Hôm nay,  

Sinh Lão Bệnh Tử: Điều Gì Liên Kết “Lão” Với “Bệnh”?

11/10/202400:00:00(Xem: 894)

sinh lao
Sinh, lão, bệnh, tử là quy luật tất yếu của cuộc sống. Dù không thể níu giữ tuổi trẻ mãi mãi, nhưng với sự tiến bộ của khoa học, chúng ta có thể hy vọng vào một tuổi già ít bệnh tật hơn. (Nguồn: Hình của Myriams-Fotos từ Pixabay)
 
Trong cõi đời này, quy luật sinh lão bệnh tử là điều không thể tránh khỏi – sự sống có bắt đầu thì sẽ có kết thúc, tuổi trẻ sôi nổi cuối cùng sẽ nhường chỗ cho tuổi già. Lẽ ra, đây sẽ là khoảng thời gian để con người được nghỉ ngơi, tận hưởng những thành tựu đã đạt được trong đời. Tuy nhiên, tuổi xế chiều lại thường đi kèm với bệnh tật.
 
Mỗi giây trôi qua, các tế bào trong cơ thể chúng ta thực hiện hàng tỷ phản ứng hóa sinh để cung cấp năng lượng giúp duy trì các chức năng cần thiết cho sự sống, tạo ra một mạng lưới chuyển hóa phức tạp và liên kết chặt chẽ với nhau. Mạng lưới này giúp các tế bào phát triển, sinh sôi và tự sửa chữa. Và sự gián đoạn xảy ra trong mạng lưới này có thể dẫn đến quá trình lão hóa.
 
Nhưng vấn đề là: lão hóa có làm suy giảm quá trình chuyển hóa các chất không, hay chính sự xáo trộn trong quá trình chuyển hóa là nguyên nhân đẩy nhanh quá trình lão hóa? Hoặc có thể cả hai yếu tố này đều có tác động lẫn nhau?
 
Để trả lời câu hỏi kiểu “con gà có trước hay quả trứng có trước” này, chúng ta cần hiểu rõ các quá trình chuyển hóa bị ảnh hưởng bởi lão hóa và bịnh tật như thế nào. Melanie R. McReynolds, giảng sư ngành Hóa sinh học tại trường Penn State, đang tập trung nghiên cứu về mối quan hệ phức tạp giữa quá trình chuyển hóa (metabolism), căng thẳng (stress) và lão hóa (aging), với mục tiêu giúp mọi người đến với tuổi xế chiều một cách khỏe mạnh, tươi vui và tích cực hơn.
 
Mối liên quan giữa quá trình chuyển hóa và lão hóa
 
Lão hóa là yếu tố nguy cơ lớn nhất đối với nhiều loại bệnh phổ biến như tiểu đường, ung thư, các bệnh về tim mạch và các chứng bệnh thần kinh do bị thoái hóa. Một trong những nguyên nhân chính khiến cho các căn bệnh này khởi phát là do trạng thái “cân bằng nội môi” (homeostasis) trong quá trình chuyển hóa các chất và trong tế bào bị phá vỡ. Khi sự cân bằng nội môi bị phá vỡ, môi trường bên trong cơ thể trở nên không ổn định, dẫn đến nhiều vấn đề về sức khỏe như quá trình chuyển hóa bị xáo trộn, các bịnh mãn tính, các tế bào không còn hoạt động hiệu quả. Tất cả những xáo trộn này thúc đẩy quá trình lão hóa và làm trầm trọng thêm các bệnh khác.
 
Sự xáo trộn trong quá trình chuyển hóa có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng ở cấp độ tế bào, góp phần vào quá trình lão hóa. Hai dấu hiệu điển hình của tế bào bị lão hóa là telomere bị rút ngắn dần và bộ gen bị mất ổn định.
 
Telomere là các đoạn DNA nằm ở đầu của nhiễm sắc thể, có chức năng bảo vệ các nhiễm sắc thể. Khi tế bào phân chia, telomere bị rút ngắn dần, cho đến khi trở nên quá ngắn và không thể bảo vệ tế bào; tế bào sẽ không thể phân chia được nữa, và bắt đầu suy yếu hoặc chết đi. Trong khi đó, bộ gen mà bị mất ổn định sẽ dễ xảy ra những thay đổi bất thường trong cấu trúc di truyền.
 
Ngoài ra, quá trình chuyển hóa bị xáo trộn cũng ảnh hưởng đến hoạt động của các ty lạp thể (mitochondria, lò tạo năng lực cho tế bào), khiến cho tế bào bị lão hóa (tức là ngừng phân chia), mất cân bằng hệ vi sinh vật đường ruột (gut microbes), và làm cho tế bào trở nên kém nhạy bén trong việc phát hiện và phản ứng với các chất dinh dưỡng.
 
