TƯỞNG NIỆM QUỐC HẬN
Trân trọng kính mời đồng hương đến tham dự Ngày Quốc Hận 30 tháng 4 năm 2001 do 2 Tổ Chức Đại Diện Cộng Đồng Việt Nam, Nam California phối hợp tổ chức vào Thứ Bảy và Chủ Nhật ngày 28, 29 tháng 4 năm 2001 theo lịch trình dưới đây:
Thứ Bảy (28-4-2001): từ 6:30 chiều đến 10:00 tối
Đêm Truy Điệu các Anh Hùng Tử Sĩ và Đồng Bào tử nạn vì biến cố ngày 30 tháng 4.
Văn Nghệ Đấu Tranh:
Chủ Nhật (29-4-2001): từ 11:00 giờ đến 1:00 giờ trưa
Ngày Quốc Hận 30 Tháng 4
Địa Điểm: Medical Center (Healthcare System 2000’s), 9191 Westminster Avenue, Garden Grove
(Cạnh địa điểm tổ chức Hội Chợ Tết Cộng Đồng)
Chủ đề Ngày Quốc Hận năm nay là:
1- Phát động tinh thần yểm trợ cho cuộc tranh đấu đòi hỏi Tự Do Tôn Giáo tại Việt Nam. 2- Lên án trước dư luận Quốc Tế về việc Cộng Sản Việt Nam bán dân hại nước đang chà đạp Nhân Quyền, Tự Do của 78 triệu đồng bào Việt Nam.
Trân trọng,
TM. Ban Tổ Chức Ngày Quốc Hận 30 tháng 4 năm 2001
Nguyễn Minh Nguyệt
Trần Ngọc Thăng
Câu Lạc Bộ xin chân thành kêu gọi sự hỗ trợ của quý vị mạnh thường quân cho chương trình bay kéo cờ và biểu ngữ được thành công mỹ mãn. Việc làm này rất quan trọng cho tinh thần sức mạnh của cộng đồng chúng ta tại Hoa Kỳ và mọi người cũng nhìn thấy rõ được mục đích sự tranh đấu của chúng ta trên bầu trời Bolsa.
Mọi liên lạc xin gọi về điện thoại: (714) 381-3501
Bưu phiếu xin gửi về địa chỉ: P.O.Box 3923, Orange, CA 92865
Thay mặt Câu Lạc Bộ Phi Hành VNAF xin chân thành cảm tạ.
Lê Hưng.
Trân trọng kính mời đồng hương đến tham dự Ngày Quốc Hận 30 tháng 4 năm 2001 do 2 Tổ Chức Đại Diện Cộng Đồng Việt Nam, Nam California phối hợp tổ chức vào Thứ Bảy và Chủ Nhật ngày 28, 29 tháng 4 năm 2001 theo lịch trình dưới đây:
Thứ Bảy (28-4-2001): từ 6:30 chiều đến 10:00 tối
Đêm Truy Điệu các Anh Hùng Tử Sĩ và Đồng Bào tử nạn vì biến cố ngày 30 tháng 4.
Văn Nghệ Đấu Tranh:
Chủ Nhật (29-4-2001): từ 11:00 giờ đến 1:00 giờ trưa
Ngày Quốc Hận 30 Tháng 4
Địa Điểm: Medical Center (Healthcare System 2000’s), 9191 Westminster Avenue, Garden Grove
(Cạnh địa điểm tổ chức Hội Chợ Tết Cộng Đồng)
Chủ đề Ngày Quốc Hận năm nay là:
1- Phát động tinh thần yểm trợ cho cuộc tranh đấu đòi hỏi Tự Do Tôn Giáo tại Việt Nam. 2- Lên án trước dư luận Quốc Tế về việc Cộng Sản Việt Nam bán dân hại nước đang chà đạp Nhân Quyền, Tự Do của 78 triệu đồng bào Việt Nam.
Trân trọng,
TM. Ban Tổ Chức Ngày Quốc Hận 30 tháng 4 năm 2001
Nguyễn Minh Nguyệt
Trần Ngọc Thăng
MÙA PHẬT ĐẢN 2625
- Chùa Quan Âm Orange County tổ chức Lễ Phật Đản ngày Chủ Nhật 29/4 tại Garden Grove Park, cuối đường Atlantis và Westminster Ave. (góc đường Magnolia và Westminster) từ 9 giờ sáng tới 3 giờ 30 chiều.
