Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

16/11/200100:00:00(Xem: 5825)
32 HỌA SĨ, RA PHỐ VẼ LITTLE SAIGON
Lễ hội "Vẽ Little Saigon" với 32 người.
Những họa sĩ tham gia gồm có:
Bé Ký, Hồ Thành Đức, Khánh Trường, Ann Phong, Đan Chi, Nguyễn Thị Hợp, Nguyễn Đồng, Lệ Chi, Vũ Hoàng Lân, Lê Vũ, Lê Thu Huệ, Lam Thủy, Hạnh Trang, Chính Mung, Nguyễn Văn Sĩ, Phạm Hoàng, Quỳnh Giao, Phi Lộc, Nguyễn Danh Bằng, Nguyễn Cao Hiệp, Hồ Thành Cung, Linh Diệu, Nguyễn Thanh Vân, Biểu Trung, Trần Tuấn, Gúc, Nguyễn Việt Hùng, Lương Văn Tỷ, Ông Như Ngọc, Quân Nguyễn, Hoàng Việt Khanh, và Etcetera. Trong số này có người từ xa về vẽ như Nguyễn Danh Bằng (San Jose), Hạnh Trang (North Carolina).
Theo quy định chung, mỗi họa sĩ vẽ tối thiểu ba bức tranh, tính sơ khởi giới thưởng ngoạn sẽ được xem 90 bức tranh về Little Saigon với nhiều chất liệu khác nhau: Sơn dầu, acrylic, màu nước, bút chì, mực tàu…và địa điểm chính thức được chọn là phía trước Coffee Factory.
Thời gian triển lãm là Chủ Nhật 18 tháng 11 từ 10AM đến 4PM.

HỘI LUẬN TÔN GIÁO, NHÂN QUYỀN CHO VN
Phong Trào Đấu Tranh Đòi Tự Do Tôn Giáo Và Nhân Quyền Cho VN kính mời đồng hương đến thăm dự buổi Hội luận về Tôn giáo (v/v Cha Lý, Hòa Thượng Huyền Quang, Hòa Thượng Thích Quảng Độ, cụ Lê Quang Liêm...) và Nhân Quyền cho Việt Nam, được tổ chức vào
2 giờ chiều Chúa Nhật 18/11/2001 tại địa điểm: 8200 Wesminster Avenue, Westminster, CA 92683. Diễn giả: GS Lý Đại Nguyên, ông Lê Thành Nhân, bà Loretta Sanchez, ông Catron Dennis...
Xin liên lạc: Tổng thư ký Lê Tử Hà (714) 595-5263.

CHÙA PHỔ ĐÀ: TẬP TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG
Theo thông báo của giáo sư Phạm Văn Chính, để trực tiếp hướng dẫn các động tác Tiên Thiên Khí Công và Thực nghiệm nhập thất (nhịn ăn) chống lại các loại vi trùng độc như cúm, anthrax, small box..., một lớp thực hành Tiên Thiên Khí Công đã được tổ chức tại chùa Phổ Đà, góc đường Hazard và Euclid. Lớp thực hành đã khai giảng buổi đầu tiên vào ngày 11- 11-2001.
Mỗi tuần vào 3:30 giờ chiều chủ nhật tại Chùa Phổ Đà (góc Hazard/Euclid) đều có hướng dẫn tập Tiên Thiên Khí Công và rút tỉa kinh nghiệm về Nhập Thất để ngừa và trị bệnh, nhất là để chống lại tác hại của vi trùng độc hại.
Lớp học hoàn toàn miễn phí. Muốn biết thêm chi tiết, xin gọi cho giáo sư Phạm Văn Chính, phone (714) 554-7951.

Hợp Lưu MỪNG 12 TUỔI, TRIỂN LÃM TRANH
Hợp Lưu số 62 sẽ là số Xuân Nhâm Ngọ, phát hành đầu tháng 12 năm 2001, cũng là số kỷ niệm thập nhị chu niên ngày Hợp Lưu ra đời. Song song với số kỷ niệm này, một triển lãm tranh sơn dầu & mầu nước qui mô (40 tranh lớn ngoài trời, 40 tranh nhỏ trong studio) của họa sĩ Khánh Trường sẽ khai mạc và được trưng bày một tuần, kể từ thứ Bảy, ngày 8 tháng 12/2001 tại: MIMI Studio -15361 Brookhurst St. # 103 -Westminster, CA 92683.
40 sáng tác mới nhất, kích thước trung bình sẽ được bán với giá thật thân hữu, từ 200 đến 600 dollars. Tiền bán tranh được sử dụng để duy trì sự tồn tại của Hợp Lưu trong tài khóa năm 2002.
Hợp Lưu trân trọng kính mời độc giả cư ngụ tại quận Cam, các vùng phụ cận, cũng như độc giả sinh sống ngoài tiểu bang hoặc các quốc gia khác, nếu có dịp viếng quận Cam trong thời điểm trên, đừng quên đến với Hợp Lưu và phòng tranh Khánh Trường.

