Hôm nay,  

Chữa Được Hay Sao

27/07/200900:00:00(Xem: 2520)

Chữa Được Hay Sao  - Mõ Sàigòn

Văn Thạch, là con của một gia đình nổi tiếng về chữ nghĩa. Cha đỗ Hiếu liêm, còn ông nội thời đỗ đầu Hương cống. Ngày nọ, Thạch đậu Cử nhân, liền được triệu về kinh để vua bổ nhiệm đi làm quan giúp nước. Thạch mới hớn hở mà thưa với mẹ rằng:
- Chỉ dùi mài kinh sử, học thuộc ngàn chương, mà bây giờ đã trên đầu trên cổ thiên hạ, thì hậu vận mai sau, thiệt hổng biết sẽ phát tài ra sao nữa"
Mẹ của Thạch là Hàn thị, nghe giọng điệu của con, thời hiểu được nỗi hưng phấn của con đã trào dâng cao ngất, thời cho là không đặng, toan lên tiếng phủ đè, nhưng lúc tưởng đến sự khổ cực của con khi cong lưng mài mực, mê mãi với ê a, bèn trong bụng lâng lâng mà thầm thì bảo dạ: “Con ta còn trẻ, máu nóng còn đầy, nên chỉ với một thành công nhỏ nhoi, đã những tưởng cõi nhân gian khó người mà sánh được. Ta là mẹ. Hiểu đặng đối xử với con phải kể tình chớ không kể lý, phải đằm thắm ngọt ngào chớ không kẻ cả bề trên, phải nhẫn nhục thêm lên mới mong con bớt đi phần kiêu ngạo…”. Nghĩ vậy, liền ôn nhu nói:
- Ở hiền gặp lành, cũng giống như trồng cây đức ăn quả phước. Dòng họ nhà ta, bao đời đều dựa vào những chữ đó mà bớt đi phần sa ngã - nên con - cho dẫu có thuận lợi thong dong, cũng phải lấy lương tâm ra mà cư xử. Thấy việc phải thì làm, thấy việc sai thì tránh, còn nửa nửa năm năm thì… bói Kiều mà quyết định. Làm được như vậy, thì chẳng những con sẽ có một cuộc sống bình thản về tinh thần, mà vật chất cũng theo đó chạy rơi vào lu khạp, lại khỏi phải mất công nhờ thầy chấm số, xủ quẻ cầu vinh, mà không khéo chữ lương duyên lại sáng đều ra cho nữa…
Rồi cho gọi Lý Tư là tên đầy tớ tâm phúc đến mà nói rằng:
- Vì ngươi là gan ruột, lại am hiểu chuyện đời, nên ta cắt đặt ngươi đi theo hầu hạ cậu Hai. Đói thì ngươi nhịn, Khát thì ngươi lo, nhưng đối với cậu Hai thì tuyệt đối không có chuyện đói khát nằm vô trong đó. Ngươi có chịu không"
Lý Tư vội gật, đáp:
- Phu nhân đối với con tình sâu nghĩa nặng, ân trọng chất đầy, thì cho dẫu không dặn phải chu tất cho cậu Hai, con cũng nguyện sẽ mần y như rứa.
Mấy ngày sau, hai thầy trò đi ngựa lên kinh. Lúc đến giáp giới của Tràng an, Thạch lên cơn ho rồi ngã bệnh. Mới đầu thì ít, sau lại nhiều, sau nữa ho một lèo hai mươi bốn tiếng, khiến ăn không được, uống không xong, nên chỉ ít hôm đã sầu tuôn sa sút.
Phần Lý Tư, bởi sợ cậu Hai bị lạnh, nên ôm đỡ vào lòng, bất chợt thấy cái gì cồm cộm ở ruột tượng của cậu Hai, bèn lần ra mà coi thử, thời đó là năm nén vàng ròng, liền rúng động tâm can. Nhảy dựng nói:
- Trời cho cơ hội làm giàu, mà ta lại không chơi, thời không biết ở mai sau có còn cho không nữa"
Nghĩ vậy, liền đặt Văn Thạch nằm xuống vệ đường, rồi xoa tay nói:
- Nếu số phần cậu chưa đứt, thời có người cứu cậu. Cầm bằng như cuộc sống ở dương thế đã tới hồi viên mãn, thời mạnh dạn ra đi, để tình chủ tớ đã gắn bó lại càng thêm… gắn bó!