Các bệnh về thần kinh liên quan đến lão hóa, như bệnh mất trí nhớ Alzheimer, có liên quan chặt chẽ với sự xáo trộn trong quá trình chuyển hóa và sự suy giảm các chức năng của cơ thể. Một nghiên cứu của giảng sư McReynolds phát hiện ra rằng ở những con chuột già, tế bào tủy xương bị mất khả năng sản xuất và sử dụng năng lượng. Nguyên nhân là do một loại protein điều chỉnh tình trạng viêm hoạt động quá độ. Khi tế bào bị thiếu hụt năng lượng, tình trạng viêm trong cơ thể sẽ tăng lên. Vấn đề càng tồi tệ hơn bởi các tế bào già phụ thuộc chủ yếu vào glucose như nguồn năng lượng chính; khi các tế bào không thể sử dụng năng lượng hiệu quả, tình trạng viêm sẽ càng nặng thêm.
 
Tuy nhiên, khi giảm bớt hoạt động của các protein này trong tế bào tủy xương của chuột già, nhóm nghiên cứu nhận thấy các tế bào có thể sản xuất năng lượng tốt hơn, giảm bớt tình trạng viêm và vùng não bộ liên quan đến trí nhớ được cải thiện. Điều này cho thấy có thể đảo ngược quá trình lão hóa trí óc bằng cách can thiệp vào quá trình chuyển hóa glucose trong tế bào tủy xương.
 
Thuốc trị ung thư có thể dùng để điều trị Alzheimer
 
Trong nghiên cứu mới, nhóm nghiên cứu của McReynolds đã phát hiện ra sự xáo trộn trong quá trình chuyển hóa glucose có liên quan đến các bệnh thoái hóa thần kinh như Alzheimer. Từ đó, họ xác định được một loại thuốc ban đầu được tạo ra để điều trị ung thư có thể được sử dụng để điều trị bệnh Alzheimer.
 
Nhóm nghiên cứu tập trung vào một enzyme tên là IDO1, đóng vai trò quan trọng trong bước đầu tiên của quá trình phân hủy axit amin tryptophan. Khi IDO1 bắt đầu phân hủy axit amin tryptophan, sẽ tạo ra hợp chất kynurenine, giúp cung cấp năng lượng và kích thích các phản ứng viêm. Nhưng khi lượng kynurenine trong cơ thể quá dư thừa, sẽ có những tác động xấu, chẳng hạn như làm giảm khả năng chuyển hóa glucose của não bộ và tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer.
 
Theo nghiên cứu mới, ức chế enzyme IDO1 có thể giúp cải thiện trí nhớ và chức năng của não bộ. Các khoa học gia đã xem xét quá trình chuyển hóa của các tế bào não bộ. Trong cơ thể, bộ não là một trong những mô phụ thuộc vào glucose nhiều nhất. Nếu bộ não không thể sử dụng glucose một cách hiệu quả, quá trình chuyển hóa và chức năng của trí óc sẽ bị suy giảm.
 
Nhóm nghiên cứu đã thử nghiệm các chất ức chế IDO1 trên nhiều mô hình trong phòng thí nghiệm, bao gồm trên chuột và trên các mẫu tế bào của bệnh nhân Alzheimer. Họ phát hiện rằng các chất này có thể cải thiện quá trình chuyển hóa glucose trong tế bào não. Đặc biệt, các chất ức chế IDO1 có thể khôi phục quá trình chuyển hóa glucose trên cả những con chuột đã bị tích tụ hai loại protein amyloidtau, có liên quan đến nhiều bịnh về thoái hóa thần kinh.
 
Khi ngăn chặn hoạt động của enzyme IDO1, quá trình chuyển hóa glucose trong não của chuột được cải thiện. Do đó, nhóm nghiên cứu tin rằng việc sử dụng lại các loại thuốc ức chế IDO1 có thể hiệu quả cho nhiều bịnh về xáo trộn thần kinh do bị thoái hóa khác.
 
Vì một tương lai “lão hóa lành mạnh”
 
Những vấn đề liên quan đến quá trình chuyển hóa và suy giảm chức năng của trí óc do tuổi tác không chỉ là gánh nặng của cá nhân, mà còn ảnh hưởng đến cả gia đình và xã hội.
 
Trước đây, các khoa học gia thường chỉ tập trung vào việc điều trị các hậu quả sau khi bệnh đã tiến triển, chẳng hạn như làm giảm bớt triệu chứng và làm chậm sự tiến triển của bệnh. Tuy nhiên, nghiên cứu mới cho thấy nếu can thiệp vào quá trình chuyển hóa từ sớm, chúng ta sẽ không chỉ làm chậm sự suy giảm chức năng của não bộ, mà còn đảo ngược quá trình tiến triển của một số bệnh như Alzheimer, Parkinson và bệnh quên (dementia).
 