RA MẮT TUYỂN TẬP LÊ ĐÌNH ĐIỂU
Trân trọng kính mời qúy vị tham dự buổi ra mằt sách TUYỂN TẬP LÊ ĐÌNH ĐIỂU
tổ chức tại Phòng Sinh Hoạt Báo Người Việt
14901 Moran St., Westmister California
lúc 3 giờ chiều ngày thừ Bẩy 17 tháng 11, 2001
Ban tổ chức:
Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA
Nhật Báo Người Việt
Tạp Chí Thế Kỷ 21
Việt Nam California Radio (VNCR)
Liên lạc: VAALA (714)537-7686
TUYỂN TẬP LÊ dDÌNH ĐIỂU
Gồm:
*Thơ Y Dịch (bút hiệu của Lê Đình Điểu)
Các bài báo tuyển chọn của ông
*Viết về Lê Đình Điểu: Lê Tất Điều, Đỗ Qúy Toàn, Đỗ Ngọc Yến, Bùi Bích Hà, Nhã Ca, Trần Mộng Tú, Thụy Khuê, Vũ Ánh, Phạm Đức Khoan, Thụy Lữ, Phạm Phú Minh, Ddinh Quang Anh Thái, Hoàng Trọng Thụy, Y Sạ..
*Bìa: tranh Mai Chửng, Trịnh Cung trình bày
*Họa phẩm của Thái Tuấn, Hồ Hữu Thủ, Đỗ Quang Em và Trịnh Cung
*Nhạc phẩm của Vũ Thành An, Phạm Anh Dũng, Thụy Lữ, Diễm
Ly
*Hình ảnh kỷ niệm
Sách dầy gần 500 trang, giá $25
Tiền bán sách sẽ sung vào quỹ VAALA để hỗ trợ các hoạt động văn học nghệ thuật

CHÙA LIÊN HOA: LỊCH GIẢNG PHÁP
Tháng 11 năm 2001 .
Diễn giả: Mật Nghiêm Đặng Nguyên Phả
Bài VII: Tổng Kết về Giáo Pháp trong Tạng Thư (Chủ Nhật nagỳ 25-11-2001 lúc 3:00 Pm
Tháng 12 năm 2001
Bài VIII: Hội thảo về Tạng Thư ( Chủ Nhật ngày 9-12 lúc 3:00 Pm)
Bài iX: Nhận đinh về Tạng Thư của Hội Chúng ( Chủ nhật 23-12 lúc 3:00 Pm ).
Muốn biết thêm chi tiết có thể liên lạc với ban Hoa Nghiêm chùa Liên Hoa số 9561 Bixby thành phố Garden Grove.

TRUNG TÂM DẠY KÈM THÁNH ĐƯỜNG VIỆT-LUTHERAN
Dạy kèm home work cho các em từ mẫu giáo đến lớp chín.
CHƯƠNG TRÌNH: Giúp các em hiểu bài học ở trường và hoàn tất homework mỗi ngày, hướng dẫn đọc sách sau home work.
THỜI GIAN: Mỗi chiều lúc 3g đến 6g từ thứ hai đến thứ sáu.
THÀNH PHẦN GIÁO VIÊN: Do các Giaó sư Mỹ - và Việt đảm trách, tận tâm, với nhiều năm kinh nghiệm, thương mến trẻ, với trình độ tốt nghiệp sư phạm.
ĐỊA ĐIỂM: Tọa lạc tại địa chỉ: 10280 Slater Avenue Fountain Valley, Gần thư viện Fountain Valley, địa điểm rất an toàn, mát mẻ, các phòng học riêng biệt.
CÓ NHẬÂN CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRỢ CẤP VÀ CHECK CỦA CHÍNH PHỦ
Xin liên lạc ghi danh vì số chỗ có giới hạn. Qua số phone: 714- 963 9339. Hoặc đến tại địa chỉ 10280 Slater (góc Brookhurst) trong giờ làm việc từ 9giờ sáng đến 6giờ chiều để ghi danh.
CHÚ Ý: Trường có xe đưa đón học sinh ở các trường: John Marshall, Masuda, Allen, Tamura, Cerrilo, Mc Garvin và các trường lân cận vùng Fountain Valley và Huntington Beach.
Mục sư Quản Nhiệm: Mục sư Lê Ngọc Thương trân trọng thông báo.

DƯỠNG SINH THÁI CỰC QUYỀN MIỄN PHÍ
(Do HLV Nguyễn Đại Lý hướng dẫn).
1. Tại trung tâm công giáo 11538N Century Blvd (góc Westminster & Harbor) Santa Ana, Thứ hai và thứ năm từ 10 đến 11:00 ghi danh (714) 265-5890
2. Tại Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng Magnolia (BS Thái Diệu My) 16401 Magnolia St, Westminster Thứ ba và thứ bảy từ 10 đến 11:00 Ghi danh (714) 596-4288.