Lúc giật mình tỉnh dậy, Thạch nhìn ra ngoài trời, thấy đã hoàng hôn, cùng lúc ngửi được mùi hương dìu dịu, bèn gắng gượng mở mắt ra. Bất chợt có giọng thiếu nữ nói:
- Chàng bị căn bệnh ho lao, nhưng may là chưa thấm vào xương tủy. Bệnh này thiếp có thể chữa được, nhưng chàng phải hứa với thiếp một điều. Có đặng hay chăng"
Thạch thều thào đáp:
- Người đẻ ra tiền, chớ tiền không đẻ ra người. Vậy nàng muốn bi nhiêu" Cứ tỏ bày cho biết!
Thiếu nữ cười nhẹ đáp:
- Thiếp không chơi cổ phiếu, lại không chuộng làm giàu, nên xem tiền của chỉ là vật ngoại thân, thực tình không để ý. Tóm lại là thiếp muốn cái khác chớ không phải tiền. Chàng có chịu không"
Thạch nghĩ không muốn tiền chắc là chuộng… đất đai, liền gắng sức nói:
- Năm mẫu sầu riêng hương hỏa. Nàng đã chịu chưa"
Thiếu nữ lắc đầu, đáp:
- Đã bảo không phải là tiền. Sao chàng lại cứ kéo hoài vô trong đó"
Thạch bỗng ôm ngực ho sù sụ một hơi, rồi lo lắng nói:
- Thế gian này chỉ có tình và tiền. Nay nàng không muốn tiền thì chỉ muốn tình. Có phải vậy chăng"
Thiếu nữ gật đầu, đáp:
- Thiếp mồ côi cha mẹ, thui thủi một mình. Sớm hôm làm bạn với cỏ cây, nên cũng biết sơ sơ về thang thuốc. Nếu chàng lấy đó làm duyên phận, không chê nhan sắc thiếp phai tàn, mà đưa đôi vai gầy cho thiếp tựa nương, thời thiếp sẽ hết sức cứu chàng ra khỏi thời nguy khốn. Cầm bằng như chàng không thuận, ngoảnh mặt đi với nỗi tịch liêu đang đè nặng lên phần đời của thiếp, thì trước là mất vợ, sau thì mất thân, sau nữa có muốn hối cũng không làm sao cứu!
Thạch nghĩ tới việc làm quan, bao nhiêu ưu đãi chưa hề hưởng được, mà nay lại mất đi, bèn cuống quít nói:
- Ta chưa vợ, nên ngôi chánh thất xin dành tặng cho nàng. Nguyện xẻ khó chia khăn. Suốt đời luôn gắn bó.
Thiếu nữ nghe vậy, mắt chợt sáng long lanh. Nhỏ giọng nói:
- Thiếp là Tử Nhu. Từ bây giờ là vợ của chàng. Chỉ xin được sửa túi nâng khăn. Ngoài ra thiếp chẳng trông mong gì nữa cả!
Đoạn, sắc thuốc cho Thạch uống, nửa ngày bệnh tình đã thuyên giảm, lại còn tận tụy sớm hôm, lúc cháo gà khi cháo vịt, nên non một tháng sau, Thạch đã hồng hào ra trông thấy. Ít hôm sau, Thạch sửa soạn lên kinh. Như mới bỏ một ít tiền vào tay Thạch. Nói:


- Chàng đi chuyến này, tuy không tốn tiền mua chức phận, nhưng ít chén với đám bạn đồng liêu, thời không thể nhắm mắt mà lơ được. Nay với số bạc này, tuy không đủ cho chàng chơi hải sản bào ngư, nhưng sò ốc lai rai chắc ăn là phải có.