Sẽ có thuyết pháp, đại lễ, thọ trai và văn nghệ. Kính mời Chư Tôn, đồng hương và Phật Tử tham dự. Tel (714) 891-8717/896-0786.
- Chùa VIÊN THÔNG sẽ tổ chức Đại Lễ PHẬT ĐẢN và AN VỊ PHẬT vào lúc 10 giờ sáng Chủ nhật ngày 6 tháng 5 năm 2001 với chương trình Trai Tăng, Phóng sinh, Cúng thí thực và Văn nghệ cúng dường Phật Đản do Gia Đình Phật Tử VIÊN THÔNG cùngø các đơn vị bạn phụ trách.
Kính cung thỉnh Chư Tôn Đức, Kính mời Quý Đồng Hương và đồng bào Phật Tử hoan hỷ quan lâm tham dự để cảm tạ thâm ân của Đức Từ Phụ.
Địa chỉ : 15933 CLARK Av, BELLFLOWER Ca,90706 .
Tel : (562) 867-8929.
- 4 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 29 tháng 4 năm 2001, buổi tiệc chay và phụ diễn văn nghệ Mừng Phật Đản 2625 của Chùa Liên Hoa, được tổ chức tại Nhà Hàng Sea Food World, vé tham dự 15 Mỹ kim, Hòa Thượng Thích Chơn Thành kính mời (714) 636-7725.
- Chùa Liên Hoa sẽ tổ chức Lễ Phật Đản vào lúc 11 giờ sáng ngày 6-5-2001 tại chánh điện Chùa.Chương trình gồmõ có thuyết pháp và nghi lễ Khánh Đản theo nghi thức Đại Thừa.
Chùa Liên Hoa tọa lạc tại : 9651 BIXBY Ave , GARDEN GROVE , Ca 92841 .Liên lạc số điện thoại (714) 636-7725.
- Chùa Huệ Quang sẽ tổ chức Đại Lễ Phật Đản vào ngày 6 tháng 5 năm 2001 vào lúc 11 giờ trưa. Thuyết pháp do Thượng Tọa Minh Đức. Cúng dường Trai Tăng, Phóng sinh, cúng thí thực và văn nghệ do Gia Đình Phật Tử Huệ Quang phụ trách. Chùa Huệ Quang tọa lạc trên đường Westminster (Góc Euclid). Điện thoại :(714) 530-9249 / 534-2525.
- 3 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 12 tháng 5 năm 2001, thuyết giảng của Thiền Sư Nhất Hạnh bằng Anh Ngữ chủ đề: Cultivating Peace in ourselves and our community, tại Dowmtown Community Concourse Golden Hall, 202 C Street, San Diego, giá vé tham dự 20 Mỹ kim, riêng SVHS chỉ 15 Mỹ kim, quý bạn trẻ muốn tham dự xin nhận vé tại Ticket Master (619) 220-8497.
HỘI THẢO TÂM THẦN VÀ ĂN TRƯA MIỄN PHÍ
Trân trọng kính mời quý đồng hương Việt Nam tại Quận Cam đến tham dự
Một ngày hội thảo về tâm thần và ăn trưa miễn phí tại DISNEYLAND HOTEL (Grand Ballroom, North Exhibit Hall), 1717 South West Street, Anaheim, California (Đậu xe miễn phí trên mái của phòng Grand Ballroom)
Từ 8:00 giờ sáng đến 5:00 giờ chiều - THỨ BA, Ngày 15 Tháng 5 Năm 2001
QUÝ VỊ CÓ THỂ GỌI GHI DANH QUA SỐ ĐIỆN THOẠI SAU ĐÂY:
Dr. Nguyễn Cát Tường, SCI (714) 480-6683
(Xin để lại máy nhắn nếu quý vị không ghi danh trực tiếp được với Dr. Cát Tường. Chúng tôi sẽ liên lạc lại với quý vị ngay. Vì số chỗ có giới hạn xin ghi danh sớm. Hạn chót ghi danh là Thứ Ba, ngày 8 tháng 5 năm 2001)
KỶ NIỆM LẬP TRUNG TÂM MAGNOLIA PARK FAMILY
Trung Tâm Sinh Hoạt Gia Đình Magnolia Park, thuộc thành phố Garden Grove, trân trọng kính mời quý vị đến dự lễ kỷ niệm một năm thành lập Trung Tâm vào ngày Thứ Bảy 28-04-2001, từ 12 giờ đến 15 giờ.
