State of The Union by President Donald Trump
Thông Điệp Liên Bang
Của Tổng Thống Donald Trump
Của Tổng Thống Donald Trump
Tóm lược và bình luận bởi Rev. Christian Phan Phước Lành
Tối nay, ngày mồng một Tết âm lịch, tại Washington D.C, Tổng Thổng đã trình bày Thông Điệp Liên Bang với chủ đề “Chọn Sự Vĩ Đại.” Đây là một bài thông điệp thật tuyệt vời. Dưới đây là phần tóm lược và nhận định.
Tổng Thống bắt đầu bằng sự khẳng định việc hiệp nhất của các chính đảng và các ngành Tư Pháp, Hành Pháp, Lập Pháp không phải để làm mạnh cho đảng của mình, nhưng làm mạnh cho Quốc Gia Hoa Kỳ. Lãnh đạo Hoa Kỳ luôn đặt quốc gia lên trên đảng phái và khuynh hướng chính trị.
KINH TẾ
Kinh tế của Hoa Kỳ phát triển tuyệt vời trong giai đoạn vừa qua. Tỉ lệ thất nghiệp giảm đến mức kỷ lục. Nhiều người dân đã có việc làm trở lại và không cần tiền trợ giúp hay phiếu thực phẩm từ chính phủ.
Nhiều luật lệ ngăn cản sự phát triển kinh tế được hủy bỏ và thuế thu nhập được giảm cho người dân lao động tại Hoa Kỳ.
Nước Mỹ trở thành nước sản xuất xăng dầu và khí tự nhiên nhiều nhất thế giới. Dầu hỏa không còn là gánh nặng nhập khẩu nữa, Nước Mỹ đang xuất khẩu dầu hỏa và khí đốt tự nhiên. Lầu đầu tiên hơn 65 năm qua, Mỹ đã tự lực về xăng dầu và có dư xuất khẩu. Nhờ vậy mà giá xăng dầu trên thế giới giảm đáng kể. Thật ra Mỹ luôn gìn giữ các giếng dầu của mình và bây giờ bắt đầu sử dụng.
Chấm dứt việc Trung Quốc ăn cắp tài sản trí tuệ và bất công thương mại đối với Hoa Kỳ. Mang hàng Mỹ trở về nước Mỹ và đẩy mạnh nhãn hiệu “Made in USA.” Đây là nhãn hiệu mà dường như cả thế giới đều thích. Các công ty Mỹ bắt đầu rút khỏi Trung Quốc. Những hãng xưởng được xây dựng tại Hoa Kỳ và nhân công Mỹ sản xuất hàng Mỹ.
Hiệp ước thương mại Mỹ, Mê-xi-cô và Ca-na-đa (USMCA) sẽ đem thương mại bình đẳng hơn cho nước Mỹ.
Y TẾ
Chính phủ và Quốc hội sẽ thông qua những đạo luật để giảm giá thuốc tây và giá dịch vụ y tế thấp xuống mức có thể chấp nhận được. Chính phủ sẽ làm việc để bảo đảm các cơ sở y tế tuân thủ sự minh bạch cho bệnh nhân. Chính phủ cam kết ngăn chặn hoàn toàn bệnh HIV trong 10 năm tới tại Hoa Kỳ và cũng giúp thế giới nhiều hơn trong việc chống HIV. Chính phủ cam kết đi đầu trong cuộc chiến chống ung thư ở trẻ em.
QUÂN SỰ
Nước Mỹ đang có một quân đội hùng mạnh nhất thế giới. Ngăn sách quốc phòng của Hoa Kỳ năm rồi là $700 tỉ và năm nay là $716 tỉ. Hoa Kỳ đã thương lượng với các đồng minh của mình nâng mức đóng góp vào việc bảo vệ an ninh thế giới. Điển hình khối NATO đã đóng góp $100 tỉ cho quỹ điều hành của khối kể từ khi Tổng Thống thương thảo lại với các quốc gia thành viên.
Hoa Kỳ rút ra khỏi Hiệp Ước Hạn Chế Vũ Khí (INF) với Nga. Hiệp ước này có kể từ sau Chiến Tranh Lạnh. Trong khi Mỹ tuân thủ hiệp ước không sản xuất các tên lửa nguyên tử thì Nga liên tục vi phạm. Đặc biệt là Trung Quốc, lợi dụng sự giới hạn về phát triển vũ khí của Mỹ bởi hiệp ước này, đã tự phát triển vũ khí cho mình. Nếu Mỹ không rút ra khỏi hiệp ước và không nghiên cứu vũ khí mới, thì sự phát triển vũ khí của Nga và Trung Quốc sẽ là mối đe dọa cho nước Mỹ và an ninh toàn cầu sau này.
Trong bài phát biểu này, Tổng Thống Trump đã khẳng định sẽ gặp lãnh đạo Kim tại Việt Nam vào ngày 27-28 tháng 2 để bàn về việc giải trừ vũ khí nguyên tử tại Bắc Hàn. Việt Nam có cơ hội thứ hai để đón Tổng Thống Trump.
AN NINH
An ninh cho nước Mỹ, chính phủ cần phải xây bức tường làm hàng rào phía Nam giáp biên giới Mê-xi-cô. Vì không có hàng rào biên giới cho nên rất dễ để tội phạm buôn thuốc phiện và buôn người tuôn vào Mỹ. Rất nhiều di dân bất hợp pháp đang ở Mỹ đã đi vào Mỹ bằng con đường biên giới phía Nam này. Tội ác do những người sống bất hợp pháp gây ra cho người Dân Mỹ không ít. Tổng Thống quyết tâm sẽ xây dựng bức tường dọc biên giới. Các lãnh đạo nước Mỹ thì ở nhà cao có hàng rào bao bọc, còn đất nước Mỹ thì không có hàng rào che chắn. Đây là một triết lý rất dễ hiểu, nhưng vì khuynh hướng chính trị nên Tổng Thống vẫn còn đang bị đối lập chống việc xây tường.
VENEZUELA
Chính phủ Hòa Kỳ đã công nhận và yểm trợ cho ông Juan Guaido để thiết lập nền dân chủ cho đất nước này. Mọi phương cách đang đặt trên bàn để có thể thực hiện quyết tâm này.
DO THÁI
Hoa Kỳ đã công nhận Jerusalem là thủ đô của Do thái và dời tòa Đại Sứ về đây.
IRAN
Hoa kỳ không tin tưởng vào Hiệp ước vũ khí nguyên tử với Iran vì thế đã rút ra khỏi hiệp ước này và đang áp đặt cấm vận lên Iran. Hoa kỳ sẽ làm cho Iran suy yếu và không còn khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân.
Cuối cùng Tổng Thông kêu gọi mọi lãnh đạo, không phân biệt đảng phái, và mọi người dân Hoa Kỳ cùng hiệp nhất để giữ vững sự vĩ đại và niềm hy vọng của một Quốc Gia Dưới Quyền Tể Trị Của Đức Chúa Trời (One Nation Under God).
Kết thúc thông điệp bằng lời chúc phúc “Cầu Đức Chúa Trời ban phước cho quý vị và cho Đất Nước Hoa Kỳ” “God bless you and God bless America!
Gửi ý kiến của bạn