Thạch đảo mắt nhìn quanh nhà, thấy chẳng có gì đáng giá, rồi nhìn lại số tiền đang nằm gọn trong tay. Cảm động nói:
- Đồng tiền ân nghĩa của nàng. Ta thật chẳng dám quên. Chỉ nguyện ước sớm ra quan để nàng mau sung sướng.
Lúc đến được kinh đô, Thạch nhận ngay chức huyện lệnh của Tử Khôn, lại may mắn được Vương đại nhân mời về nhà cùng xem hát. Lúc say mê vì tiếng đàn, bất chợt thấy một cô gái mặc áo thiên thanh, đến gần bên nói:
- Lẫu đã sẵn. Xin mời chàng quá bộ đến bàn cha của thiếp.
Thạch ngước mặt lên nhìn, thời thấy một bóng hình quá đẹp chình ình ngay trước mắt, liền ú ớ nói:
- Ta không được may mắn cùng Vương đại nhân là họ hàng thân thuộc. Lẽ nào bây giờ lại được vinh hạnh này hay sao"
Thiếu nữ liếc Thạch một cái, rồi e ấp đáp:
- Trước khi thân thì phải sơ. Trước khi trở thành người một nhà, thì phải là người dưng nước lã. Có phải vậy chăng"
Thạch bắt gặp ánh mắt của người thiếu nữ, liền bủn rủn tay chân. Lắp bắp đáp:
- Cung kính không bằng tuân mệnh. Ta phải chịu thôi!
Lúc rượu được vài tuần, Vương đại nhân mới nhìn Văn Thạch. Sảng khoái nói:
- Quốc gia thì cần hiền tài ra giúp nước, còn ta thì cần rể hiền để giúp con gái ta vượt qua đời tẻ lạnh. Nay ta biết ngươi đang phòng không chiếc bóng, chưa vướng chuyện phu thê, nên muốn làm mối cho ngươi để thân thiết lại càng thêm thân thiết.
Rồi nghiêm mặt mà nói rằng:
- Muốn thăng quan tiến chức thì phải có… bè. Nếu đem so sánh các bè với nhau thì hiện này bè ta là lớn nhất. Cho dẫu ngươi có tài, nhưng trước mặt vua không có ai nhắc đến cái tài đó, thì chẳng bao giờ ngươi tiến thủ được đâu!
Văn Thạch nghe tới đâu lạnh người theo tới đó, bởi không ngờ đời mình qua một khúc quanh, mà khúc quanh đó lại chất chứa… tiền với vợ, khiến tâm can bừng lên sức sống, như thể suối nguồn đổ đại xuống bình nguyên, như thể mưa tuôn tưới tiêu phần khô hạn, bèn lẩm bẩm nói:
- Cơ hội đến trước cửa mà không mời vào. Lẽ nào còn gặp mà tin được hay sao" Nay ta vừa có vợ, lại cậy nhờ được sức mạnh của nhạc gia, thì lo chi không có lúc vẻ vang cả dòng cả tộc…
Rồi thở ra một cái, ngập ngừng nghĩ tiếp: “Đúng ra thì ta đã có lời hôn ước, nhưng hôn ước được ký kết với nhau là vì ta bị bệnh, mà một khi bị bệnh thì sáng suốt đâu còn để nghĩ nọ suy kia, tìm ra phương hướng" Chi bằng dẹp tiệm thì hơn!”
Nghĩ vậy, liền ngước mắt nhìn trời. Lẩm bẩm nói:
- Phụ Tử Nhu để tổ tông được rạng rỡ mặt mày, thì cũng như chuộc tội lập công. Gọn gàng trong báo hiếu.
