LIÊN HIỆP QUỐC - Cuộc điều tra của LHQ nhận thấy Hoa Kỳ có những hành động đến mức tra tấn tại trại giam Guantanamo, gồm hành động cưỡng bách dinh dưỡng và biệt giam kéo dài. Các viên chức Hoa Kỳ phản bác bản thảo phúc trình kể trên và cho biết các nhà chuyên môn viết phúc trình có nhiều sai lầm và coi những phát biểu của luật sư và tù nhân như là sự kiện.
Hoa Kỳ mời các chuyên viên thăm trại giam Guantanamo, nhưng không cho phỏng vấn tù nhân nên họ không đi. Phúc trình của LHQ khuyến cáo đóng cửa trại giam Guantanamo và từ bỏ mọi kỹ thuật thẩm vấn đặc biệt được phép của Ngũ Giac Đài - các chuyên gia tố cáo Hoa Kỳ vi phạm quyền được xét xử công bằng của người bị giam giữ, quyền tự do tôn giáo, và quyền về sức khỏe của họ.
Bản phúc trình viết "Chế độ pháp lý áp dụng với những người bị giam giữ vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc pháp trị và 1 số nhân quyền căn bản được công nhận rộng rãi, làm tính chất của những xã hội dân chủ". Các khám phá của phúc trình dựa trên phỏng vấn với các cựu tù, tài liệu công cộng, tin báo chí, luật sư và 1 bảng hỏi đáp do viên chức Hoa Kỳ điền.
Những cáo giác đã xẩy ra từ trước, nhưng lần này là tổng kết đầu tiên từ cuộc điều tra của Uy Hội nhân quyền LHQ. Bản thảo được chuyển giao cho Hoa Kỳ ngày 16-1 và được tiết lộ trước tiên trên báo The Los Angeles Times hôm chủ nhật. Phát ngôn viên Sean McCormack của Bộ ngoại giao cho biết Hoa Kỳ sẽ không bình luận cho tới khi phúc trình tối hậu được phổ biến. Các chuyên viên bác bỏ lập luận của Hoa Kỳ coi cuộc chiến chống khủng bố là 1 cuộc xung đột vũ trang và nói không thể phân loại tù nhân là "chiến binh địch".
Trong tuần qua, luật sư của 1 tù nhân Kuwait tố nhà chức trách Guantanamo dùng các chiến thuật mạnh tay của Bộ QP để chấm dứt tuyệt thực bằng cách ràng buộc tù tuyệt thực vào ghế kềm chế và từ chối kẹo ngậm để làm bớt đau cổ họng gây ra bởi ống dẫn chất dinh dưỡng.
Phát ngôn viên McCormack nói "Việc ấy do chuyên viên y tế làm theo cách nhân đạo, theo kỹ thuật quốc tế, khi những cá nhân định tự hại bằng cách tuyệt thực".