TRUNG TÂM TỪ THIỆN PHẬT GIÁO NAM CALI KÊU GỌI
Hàng triệu người trên Nước Mỹ và cả thế giới đã bàng hoàng, xúc động trước cuộc tấn công thô bạo của những toán không tặc trong ngày 11-9. Hậu quả hàng ngàn dân vô tội bị chết hoặc bị chôn vùi trong Trung Tâm Mậu Dịch Quốc Tế, Ngũ Giác Đài và trên các chuyến bay dân sự.
Hình ảnh rất cao cả, đáng kính phục của những người cảnh sát và những người cứu hỏa ở New York, họ là những vị Bồ Tát, đã xã thân nhảy vào cao ốc để cứu vớt những nạn nhân vô tội.
Để an ủi linh hồn của các vị cảnh sát, những người cứu hỏa và các nạn nhân trong vụ 911, chúng ta chắp tay cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân quá cố được siêu thoát, những người bị thương tích được hồi phục nhanh chóng.
Đồng thời chúng tôi kêu gọi các phật tử và quý đồng hương góp chút tịnh tài để an ủi chút đau thương của các gia đình nạn nhân.
Mọi đóng góp xin liên lạc về Chùa Liên Hoa.
Phone: (714) 636- 7725 Thiện Long, hoặc TT Thông Niệm (562) 867- 8929. Hoặc TT Thiện Long (562) 599- 5100. Chi phiếu xin đề VẠN HẠNH ASSEMBLY dưới Memo ghi New York.
Trung Tâm Từ Thiện sẽ gởi biên nhận để quý vị trừ thuế. Số tiền quyên được, chúng tôi sẽ gởi thẳng đến Thị Trưởng thành phố gần tòa nhà Mậu Dịch Quốc Tế tại New York, nhờ họ phân phối đến các gia đình nạn nhân cảnh sát và cứu hỏa hôm 11.9
Trân trọng cảm ơn và kính chúc quý vị vô lượng an lạc.
Garden Grove 18/9/01
TM Trung Tâm Từ Thiện Xã Hội Phật Giáo.
Trưởng Ban: Hòa Thượng Chơn Thành; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thông Niệm; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thiện Long.
9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Phone: (714) 636- 7725
Fax: (714) 636- 6869. Email: [email protected]

THAM VẤN GIA ĐÌNH
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
· Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
· Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
· Cá nhân: các vấn đề bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có mở lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi Chủ Nhật hàng tuần 10:00 am-1:00 pm.
Xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.

GIA ĐÌNH PHẬT TỬ
Các Trung Tâm Việt Ngữ GĐPT cần rất nhiều thiện nguyện viên dạy các lớp Việt Ngữ. Xin quý vị liên lạc với các đơn vị trong vùng mình cư ngụ để góp công sức:
GĐPT Long Hoa (Chùa Việt Nam Los Angeles) - ĐT : Trưởng Đồng Hóa :(323) 258-6067; Trưởng Đồng Phước ( 818) 765-6474
GĐPT Liên Hoa ( Chùa Liên Hoa Garden Grove) - Trưởng Diệu Ngọc ( 714) 847-3578.
GĐPT Viên Thông (Chùa Viên Thông, Bell Flower, Long Beach) -
Trưởng Nguyên Thuyết (714) 530-4450