Ngoài phần triển lãm sách, tài liệu, video, giáo dục gia đình, chúng tôi cũng có phần khám sức khỏe miễn phí (kiểm tra lượng đường trong máu, và khám mắt), còn có trò chơi trẻ em, bóc thăm xổ số (trúng hai xe đạp), và giải lao...
Đây là dịp để quý vị phụ huynh đưa con em đến vui chơi và làm quen với sinh hoạt của Trung Tâm. Mọi chi tiết liên lạc Thạch Phạm tại:
Magnolia Park Family Resource Center
11402 Magnolia Avenue (góc đường Orangewood và Magnolia)
Garden Grove, CA 92841
Tel: (714) 741-5222
HỌA SĨ NGUYỄN ĐÌNH THUẦN TRIỂN LÃM
Họa sĩ Nguyễn Đình Thuần đã bắt đầu triển lãm các họa phẩm của mình tại MIMI STUDIO số 15361 Brookhurst # 103 Westminster từ ngày thứ Bảy 21/4 đến 20/5 năm 2001 vào 10 AM - 6PM riêng thứ bảy và chủ nhật từ 12 PM - 5 PM.
Được biết trong đợt triển lãm này HS Nguyễn Đình Thuần sẽ trình bày khoảng 25 họa phẩm đa số là tranh sơn dầu với nhiều khổ tranh khác nhau.
Mọi chi tiết khác xin độc giả liên lạc về ĐT: ( 714 ) 531 - 7605
CÂU LẠC BỘ PHI HÀNH VNAF
Nhân dịp ngày Quốc Hận 30/4 năm nay và đặc biệt trong lúc dân chúng tham gia cuộc đấu tranh tôn giáo đang nóng bỏng trong nước, Câu Lạc Bộ Phi Hành VNAF sẽ đảm trách công việc bay 2 phi cơ kéo đại kỳ VNCH vàng ba sọc đỏ và biểu ngữ: “Tranh đấu tự do tôn giáo và Nhân quyền cho Việt Nam” vào trưa ngày Chủ Nhật 29 tháng 4 năm 2001 trên bầu trời phố Bolsa trong lúc Cộng Đồng Nam Cali hành lễ.
Câu Lạc Bộ xin chân thành kêu gọi sự hỗ trợ của quý vị mạnh thường quân cho chương trình bay kéo cờ và biểu ngữ được thành công mỹ mãn. Việc làm này rất quan trọng cho tinh thần sức mạnh của cộng đồng chúng ta tại Hoa Kỳ và mọi người cũng nhìn thấy rõ được mục đích sự tranh đấu của chúng ta trên bầu trời Bolsa.
Mọi liên lạc xin gọi về điện thoại: (714) 381-3501
Bưu phiếu xin gửi về địa chỉ: P.O.Box 3923, Orange, CA 92865
Thay mặt Câu Lạc Bộ Phi Hành VNAF xin chân thành cảm tạ.
Lê Hưng.
HỘI NHIẾP ẢNH SOUTH BAY TRIỂN LÃM THƯỜNG NIÊN
Tin từ Hội South Bay cho biết Hội sẽ tổ chức cuộc Triển Lãm Thường Niên vào ngày chủ nhật 6-5-2001 tại Artistic Fine Art Gallerie số 16441-B Magnolia, Westminster, CA 92683 (khai mạc lúc 11giờ sáng). Những tác phẩm mới của Hội Đồng Cố Vấn, Hội Đồng Điều Hành và của Hội Viên sẽ được trưng bày để công chúng thưởng lãm. Trong dịp này các bộ ảnh của các tân trung Đẳng Hội Viên và Học viên cũng được ra mắt giới thưởng ngoạn.(TC)
RA SÁCH “NGUYỄN KHOA NAM”
Kính mời quý niên trưởng, chiến hữu VNCH và đồng bào tham dự buôi ra mắt sách “Nguyễn Khoa Nam” - một tài liệu lịch sử với hơn 60 bài, hồi ký, văn thơ do các chiến hữu và thân nhân viết về cố Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam. Sách 600 trang, giá 20 Mỹ Kim, sẽ bán từ ngày 30/4/2001.
