Hoa Thịnh Đốn (Tin của UBCNVB) -- Hiệu lực từ ngày 24 tháng 1, 2003 Sở Di Trú (INS) giảm lệ phí cho nhiều loại hồ sơ.
Chẳng hạn, lệ phí nộp đơn xin bảo lãnh thân nhân theo diện di dân (I-130) giảm từ $130 xuống còn $96, đơn bảo lãnh hôn phu/hôn thê (I-129F) giảm từ $110 xuống còn $81, đơn xin nhập tịch (N-400) giảm từ $260 xuống còn $188.
Quý vị có thể truy tìm bảng giá mới này tại hội trang (website)
http://www.ins.usdoj.gov/graphics/formsfee/forms/index.htm.
Lý do của việc giảm lệ phí này là do sự thay đổi luật do Quốc Hội ban hành. Trước đây Quốc Hội Hoa Kỳ đòi hỏi Sở Di Trú phải tự trang trải các phí tổn cho việc định cư người nhập cư Haiti và Cuba bằng những khoản phụ thu trên lệ phí cho các loại hồ sơ nộp cho Sở Di Trú.
Tuy nhiên đạo luật An Ninh Quốc Gia mới được ban hành gần đây đã xoá bỏ điều này và Sở Di Trú do đó phải giảm lệ phí như kể trên.
Đối với những hồ sơ đã lỡ nộp kèm với lệ phí cũ, như trường hợp các đơn PIP xin thường trú theo điều 586 của đạo luật 106-429, Sở Di Trú sẽ giữ hồ sơ nhưng gởi trả lại lệ phí và yêu cầu đóng lệ phí mới. Hồ sơ sẽ không bị ảnh hưởng trong việc cứu xét hay thời gian cứu xét.
Chẳng hạn, lệ phí nộp đơn xin bảo lãnh thân nhân theo diện di dân (I-130) giảm từ $130 xuống còn $96, đơn bảo lãnh hôn phu/hôn thê (I-129F) giảm từ $110 xuống còn $81, đơn xin nhập tịch (N-400) giảm từ $260 xuống còn $188.
Quý vị có thể truy tìm bảng giá mới này tại hội trang (website)
http://www.ins.usdoj.gov/graphics/formsfee/forms/index.htm.
Lý do của việc giảm lệ phí này là do sự thay đổi luật do Quốc Hội ban hành. Trước đây Quốc Hội Hoa Kỳ đòi hỏi Sở Di Trú phải tự trang trải các phí tổn cho việc định cư người nhập cư Haiti và Cuba bằng những khoản phụ thu trên lệ phí cho các loại hồ sơ nộp cho Sở Di Trú.
Tuy nhiên đạo luật An Ninh Quốc Gia mới được ban hành gần đây đã xoá bỏ điều này và Sở Di Trú do đó phải giảm lệ phí như kể trên.
Đối với những hồ sơ đã lỡ nộp kèm với lệ phí cũ, như trường hợp các đơn PIP xin thường trú theo điều 586 của đạo luật 106-429, Sở Di Trú sẽ giữ hồ sơ nhưng gởi trả lại lệ phí và yêu cầu đóng lệ phí mới. Hồ sơ sẽ không bị ảnh hưởng trong việc cứu xét hay thời gian cứu xét.
Gửi ý kiến của bạn
