SEOUL - Ông Masood Hyder, giám đôc thường trù tại Pyongyang của chương trình lương thực LHQ, họp báo tại thủ đô Nam Hàn hôm thứ tư cho hay viện trợ nhân đạo cho Bắc Hàn phải được tiếp tục để khuyến khich cải cach - ông nói "Giảm viện trợ nhân đạo luc này là quá sớm - cắt bây giờ, nhưng phuc lợi của sự can dự sẽ bị mất sạch.
Tuy nhiên, ông Hyder cũng nhận thấy có sự hoài nghi của người dân Bắc Hàn về sự thất bại của chế độ - ông nói "Mọi việc có thể diễn ra theo hướng này hay hướng khac, người ta luôn luôn có thể tìm ra lý do để ngưng giúp đỡ, nhưng lý do để tiếp tục vẫn có".
Uûy Hội Nhân Đạo tại Bắc Hàn, gồm các cơ quan của LHQ và các tổ chức phi chính phủ, hô hào 221 triệu MK cho năm 2004. Giám đốc Hyder cho biết ngân sách ấy không đủ để giúp dân nghèo thành thị, là 1 thành phần mới nổi lên ở Bắc Hàn. Cac nỗ lực hòa giải với Bắc Hàn, do cựu TT Kim dẫn đầu đối diện trở ngại lớn từ khi căng thẳng gia tăng giữa Bắc Hàn và Hoa Kỳ về hồ sơ nguyên tử.
Làm việc 16 tháng tại nước CS khép kín, ông Hyder nhận thấy những thay đổi tại Bắc Hàn, gồm tinh thần cởi mở hơn trong dân chúng và tiến bộ trong cải tổ kinh tế, như là có thêm doanh nghiệp nhỏ, và thị trường tiêu thụ phát triển.
Tuy nhiên, ông Hyder cũng nhận thấy có sự hoài nghi của người dân Bắc Hàn về sự thất bại của chế độ - ông nói "Mọi việc có thể diễn ra theo hướng này hay hướng khac, người ta luôn luôn có thể tìm ra lý do để ngưng giúp đỡ, nhưng lý do để tiếp tục vẫn có".
Uûy Hội Nhân Đạo tại Bắc Hàn, gồm các cơ quan của LHQ và các tổ chức phi chính phủ, hô hào 221 triệu MK cho năm 2004. Giám đốc Hyder cho biết ngân sách ấy không đủ để giúp dân nghèo thành thị, là 1 thành phần mới nổi lên ở Bắc Hàn. Cac nỗ lực hòa giải với Bắc Hàn, do cựu TT Kim dẫn đầu đối diện trở ngại lớn từ khi căng thẳng gia tăng giữa Bắc Hàn và Hoa Kỳ về hồ sơ nguyên tử.
Làm việc 16 tháng tại nước CS khép kín, ông Hyder nhận thấy những thay đổi tại Bắc Hàn, gồm tinh thần cởi mở hơn trong dân chúng và tiến bộ trong cải tổ kinh tế, như là có thêm doanh nghiệp nhỏ, và thị trường tiêu thụ phát triển.
Gửi ý kiến của bạn