Nay nói về Tử Nhu, đã muối cà mấy khạp, mà tin nhạn vẫn bặt tăm, nên tự chốn tâm tư cứ như ngồi đống lửa. Đã vậy mỗi lần ra chợ huyện, nhìn thấy bảng trang điểm dạ hội cô dâu, là lòng lại thót đau như có gai đâm tràn trong da thịt, Chừng đến lúc bắt gặp người ta đám cưới, chợt mơ màng đến… dâu phụ ai đây" Khiến hồn đã xót xa lại càng thêm gấp bội, cho đến một hôm có người quen biết, báo cho Nhu rằng Thạch lấy vợ ngoài kinh, thì mọi ước vọng tương lai bỗng tan tành cái rụp, liền hoảng hốt nói:
- Đứng giữa đất trời mà hứa. Lẽ nào vứt bỏ mà tin đặng hay sao"
Rồi nắm tay người ấy. Hỏi:
- Huynh là đàn ông, thì phải hiểu được đàn ông. Xin hỏi: Sao lại có thể phụ tình nhau như thế"
Người ấy đáp:
- Chắc là ở trong kinh bận nhiều việc, nên chưa vội báo tin.
Tử Nhu bực bội gắt:
- Bận việc sao lại có giờ… cưới vợ" 
Người ấy đáp:
- Lấy vợ. Được bao nhiêu kẻ vì tình chân thật mà kết nối với nhau" Số thì vì lợi. Số thì vì danh. Số thì vì tiền. Số thì nhắm mắt để chu toàn chữ hiếu. Số thì lấy vợ cho vui…
Nhu nghe đến đây cơ hồ nghẹt thở, bèn xua tay nói:
- Đủ rồi! Đủ rồi! Vậy theo ý của huynh thời Văn Thạch lấy vợ là nhằm ngay số mấy"
Người ấy toan trả lời, nhưng lúc chạm đến hung quang của Tử Nhu, bèn ngây người ra mà suy nghĩ: “Ôm rơm nặng bụng. Chuyện nhà của người ta, mà mình háo hức xen vào, thì thiệt là thiếu suy xét. Con người ta, khi đã quyết định việc gì, thảy đều có lý do của người ta cả. Mình bộp chộp chen vào, thì chẳng hiểu có giúp được người  ta không" Hay lại khiến câu chuyện đã rối rắm lại càng thêm rắm rối.” Nghĩ vậy, liền chậm rãi nói:
- Hãy viết cho người ta ít hàng. Huynh sẽ chuyển cho.
Nhu sững người đáp:
- Ý tại ngôn ngọai. Sao lại có thể giải bày ra cho hết"
Đáp:
- Học một hiểu mười. Viết ít hiểu sâu. Phải mần y như thế!
Nhu nghe vậy, khựng người đi một chút, rồi ưu tư nói:
- Viết ít hiểu nhiều. Muội chẳng thể nào chơi thế được đâu!
Người ấy ngẫm nghĩ một chút, rối ghé tai của Tử Nhu nói một hồi, khiến sắc mặt của Tử Nhu dần dần dịu lại, rồi hớn hở nói:
- Để muội đọc lại, coi đúng vậy không nha: Cây có cành, hoa có lá, cũng phải từ gốc cội mà ra. Nếu chàng không mạnh khỏe, thì cái giàu cái sang ở đâu mà có được" Thiếp tuy xa chốn phồn hoa, nhưng cái bụng cái thương như ngàn mây nội cỏ, thì xá gì một người hầu thiếp. Nào đã hại chi" Sao không đưa về cho thiếp biết.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Sky River Casino vô cùng vui mừng hào hứng tổ chức chương trình Ăn Tết Nguyên Đán với những giải thưởng thật lớn cho các hội viên Sky River Rewards. Chúng tôi cũng xin kính chúc tất cả Quý Vị được nhiều may mắn và một Năm Giáp Thìn thịnh vượng! Trong dịp đón mừng Năm Mới Âm Lịch năm nay, 'Đội Múa Rồng và Lân Bạch Hạc Leung's White Crane Dragon and Lion Dance Association' đã thực hiện một buổi biểu diễn Múa Lân hào hứng tuyệt vời ở Sky River Casino vào lúc 11:00 AM ngày 11 Tháng Hai. Mọi người tin tưởng rằng những ai tới xem múa lân sẽ được hưởng hạnh vận.
