(Sacramento, CA) Vào Thứ Sáu, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn cùng các Dân Biểu Tiểu Bang Young Kim (R-Fullerton) và Dân Biểu Tiểu Bang Ling Ling Chang (R-Diamond Bar) đồng giới thiệu Dự Luật AJR 41 kêu gọi Quốc Hội Hoa Kỳ phục hồi lệnh cấm vận vũ khí chống lại Việt Nam cho đến khi tình hình nhân quyền taị nước này được cải thiện đáng kể. Điều này bao gồm việc trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị và các tị nạn thuyền nhân hiện đang bị giam giữ trong tù và quản thúc tại gia.
Trong chuyến công du đến Việt Nam vào đầu tuần này, Tổng thống Barack Obama đã tuyên bố rằng ông đã hủy bỏ lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam mà đã được qui định sau khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc. Tuy nhiên, việc này đã được thực hiện mặc dù không có bất kỳ đòi hỏi cải tiến đáng kể nào của chính quyền Cộng Sản Việt Nam trong việc làm tốt hơn đời sống hay tôn trọng cơ bản nhân quyền của cư dân.
Nhiều báo cáo nêu lên những vi phạm nhân quyền đã tiếp tục xảy ra tại Việt Nam trong nhiều thập niên qua. Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) đã ghi nhận ít nhất 45 trường hợp bị đàn áp tấn công vì bất đồng chính kiến và tranh đấu bảo vệ nhân quyền, kể cả đánh đập, đe dọa, và phá hủy tài sản. Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) cũng nhận thức có hơn 100 tù nhân chính trị bị giam giữ trái phép, và các trường hợp bất đồng chính kiến bị quản thúc tại gia.
"Trong vai trò là một dân cử người Mỹ gốc Việt cao cấp nhất và chính bản thân cũng là một người tị nạn, Tôi rất quan tâm với chiến lược để cải thiện mối quan hệ của chính quyền Obama với Cộng Sản Việt Nam, mặc dù Cộng Sản Việt Nam vẫn tiếp tục các cuộc tấn công, đàn áp các căn bản nhân quyền của con người," Thượng Nghị Sĩ Nguyễn phát biểu. "Chính quyền Cộng Sản không được phép sở hữu vũ khí tối tân của Hoa Kỳ cho đến khi họ không còn bắt giam giữ cư dân bất hợp pháp, cưỡng bức, tịch thu đất đai, và tước đoạt cuộc sống cư dân bất hợp lệ."
Gần đây, Cộng Sản Việt Nam đã không giữ sự cam kết với Úc trong việc đồng ý không truy tố những người tị nạn thuyền nhân Việt Nam khi họ trở về Việt Nam. Sự việc này vi phạm luật pháp quốc tế do Liên Hiệp Quốc thành lập ngăn cấm việc xét xử, kết án, bắt giam thuyền nhân Việt Nam vượt biên mà không có sự cho phép của chính phủ.
"Buôn thiết bị quân sự cho một chế độ đàn áp bạo tàn là làm suy yếu những nỗ lực tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam. Tổng thống Obama hủy bỏ lệnh cấm vận vũ khí mà không có sự đòi hỏi trao trả tự do cho các tù nhân chính trị. Sự việc này khiến Hoa Kỳ không còn có đòn cân để buộc Cộng Sản Việt Nam trả tư do cho tù nhân chính trị và đem lại căn bản nhân quyền cho cư dân. Người dân Việt Nam xứng đáng được đời sống tốt hơn," Dân Biểu Tiểu Bang Young Kim phát biểu.
"Hổ trợ quyền công dân bằng lời nói, không đủ - hành động là sự hổ trợ mạnh mẽ thiết thực hơn. Thật đau lòng và thất vọng khi những người tranh đấu cho nhân quyền nghe các báo động về vi phạm nhân quyền của Cộng Sản Việt Nam, và trong khi đó nhà lãnh đạo của chúng ta lại tưởng thưởng thay vì lên án những sự việc coi thường quyền tự do căn bản của người dân Việt Nam "Dân Biểu Tiêủ Bang Ling Ling Chang phát biểu.
AJR 41, đồng tác giả của Thượng nghị sĩ Janet Nguyễn, Dân Biểu Tiểu Bang Ling Ling Chang, và Dân Biểu Tiểu Bang Kansen Chu, đã được Dân Biểu Tiểu Bang Young Kim giới thiệu tại Hạ Viện và hiện đang chờ để được giới thiệu vào Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện xem xét.
