ngày nay có rất nhiều công cụ để bắt đầu thực hành chánh niệm, nhiều trong số đó là miễn phí.  Các ứng dụng di động, như Headspace hoặc Calm, là những điểm khởi đầu phổ biến và hiệu quả, cung cấp các buổi hướng dẫn bằng âm thanh để người dùng làm theo.  Một số chỉ dài có năm phút.  Nghiên cứu cho thấy rằng thực hiện một buổi thiền chánh niệm ngay vào buổi sáng là dễ duy trì nhất, và sau khoảng một tháng, bạn có thể bắt đầu thấy các kỹ năng từ việc thực hành thiền của mình lan tỏa ra ngoài các buổi thiền.
 

Dựa trên nghiên cứu của chúng tôi về chánh niệm và tập thể dục, tôi đã hợp tác với tổ chức phi lợi nhuận Medito Foundation để tạo ra chương trình chánh niệm đầu tiên dành riêng cho việc vận động nhiều hơn.  Khi chúng tôi thử nghiệm chương trình trong một nghiên cứu, những người tham gia thiền cùng với các buổi tập này trong một tháng đã báo cáo tập thể dục nhiều hơn đáng kể so với trước khi nghiên cứu và có ý định duy trì vận động mạnh mẽ hơn so với những người không thiền.  Ngày càng có nhiều ứng dụng di động được đề cập ở trên cũng cung cấp các bài thiền vận động chánh niệm.

 

Nếu ý tưởng tập luyện ở tư thế ngồi không hấp dẫn, bạn có thể chọn một hoạt động khác để tập trung toàn bộ sự chú ý của mình.  Đây có thể là buổi đi bộ ngoài trời tiếp theo của bạn, nơi bạn chú ý đến trải nghiệm và môi trường xung quanh nhiều nhất có thể.  Cảm nhận bàn chân trên mặt đất và những cảm giác trên da là một điểm khởi đầu tuyệt vời.
 

Đối với những người có ít thời gian hơn nữa, những khoảng thời gian ngắn thực hành chánh niệm có thể được tích hợp vào ngay cả những lịch trình bận rộn nhất.  Hãy thử hít thở vài hơi chánh niệm, không bị phân tâm trong khi cà phê đang pha, trong lúc nghỉ giải lao ở nhà vệ sinh hoặc khi đi thang máy.  Đó có thể chỉ là khoảnh khắc tiếp đất mà bạn cần để cảm thấy và hoạt động tốt hơn trong suốt phần còn lại của ngày.
 

NGUỒN:

Mindfulness won't burn calories, but it might help you stick with your health goals - Masha Remskar