Những khám phá mới về mối quan hệ giữa căng thẳng, quá trình chuyển hóa các chất trong cơ thể và lão hóa có thể mang đến cơ hội cho con người thong dong khỏe mạnh bước vào tuổi xế chiều.
 
Khi hiểu rõ hơn về cách các yếu tố này tác động lẫn nhau, chúng ta có thể tìm ra những cách giúp các cụ cao niên khỏe mạnh hơn và giảm thiểu các vấn đề sức khỏe liên quan đến lão hóa.

VB biên dịch
Nguồn: “What links aging and disease? A growing body of research says it’s a faulty metabolism” được đăng trên trang TheConversation.com.
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
23/12/202510:23:00(Xem: 178)
Sau đây là bản tin của phóng viên Emma Colton trên Fox News hôm 23/12/2025, nhan đề "Trump trade crackdown hits cheap food containers from China, Vietnam with massive new duties" (Trump bố ráp thương mại, nhắm vào các hộp đựng thực phẩm giá rẻ từ Trung Quốc và Việt Nam bằng các mức thuế mới khổng lồ)
22/12/202512:59:00(Xem: 299)
NEW YORK -- Mối tình và cuộc hôn nhân của hai nhà hoạt động Cộng Hòa nổi tiếng George Conway và vợ là Kellyanne Conway y hệt như phim bộ: nàng Kellyanne trở thành cố vấn cao cấp cho Trump trong chính quyền Trump 1, và chàng George Conway chống Trump kịch liệt. Họ ly dị năm 2023 vì liên tục cãi nhau về Trump. Đặc biệt, cô con gái Claudia của họ từ năm 15 tuổi đã đứng về phe chống Trump, lên mạng minh danh chống Trump. Bây giờ, George Conway tranh cử như một người Dân Chủ năm 2026.
22/12/202508:47:00(Xem: 829)
- Phim có nữ diễn viên Trần Thu Liễu (cô dâu Việt ở Đài Loan hơn 2 thập niên) vào đề cử Giải Oscar. - Mỹ triệu hồi 48 đại sứ, nhà ngoại giao trong đó có từ Việt Nam vì do Biden bổ nhiệm - Sài Gòn: Thịt heo ngâm hóa chất thành thịt bò, 7 người bị bắt vì làm ra hơn 600kg thịt dỏm/ngày cho 75 tiệm phở - Đặc sứ Mỹ đòi sáp nhập Greenland vào Mỹ, Đan Mạch nổi giận. - Giải độc đắc cho xổ số Powerball tới 1,6 tỷ đô đêm nay - Trả thù các tiểu bang Dân Chủ, Trump chận, ghìm ngân sách thiên tai đối với các tiểu bang Dân Chủ - Nữ Dân biểu Marjorie Taylor Greene lên án Trump gây chiến nhắm vào Venezuela, tố cáo bà Maria Machado (lãnh tụ đối lập Venezuela) ủng hộ Israel diệt chủng ở Gaza - Mỹ sẽ trao tặng 3.000 đô la và "chuyến bay miễn phí về nước" cho di dân lậu chịu rời Mỹ bây giờ - Trung tướng Nga Fanil Sarvarov chết vì xe bị gài bom ở Moscow. - Nghệ sĩ rủ nhau tẩy chay sau khi Trung tâm Kennedy Center đổi ra tên Trump-Kennedy Center - Trump tăng tốc bố ráp dân nhập cư năm 2026 vì th
20/12/202521:42:00(Xem: 710)
Đài Fox cũng than trời vì giá cả mọi thứ ở siêu thị tăng vọt, tỷ lệ ủng hộ Trump thấp chưa từng có. Bài sau đây là của John Mac Ghlionn trên báo the Hill, nhan đề "How President Trump ruined Christmas" (Cách Tổng thống Trump đã phá hỏng mùa lễ Giáng sinh).
20/12/202511:07:00(Xem: 757)
Các báo cáo điều tra từ Washington Post (WaPo) công bố ngày 28 tháng 11 năm 2025 hé lộ một mệnh lệnh rùng rợn từ Bộ Trưởng Quốc Phòng Pete Hegseth: "Giết sạch" (Kill everybody) và chuyện này ngay lập tức bị phía Mỹ bác bỏ. Dưới lăng kính của công pháp quốc tế, sự kiện này không còn là một cuộc "tranh cãi chính trị" hay "chiến dịch chống ma túy" mà là một bản cáo trạng về việc vi phạm hệ thống luật pháp mà nhân loại đã xây dựng từ sau Đệ Nhị Thế Chiến.
18/12/202505:17:00(Xem: 675)
