NEW DELHI (AP) - Ấn Độ tuyên bố phi đạn đã "ở vào vị trí" và cho phản lực cơ quân sự cứ vài phút một lần bay gần biên giới Hồi quốc hôm thứ tư 26-12, trong khi cả hai nước có vũ khí nguyên tử đều chuẩn bị cho một cuộc chiến mà cả hai đều nói không muốn xẩy có.
Tuy nhiên tình hình biên giới giữa hai nước tương đối yên tĩnh vào ngày thứ tư sau những vụ bắn lẫn nhau mỗi ngày, theo lời các giới chức hai bên. Phản ứng của Hồi Quốc trước những hành động của Ấn Độ có vẻ thầm lặng hơn, nhưng Tổng Thống Hồi Pervez Musharraf nói quân lực cũa ông "hoàn toàn sẵn sàng" trả lời bất cứ cuộc tấn công nào.
Ngoại trưởng Ấn Jaswant Singh nói nội các an ninh của Ấn họp hôm thứ tư để thảo luận "những cuộc tấn công ngoại giao mạnh hơn". Biện pháp kế tiếp của Ấn có thể là cấm các phi cơ hàng không dân sự Hồi bay, hủy bỏ hiệp ước về thủy lợi, xuống cấp sứ quán và hủy bỏ quy chế "tối huệ quốc" dành cho Hồi.
Sẽ không có quyết định nào mới cho đến ngày thứ năm khi bộ trưởng Quốc phòng Ấn George Fernandes trở về thủ đô sau cuộc thanh sát quân đội Ấn ở vùng Siecvhen Glacier ráp biên giới Hồi Quốc và Trung Quốc. Có những dấu hiệu cho thấy chiến tranh không phải là ưu tiên hàng đầu của hai nước. Tin tức báo chí thuật lời các nguồn tin quân sự Ấn Độ nói họ chưa sẵn sàng cho một cuộc chiến toàn diện trong nhiều tháng tới và cũng không muốn có chiến tranh vào mùa đông.
Ngoại trưởng Singh cũng xác nhận Thủ tướng Ấn Valpayee sẽ đi dự hội nghị thượng đỉnh các nước Nam Á ở Katmandu, Nepal, vào tuần tới. Tổng Thống Hồi Musharraf cũng có mặt. Dù vậy Fernandes nói với Press Trust của Ấn rằng "các hệ thống phi đạn đã ở vào vị trí". Kho vũ khí của Ấn gồm có các loại phi đạn tầm trung của Nga và các phi đạn do Ấn chế tạo Prithvi 1, có thể phóng từ các dàn đặt trên xe thiết giáp và có tầm bắn xa 93 dậm.
Phi đạn của Hồi - trong đó có phi đạn tầm trung của Trung Quốc - đã được lệnh báo động. Tin tức báo chí Ấn và cả Hồi cho biết như trên trong khi quân đội hai bên đã tập trung ở biên giới. Phi đạn của cả hai nước đều có thể cải tiến để mang đầu đạn nguyên tử, nhưng không rõ đã có hành động nào như vậy hay không.
Thủ tướng Ấn Valpayee hôm thứ ba có lễ sinh nhật 77 tuổi của ông tại tư gia. Ông tuyên bố trước công chúng: "Chúng ta không muốn có chiến tranh, nhưng nếu chiến tranh đánh vào chúng ta, chúng ta sẽ đương đầu".
Tổng Thống Hồi Musharraf cảnh cáo Ấn Độ về mọi hành động quân sự. Hôm thứ ba ông nói "quân đội Hồi Quốc hoàn toàn sẵn sàng và có khả nang đầy đủ thắng mọi sự thách thức".
Nhưng ông cũng chỉ trích các tay chiến đấu Hồi giáo của Hồi Quốc. Ông nói những người này "đã phá hoại Islam tới mức độ khiến các dân tộc thế giới coi phong trào Hồi giáo như vô học, lạc hậu và không dung nhận tôn giáo khác".
Gửi ý kiến của bạn