Theo một nghiên cứu mới, có hơn một nửa số hồ lớn trên thế giới đã bị thu hẹp kể từ đầu những năm 1990, chủ yếu là do biến đổi khí hậu, làm gia tăng mối lo ngại về nước cho nông nghiệp, thủy điện và nhu cầu của con người, theo trang Reuters đưa tin vào 8 tháng 5 năm 2023.
(Tin VOA) - Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) vào ngày 13/9 ra thông cáo lên án Việt Nam tiếp tục lạm dụng hệ thống tư pháp để áp đặt những án tù nặng nề với mục tiêu loại trừ mọi tiếng nói chỉ trích của giới ký giả. Trường hợp nhà báo tự do mới nhất bị kết án là ông Lê Anh Hùng với bản án năm năm tù. RSF bày tỏ nỗi kinh sợ về bản án đưa ra trong một phiên tòa thầm lặng xét xử ông Lê Anh Hùng hồi ngày 30 tháng 8 vừa qua. Ông này bị kết án với cáo buộc ‘lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước’ theo Điều 331 Bộ Luật Hình sự Việt Nam
Từ đầu tuần đến nay, cuộc tấn công thần tốc của Ukraine ở phía đông bắc đã khiến quân Nga phải rút lui trong hỗn loạn và mở rộng chiến trường thêm hàng trăm dặm, lấy lại một phần lãnh thổ khu vực đông bắc Kharkiv, quân đội Ukraine giờ đây đã có được vị thế để thực hiện tấn công vào Donbas, lãnh phổ phía đông gồm các vùng công nghiệp mà tổng thống Nga Putin coi là trọng tâm trong cuộc chiến của mình.
Tuần qua, Nước Mỹ chính thức đưa giới tính thứ ba vào thẻ thông hành. Công dân Hoa Kỳ giờ đây có thể chọn đánh dấu giới tính trên sổ thông hành là M (nam), F (nữ) hay X (giới tính khác).
Sau hành động phản đối quả cảm của cô trên truyền hình Nga, nữ phóng viên (nhà báo) Marina Ovsyannikova đã kêu gọi đồng hương của cô hãy đứng lên chống lại cuộc xâm lược Ukraine. Ovsyannikova cho biết trong một cuộc phỏng vấn với "kênh truyền hình Mỹ ABC" hôm Chủ nhật: “Đây là những thời điểm rất đen tối và rất khó khăn và bất kỳ ai có lập trường công dân và muốn lập trường đó được lắng nghe cần phải nói lên tiếng nói của họ”.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cử hành Ngày Quốc tế Nhân Quyền Lần Thứ 73 và Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam lần thứ 20.
Sau hơn 30 năm Liên bang Xô Viết sụp đổ, nhân dân Nga và khối các nước Đông Âu đã được hưởng những chế độ dân chủ, tự do. Ngược lại, bằng chính sách cai trị độc tài và độc đảng, Đảng CSVN đã dùng bạo lực và súng đạn của Quân đội và Công an để bao vây dân chủ và đàn áp tự do ở Việt Nam. Trích dẫn chính những phát biểu của giới lãnh đạo Việt Nam, tác giả Phạm Trần đưa ra những nhận định rất bi quan về tương lai đất nước, mà hiểm họa lớn nhất có lẽ là càng ngày càng nằm gọn trong tay Trung quốc. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
Tác giả Bảo Giang ghi nhận: “Giai đoạn trước di cư. Nơi nào có dăm ba cái Cờ Đỏ phất phơ là y như có sự chết rình rập." Tại sao vậy? Để có câu trả lời, mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của nhà văn Tưởng Năng Tiến.
Người cộng sản là những “kịch sĩ” rất “tài”, nhưng những “tài năng kịch nghệ” đó lại vô phúc nhận những “vai kịch” vụng về từ những “đạo diễn chính trị” yếu kém. – Nguyễn Ngọc Già (RFA).. Mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của phó thường dân/ nhà văn Tưởng Năng Tiến để nhìn thấy thêm chân diện của người cộng sản.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.