https://www.phillyvoice.com/mindfulness-motivation-health-goals/



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
19/01/202608:20:00(Xem: 268)
- Hôm nay tròn 52 năm quân TQ chiếm đảo Hoàng Sa; VN-TQ hôm qua mừng 76 năm bang giao. VN khai mạc Đại hội Đảng. - Ngày mai 600 cuộc biểu tình, nghỉ học, nghỉ việc chống Trump. - Trump rửa tội cho Putin, mời Putin vào Hội đồng Hòa bình (thay cho LHQ) về Gaza. Việt Nam (Tô Lâm) và Hungary cũng đã vào. - Trump viết thư gay gắt cho Na Uy: Giải Nobel Hòa Bình 2025 bỏ lơ tôi dàn hòa 8 cuộc chiến, nên tôi phải chiếm Greenland. - Hôm nay, Thứ Hai 19/1/2026, là Ngày Martin Luther King Jr. nhiều nơi đóng cửa. - Trump: Phải có Thẻ căn cước cử tri (Voter ID) khi bỏ phiếu - Elon Musk quyên góp 10 triệu đô la cho ứng cử viên Thượng viện ủng hộ ông Trump - Bộ trưởng Do Thái Smotrich thúc giục Netanyahu chiếm, xây khu định cư ở Gaza - Thủ tướng Greenland: Chúng tôi sẽ không chịu áp lực của Trump. - TTK/LHQ chỉ trích Trump: Có những người tin rằng sức mạnh luật pháp nên được thay bằng luật kẻ mạnh - Ca nhạc sĩ Bruce Springsteen lên sân khấu nhạc, nói ICE đã trở thành Gestapo kiểu Hitler, h
18/01/202619:12:00(Xem: 660)
Hai tờ báo hôm Chủ Nhật loan tin về kế hoạch Trump muốn thâu tóm Canada. Bản tin "Trump Insiders Reveal Secret Plot for Bigger Takeover Target" (Những người thân cận của Trump tiết lộ âm mưu bí mật nhằm mục tiêu thâu tóm lớn hơn) của phóng viên Laura Esposito, trên tờ The Daily Beast hôm Chủ nhật
18/01/202617:48:00(Xem: 661)
Sẽ có ít nhất 600 cuộc biểu tình chống Trump được tổ chức vào Thứ Ba ngày 20 tháng 1/2026, kỳ niệm tròn một năm Trump đăng quang Tổng Thống. Bản tin "Trump inauguration anniversary walkouts: here’s what to know" (Các cuộc biểu tình nhân kỷ niệm ngày nhậm chức của Trump: những điều cần biết) của phóng viên Cecilia Nowell, trên báo The Guardian
18/01/202611:04:00(Xem: 595)
PARIS, Pháp - Ngày 10/01/2026, Uỷ Ban Giải Thưởng hân hạnh trao Giải Thưởng Tinh Thần Trần Văn Bá 2025 cho bốn Tù Nhân Lương Tâm, hiện đang bị giam giữ trong nhà tù cộng sản Việt Nam, chỉ vì họ không im tiếng, không ngồi yên, đã can đảm đứng lên cho tự do, cho công lý xẵ hội tại Việt Nam. Giải thưởng được trao tặng cho: ông Huỳnh Ngọc Tuấn, ông Nguyễn Hoàng Nam, bà Nguyễn Thị Cẩm Thuý và Mục Sư Nguyễn Trung Tôn.
18/01/202606:32:00(Xem: 996)
Liên Hiệp Quốc đã bị Tổng Thống Trump quăng vào thùng rác để chính Trump sẽ lập Hội đồng Hòa bình Dải Gaza. Trên nguyên tắc Trump thông báo nước nào muốn vào Hội đồng sẽ nộp 1 tỷ đôla; không rõ Việt Nam có nộp tiền chưa, nhưng báo Hà Nội đã loan tin Việt Nam sẽ vào (với Tô Lâm ngồi vào Hội đồng Điều hành Cấp cao Hội đồng Hòa bình Dải Gaza).
16/01/202614:09:00(Xem: 1135)
DB Mỹ Massie (Cộng Hòa): Hãy nói rằng hồ sơ Epstein đang giấu ở Greenland, Trump sẽ ngưng đòi sáp nhập. TNS Tillis: lính Mỹ có 17 căn cứ quân sự ở Greenland từ lâu rồi, sao Trump nói cần sáp nhập vì an ninh? Phóng viên Anna Commander viết trên Newsweek rằng: Dân Biểu Cộng hòa Thomas Massie của Kentucky đã nói đùa trên mạng xã hội về hồ sơ Epstein và Greenland vào hôm thứ Năm,
15/01/202612:10:00(Xem: 1176)
Bản tin của Sean Boynton, trên báo Global News hôm 15/1/2026 có nhan đề "Iceland the ’52nd state’? US ambassador nominee’s comment sparks alarm" (Iceland trở thành ‘tiểu bang thứ 52’? Bình luận của ứng cử viên đại sứ Mỹ gây lo ngại) gây sóng gió cho Châu Âu: hễ là quốc gia nhỏ, là bị Mỹ đòi sáp nhập?
15/01/202609:37:00(Xem: 1110)
Các nhà lập pháp đảng Dân chủ đã thúc giục FTC (Federal Trade Commission) điều tra vụ điện thoại của Trump: Họ đặt câu hỏi liệu dự án điện thoại của Trump có vi phạm quảng cáo sai sự thật với tuyên bố rằng điện thoại sẽ được sản xuất tại Mỹ hay không.
14/01/202618:39:00(Xem: 1171)
Bản tin hôm Thứ Ba 13/1/2026 của phóng viên Charlie Nash trên báo Media-Ite ghi rằng Mike Pompeo được phen thân Israel hoan nghênh vì tuyên bố “Chúng ta cần bảo đảm” rằng sách lịch sử “không viết về các nạn nhân ở Gaza”.
14/01/202618:00:00(Xem: 1562)
Bản tin của Yasmeen F. trên báo Atlanta Black Star News ghi rằng lời công khai nói “Mỹ là quốc gia của người da trắng” của Công tố viên Texas, người bị cáo buộc điều hành tài khoản mạng xã hội ủng hộ chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, gây ra làn sóng phẫn nộ.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.