NEW YORK -- Một tượng Phật khổng lồ sẽ xây giữa thành phố New York, tại Công viên Hight Line, theo bản tin của phóng viên Maximilano Duron trên báo Art News hôm 18/12/2025 nhan đề "Tuan Andrew Nguyen Selected for Next High Line Plinth Commission" (Tuan Andrew Nguyen được Ủy Ban Công Trình Công Viên High Line Plinth chọn cho dự án tác phẩm điêu khắc tiếp theo). Trong Công viên Hight Line có một nơi gọi là công viên cộng cộng High Line Plinth, và là nơi điêu khắc gia Tuan Andrew Nguyen sẽ thực hiện dự án tượng Phật.
15/12/202508:00:00(Xem: 1313)
- Hãng Mỹ iRobot khai phá sản Chương 11 vì Trump áp thuế quan 46% vào hàng nhập từ VN. - Australia: Cô Anya Phan (tự xưng thầy bói, phong thủy) bị bắt vì là trùm lừa đảo 165 triệu đô Mỹ) và rửa tiền 528.000 đô Mỹ) ở 1 sòng bạc Sydney - Nam Hàn: Một nữ du học sinh VN bị bắt vì bỏ rơi em bé mới sinh, bé đã chết vì lạnh - Giới trẻ Mỹ tâm thần quá nhiều: Hơn 20% SV tại các đại học Brown và Harvard ghi danh khuyết tật, tâm thần. Tại UMass Amherst là 34% và tại Stanford là 38%. - Tháng sau (1/2026) dự kiến có thể sẽ đóng cửa chính phủ liên bang vì y tế ObamaCare - Ông bà Clinton tuần này ra Hạ Viện khai trực tiếp về Epstein, bị từ chối trả lời qua thư - Sở Y tế của Bộ Cựu Chiến Binh Mỹ (VA) sẽ cắt 35.000 chuyên gia y tế tháng này
14/12/202516:08:00(Xem: 986)
Montréal, Canada, 7-12-2025 -- Ngày Quốc Tế Nhân Quyền lần thứ 77 và Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025 đã được long trọng tổ chức tại sảnh đường Singapore của khách sạn Ruby Foo’s vào lúc 1 giờ chiều ngày 27-12-2025 do sự phối hợp giữa Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam với Cộng đồng Người Việt Quốc gia vùng Montréal và sự hỗ trợ của một số đoàn thể của người Việt tỵ nạn nhiều nơi trên thế giới.
12/12/202510:49:00(Xem: 2563)
Từ tháng 5/2023 đến cuối năm 2025, kênh đào Funan Techo – dự án biểu tượng dân tộc Khmer do hai cha con Hun Sen và Hun Manet quyết liệt thúc đẩy – đã chính thức bước vào giai đoạn thi công thực địa, với sự tái khẳng định tài trợ 1,7 tỷ USD từ Trung Quốc. Dài 180 km, lấy nước trực tiếp từ cả hai phân lưu chính của sông Mekong (đầu nguồn sông Tiền và sông Hậu), con kênh không chỉ khó đạt được mục tiêu rút ngắn lộ trình và giảm chi phí vận tải như Cam Bốt tuyên truyền, mà còn có nguy cơ: (1) làm suy giảm nghiêm trọng lưu lượng nước mùa khô về hạ lưu, (2) chặn đứng phù sa, (3) đẩy nhanh xâm nhập mặn sâu thêm hàng chục kilômét, (4) đe dọa trực tiếp sinh kế của hơn 20 triệu cư dân Đồng bằng sông Cửu Long.Ngô
12/12/202500:00:00(Xem: 886)
Nếu bạn có một người thân đứng ở phía bên kia lằn ranh chính kiến – người mà đôi lần tranh cãi đến tưởng chừng khó nhìn lại nhau, nhưng rồi, ngay sau đó bạn biết rõ: mình thương yêu, quý trọng, và mang ơn họ vì những điều “khác biệt” tốt đẹp họ đã gieo vào đời sống mình – thì những dòng này xin gửi đến bạn. Bài viết này khởi đi từ tâm tưởng về một người chú vừa nằm xuống: người đã lặng lẽ giúp cháu định hướng nhiều suy nghĩ, quyết định quan trọng, khiến cháu gắng sống hoàn thiện, làm việc đến nơi đến chốn, và mở rộng tầm nhìn hơn. Nghĩ về chú cũng là tự nhắc nhở chính mình một điều giản dị: nhãn hiệu hay lập trường chính trị, rốt cuộc, không đủ sức làm phai mờ phần tử tế vốn có trong một con người – nhất là đối với những người đã từng giúp ta trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.