Trong chuyến công du đến Việt Nam vào đầu tuần này, Tổng thống Barack Obama đã tuyên bố rằng ông đã hủy bỏ lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam mà đã được qui định sau khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc. Tuy nhiên, việc này đã được thực hiện mặc dù không có bất kỳ đòi hỏi cải tiến đáng kể nào của chính quyền Cộng Sản Việt Nam trong việc làm tốt hơn đời sống hay tôn trọng cơ bản nhân quyền của cư dân.
Nhiều báo cáo nêu lên những vi phạm nhân quyền đã tiếp tục xảy ra tại Việt Nam trong nhiều thập niên qua. Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) đã ghi nhận ít nhất 45 trường hợp bị đàn áp tấn công vì bất đồng chính kiến và tranh đấu bảo vệ nhân quyền, kể cả đánh đập, đe dọa, và phá hủy tài sản. Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) cũng nhận thức có hơn 100 tù nhân chính trị bị giam giữ trái phép, và các trường hợp bất đồng chính kiến bị quản thúc tại gia.
"Trong vai trò là một dân cử người Mỹ gốc Việt cao cấp nhất và chính bản thân cũng là một người tị nạn, Tôi rất quan tâm với chiến lược để cải thiện mối quan hệ của chính quyền Obama với Cộng Sản Việt Nam, mặc dù Cộng Sản Việt Nam vẫn tiếp tục các cuộc tấn công, đàn áp các căn bản nhân quyền của con người," Thượng Nghị Sĩ Nguyễn phát biểu. "Chính quyền Cộng Sản không được phép sở hữu vũ khí tối tân của Hoa Kỳ cho đến khi họ không còn bắt giam giữ cư dân bất hợp pháp, cưỡng bức, tịch thu đất đai, và tước đoạt cuộc sống cư dân bất hợp lệ."
Gần đây, Cộng Sản Việt Nam đã không giữ sự cam kết với Úc trong việc đồng ý không truy tố những người tị nạn thuyền nhân Việt Nam khi họ trở về Việt Nam. Sự việc này vi phạm luật pháp quốc tế do Liên Hiệp Quốc thành lập ngăn cấm việc xét xử, kết án, bắt giam thuyền nhân Việt Nam vượt biên mà không có sự cho phép của chính phủ.
"Buôn thiết bị quân sự cho một chế độ đàn áp bạo tàn là làm suy yếu những nỗ lực tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam. Tổng thống Obama hủy bỏ lệnh cấm vận vũ khí mà không có sự đòi hỏi trao trả tự do cho các tù nhân chính trị. Sự việc này khiến Hoa Kỳ không còn có đòn cân để buộc Cộng Sản Việt Nam trả tư do cho tù nhân chính trị và đem lại căn bản nhân quyền cho cư dân. Người dân Việt Nam xứng đáng được đời sống tốt hơn," Dân Biểu Tiểu Bang Young Kim phát biểu.
"Hổ trợ quyền công dân bằng lời nói, không đủ - hành động là sự hổ trợ mạnh mẽ thiết thực hơn. Thật đau lòng và thất vọng khi những người tranh đấu cho nhân quyền nghe các báo động về vi phạm nhân quyền của Cộng Sản Việt Nam, và trong khi đó nhà lãnh đạo của chúng ta lại tưởng thưởng thay vì lên án những sự việc coi thường quyền tự do căn bản của người dân Việt Nam "Dân Biểu Tiêủ Bang Ling Ling Chang phát biểu.
AJR 41, đồng tác giả của Thượng nghị sĩ Janet Nguyễn, Dân Biểu Tiểu Bang Ling Ling Chang, và Dân Biểu Tiểu Bang Kansen Chu, đã được Dân Biểu Tiểu Bang Young Kim giới thiệu tại Hạ Viện và hiện đang chờ để được giới thiệu vào Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện xem xét.
Reader's Comment
5/28/201616:25:32
lamnhamnguyen
Guest
Được rồi, nói như thế là đủ để đắc cử trở lại rồi, nhớ đừng bao giờ ăn " bún chả Hà nội" nhé. Chộp được cơ hội lấy điểm thì cứ làm, nhớ đừng gởi thư thối (như ông Tràn Thái Thịt) nhé !!!!