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
VVNM 2025 đánh dấu cột mốc 25 năm thành lập giải thưởng văn học lâu đời nhất của người Việt hải ngoại, lồng trong lịch sử 50 năm người Việt tị nạn. Trong hơn 14,600 trang sách là những câu chuyện của đủ loại ký ức, cảm xúc, có đủ cay, đắng, ngọt, bùi. Có những mất mát; chia xa, có những đoàn viên, thành tựu.
Khách yêu nhạc từ Việt Nam từng biết đến chương trình Vietnam Idol và các ca sĩ đoạt giải qua các năm mà trong đó nam ca sĩ Quốc Thiên là người lãnh giải nhất năm 2008. Quốc Thiên nổi bật trong kỳ thi nhờ giọng ca thật mạnh và đặc biệt trầm ấm. Anh có vẻ sở trường và trình bày thật xuất sắc nhiều bài tình ca, tuy nhiên trong thời gian đầu, hình ảnh một ca sĩ nghiêm nghị, chững chạc có vẻ không thích hợp với anh nên anh đã không thu hút khán giả cho lắm. Ý thức điều đó, Quốc Thiên đã “lột xác”, thay đổi cả từ diện mạo đến cách trình bày, tiếp cận khán giả trên sân khấu và trong rạp. Quốc Thiên đã được khán giả ưu ái đặt cho hỗn danh “Dì Lệ” khi anh bắt đầu thi thố tính chất hài hước, dí dỏm với hơi hướm tưng tửng khiến khán giả cảm thấy gần gũi hơn với anh.
Pechanga Resort Casino mang đến số tiền mặt và EasyPlay khổng lồ trong tháng 12 này với chương trình Xổ Số Triệu Đô Ngày Lễ. Để có cơ hội trúng thưởng, khách thăm chỉ cần đăng ký thẻ Pechanga Club, chơi các máy kéo hoặc bài bàn yêu thích của mình trong tháng 12, rồi đến sòng bài vào mỗi thứ Bảy trong suốt tháng để kích hoạt vé số và xem liệu tên mình có nằm trong danh sách người chiến thắng.
Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 23 tháng 11 năm 2025, tại hội trường Westminster Civic Center số 8200 Westminster Blvd, Thành Phố Westminster. Hội Sinh Viên UCLA (Việt Nammse Community Health At UCLA) đã tổ chức Hội Chợ Y Tế miễn phí. Tiếp xúc với Cô Tracy Nguyễn BS. Nhi Khoa, Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ Hội Sinh Viên UCLA, Trưởng ban tổ chức Hội Chợ Y Tế 2025 được cô cho biết: “Liên tục trong 20 năm qua hội đã tổ chức mỗi năm 3 lần hội chợ Y Tế để giúp cho đồng hương cũng như cư dân không có điều kiện khám chữa bệnh, lần nầy là lần thứ 3 của năm 2025. Tham gia hội chợ Y Tế kỳ nầy có hàng trăm Bác Sĩ, Nha Sĩ, Dược Sĩ, chuyên viên kỹ thuật và Sinh Viên các ngành.”
Sau hơn nửa năm chuẩn bị, buổi Hội ngộ Quân Y-Nha-Dược sĩ đã được tổ chức ngày chủ nhật 09/11/2025 tại nhà hàng Sea Palace, Anaheim, California. Khởi đầu từ việc thành lập Diễn đàn Cựu Sinh Viên Quân Y Hiện Dịch năm 1970, nhóm đã nối kết được và mở rộng mối dây liên lạc giữa các y-nha-dược sĩ hiện dịch (tình nguyện chọn con đường binh nghiệp từ khi còn là sinh viên) trong Quân lực VNCH. Trong những năm qua, đôi lần có những kỳ đại hội Y Nha Dược, nhưng năm nay, để ghi dấu 50 năm kể từ ngày phải ly tán, Diễn Đàn CSV/QYHD đã dự trù tổ chức một buổi Hội ngộ rộng lớn, mang ý nghĩa đặc biệt.
Triển lãm và hội thảo kết thúc vào chiều ngày Chủ Nhật 23/11/2025, nhưng dư âm của nó chỉ mới bắt đầu. Khắp nơi trên mạng xã hội, những bài tường thuật, những mẩu đối thoại được mở ra.
Hiểu rõ về bảo hiểm, quyền lợi và cách sử dụng dịch vụ y tế là điều cần thiết để mỗi người có thể chủ động hơn trong hành trình chăm sóc sức khỏe cho bản thân và gia đình.
Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng do Giáo Sư Đoàn Ngọc Đa làm Hội Trưởng cùng các thành viên trong Ban Chấp Hành, Ban Cố Vấn sau nhiều phiên họp đã đứng ra vận động với đại diện các trường Trung Học Quảng Nam, Quảng Tín, Đà Nẵng và thân hữu tổ chức ngày Hội Ngộ Liên Trường 2025, đây cũng là dịp để tưởng niệm 50 năm sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975.
Vào mùa lễ Giáng sinh năm nay, Thành phố Garden Grove mang đến cộng đồng chương trình ‘Winter in the Grove’, sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Bảy, 6 tháng 12, 2025, từ 3:00 giờ chiều tới 7:00 giờ tối, tại khuôn viên Village Green Park, địa chỉ 12732 Main Street.
Ngay tuần lễ trước Lễ Tạ Ơn, tại trung tâm thành phố Los Angeles diễn ra một sự kiện làm xúc động những người tham dự. Vào trưa ngày Chủ Nhật 16 tháng 11 năm 2025, 711 chiếc ghế trống, trên đó đặt một cành hoa hồng vàng, đã được sắp xếp ở khu vực trước văn phòng Sở Giao thông Vận tải California (Caltrans), tượng trưng cho 711 nạn nhân đã chết vì tai nạn xe cộ trong năm 2024 ở Quận Los Angeles. Gia đình của những nạn nhân đã trưng bày di ảnh, kỷ vật của người thân xung quanh những chiếc ghế. Khá nhiều nạn nhân là trẻ em.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.