định nghĩa ma thuật

04/11/202401:35:00(Xem: 907)
Tranh sơn dầu Cao Bá Minh
Tranh sơn dầu Cao Bá Minh



bài thơ độc như ly bia lạnh
khi bồ cần nó,
bài thơ độc là khúc bánh mì gà
khi bồ
đói meo,
bài thơ độc là khẩu chó lửa
khi bọn giang hồ dồn bồ vào chân tường,
bài thơ độc là điều lạ thường cho phép bồ bước qua
những con phố chết chóc,
bài thơ độc có thể làm cho cái chết
tan chảy như bơ nóng,
bài thơ độc có thể đóng khung cơn cuồng nộ
rồi treo nó lên tường,
bài thơ độc có thể làm bồ đặt chân lên xứ Trung Hoa,
bài thơ độc có thể làm cho một tâm hồn tan vỡ bay lượn,
bài thơ độc có thể làm cho bồ bắt tay cụ Mozart,
bài thơ độc có thể giúp bồ chơi bạc bịp với quỷ sứ
và thắng đẹp,
bài thơ độc có thể làm mọi chuyện,
và quan trọng nhất,
bài thơ độc biết khi nào dừng lại.

CHARLES BUKOWSKI
Bản dịch của Thận Nhiên
từ nguyên tác “defining the magic”

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Thưa các đấng thi hào, quý vị có hiểu nghe đọc thơ dở quả là sự xúc phạm đến trí tuệ và thính giác? Whiskey 18 tuổi cũng có lúc chua như cứt mèo! Nàng thơ ơi, người ta nói em đã qua đời bên Pháp, sao còn hiện hồn về giữa bàn nhậu tối nay!
chẳng muốn ăn. | đồ ăn như giấy bìa, | nuốt vô muốn ói, | bịnh càng thêm bịnh.
sắc màu huyễn ảo như áo em trong mơ | xuân hạ vu vơ | buổi sáng bận lòng thiếu chữ bài thơ
Những hệ lụy cuộc đời | Có khi là hạnh phúc | Mỗi một phút gọi mời | Đau thương và ngã gục
Như thế là qua những ngày tròn 50 năm sau ngày ba mươi tháng tư của năm 1975. Tôi nghiệm ra một điều rằng, đó là những con số rất ít người quên, và rất nhiều người sử dụng các con số trong nhóm 30/4/1975 để dùng trong tên (username) và mật khẩu (password) trong các ứng dụng tin học. Thêm nữa, bạn sẽ thấy rằng những con số này khi viết thành số và khi viết thành chữ sẽ cho bạn các cảm xúc khác nhau. Trời ạ, khó quên tới như vậy sao.
tôi rị mọ lục lọi trí nhớ | chỉ còn năm ba mảng vớ vẩn bâng quơ | ai thương hại quăng vào tôi | và tôi không kịp né
Tôi quay đi | những đứa bé còm cõi ngày mai sẽ ra sao | có thở hơi cuối cùng trong vòng tay bê bết căm hờn và nước mắt | có để lại anh trai nghiến răng thể thốt | một ngày lớn khôn trả truyền kiếp hận này