Ra mắt sách lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật 29/4/2001, tại Trung Tâm Công Giáo, 1538 N. Century Blvd., Santa Ana CA 92703 (góc Harbor-Westminster) Tel 714-554-4211.
THÁNH ĐƯỜNG VIET-LUTHERAN
Địa chỉ: 10280 Slater Ave, Fountain Valley. CA 92708 Tel: 714-963 9339
Chúa Nhật: 10g30am. Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa
Cũng có các chương trình:
1. Sunday School in English: 9:30am-10:30am. Do GS Mỹ phụ trách.
2. Khóa Việt Ngữ sẽ bắt đầu khai giảng vào Chúa nhật ngày 15 tháng 4, lúc 10g30 đến 12g trưa. Khóa học kéo dài đến hết tháng 6. Có lớp dành cho người mới bắt đầu học viết, nói & đọc Việt ngữ. Xin ghi danh ngay hôm nay để giữ chỗ.
3. Phòng Đọc Sách Việt Ngữ: Thánh Đường đang cần quý vị đóng góp sách báo Việt Ngữ để thành lập phòng đọc sách cho cộng đồng.
4. Phòng Internet: Mở phòng Internet vào ngày thứ Bảy để cho quý vị cao niên xử dụng inetrnet miễn phí.
5. Lớp Dạy Mùa Hè: Xin quý phụ huynh ghi danh cho con em để giữ chỗ Lớp Hè, khai giảng ngày 2 tháng 7, có lớp sáng và chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu, cho các em từ lớp 1 đến lớp 8, Các em sẽ được hướng dẫn học trước 2 môn Toán và Anh văn cho chương trình của năm học sắp tới. Chương trình có nhận đưa đón các em từ nhà đến trường.
6. Lễ Báp Tem cho các tín hữu Việt nam được tổ chức với Hội Thánh Mỹ Chúa Nhật ngày 6 tháng 5. Mục sư sẽ dạy Lớp Giáo Lý Báp Tem đúng 9g30 Sáng Chúa Nhật, trước giờ Thờ Phượng tại văn phòng Mục sư.
7. Chương Trình "Tiên Liệu Hậu Sự" của Thánh Đường Việt-Lutheran: Nếu quý giáo hữu và quý đồng hương cần tìm lô đất cho người thân hay cho chính chúng ta và gia đình trong Vườn Vĩnh Cữu tại các thành phố như: Cyppress, Long Beach, Covina, Glendale, Holly Wood. Giá từ $850 trở lên cho 1 lô. Thánh Đường Việt-Lutheran sẽ hướng dẫn đi xem địa thế từng khu vực .
Liên lạc Mục sư Lê Ngọc Thương, phone 714-963 9339
THAM VẤN GIA ĐÌNH
Kết hợp với Gary Center, Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û thêm dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn trong việc dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
• Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
• Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
• Cá nhân: các vấn đề của bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.
LỚP DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có tổ chức lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi chiều Thứ Sáu từ 3:30-6:30PM.
Muốn biết chi tiết, xin gọi số: (714) 898-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920. Thứ Bảy + Chủ Nhật gọi 434-2836.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.
XÂY DỰNG TỦ SÁCH HOA NGHIÊM
Ban Giáo Dục Hoa Nghiêm xin quý đồng hương giúp thành lập Tủ Sách cho các em từ 6 tuổi cho tới thành niên, bằng cách tặng Chùa sách Anh ngữ hay Việt ngữ, trong mọi đề tài và thể loại để giúp các em có phương tiện trưởng thành về mọi mặt - văn hóa, văn chương, xã hội, khoa học, kỹ thuật... Xin đem sách tới Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) vào lúc 3:30 PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Sáu, hỏi Lớp Dạy Kèm (714) 898-9391 - cô Hà. Trân trọng cảm ơn.
BỆNH VIỆN NHÂN HÒA CẦN TUYỂN
- Một điều hợp viên chương trình (program coordinator), nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Việt, biết sử dụng computer (ít nhất Word và Excel), linh động trong công việc và giờ giấc, vui vẻ nhã nhặn, có ít nhất 5 năm kinh nghiệm làm việc văn phòng.
- một Ophtometrist làm việc theo giao kèo.
Xin gởi/fax resume đến Nhân Hòa số 714-539-9015 hay liên lạc với cô Christine ở số 714-539-9999.
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa
14221 Euclid ST., STE. H
Garden Grove, CA. 92843
