Hôm nay,  

Hỏi Đáp về Phúc Lợi Medicaid – Medicare ở tuổi 65

30/05/202500:00:00(Xem: 304)
 
Medicaid1
 
Khi quý vị bước sang tuổi 65, nhiều người sẽ phải đối mặt với sự thay đổi trong các quyền lợi bảo hiểm y tế. Một số quý vị có thể cảm thấy hoang mang hoặc thất vọng khi biết rằng quyền lợi Medicaid của họ sẽ kết thúc. Trong chuyên mục tháng này, chúng tôi sẽ giải thích lý do vì sao điều này xảy ra và những lựa chọn nào vẫn có thể còn dành cho quý vị.

<Q1> Tại sao tôi mất Medicaid sau khi ghi danh cho Medicare ở tuổi 65, dù thu nhập của tôi không thay đổi?

Khi quý vị bước sang tuổi 65 và ghi danh vào Medicare, khả năng đủ điều kiện nhận Medicaid của quý vị có thể thay đổi—ngay cả khi thu nhập của quý vị không thay đổi. Điều này là do quy định của Medicaid khác nhau giữa người dưới và trên 65 tuổi.

Nếu quý vị trước đó nhận được bảo hiểm Medicaid Mở Rộng—áp dụng ở các tiểu bang cho phép người trưởng thành có thu nhập thấp-dưới 65 tuổi với thu nhập lên đến 138% mức nghèo liên bang (FPL)—quý vị có thể không còn đủ điều kiện khi bước sang tuổi 65. Năm 2025, mức giới hạn này là thu nhập hàng tháng $1,800 cho một cá nhân hoặc $2,432.25 cho một cặp vợ chồng.

Khi quý vị đủ 65 tuổi, quý vị sẽ được đánh giá theo tiêu chuẩn Medicaid cho người cao tuổi, vốn có tiêu chí nghiêm ngặt hơn. Ngoài thu nhập, chương trình này còn xem xét tài sản của quý vị (ví dụ: tài khoản tiết kiệm, quỹ hưu trí). Vì vậy, ngay cả khi thu nhập không thay đổi, nếu quý vị có quá nhiều tài sản, quý vị có thể không đủ điều kiện nhận Medicaid.

Cũng cần lưu ý rằng các quy định và giới hạn của Medicaid cho người cao tuổi thay đổi theo từng tiểu bang và được cập nhật hàng năm.
<Q2> Tôi có thể tiếp tục nhận Medicaid sau khi ghi danh vào Medicare ở tuổi 65 không?

Có—nếu quý vị đáp ứng các giới hạn về thu nhập và tài sản của tiểu bang dành cho người cao tuổi, quý vị vẫn có thể nhận Medicaid cùng với Medicare, và được xem là người “đủ điều kiện kép.”

Nếu quý vị nhận Trợ Cấp An Sinh Bổ Sung (SSI), quý vị thường sẽ đủ điều kiện nhận đầy đủ quyền lợi Medicaid. Năm 2025, giới hạn SSI liên bang là:

  • Cá nhân: thu nhập hàng tháng dưới $967 và tài sản dưới $2,000
  • Cặp đôi: thu nhập hàng tháng dưới $1,450 và tài sản dưới $3,000

Một số tiểu bang có chương trình Hỗ Trợ Bổ Sung của Tiểu Bang (SSP) hoặc có giới hạn thu nhập cao hơn. Ví dụ:

  • California: Một cặp vợ chồng có thể đủ điều kiện với thu nhập lên đến $2,432.25/tháng, và California không tính tài sản.
  • Washington: Giới hạn giống như quy định liên bang—$1,450/tháng thu nhập và dưới $3,000 tài sản cho một cặp đôi.

Nếu quý vị đủ điều kiện, Medicaid có thể giúp chi trả cho:

  • Phí bảo hiểm Medicare Phần A và B
  • Khoản khấu trừ và chi phí co-pays
  • Các dịch vụ bổ sung không được Medicare chi trả như nha khoa, thị lực và chăm sóc dài hạn

Quý vị cũng có thể đủ điều kiện cho chương trình Extra Help, giúp giảm chi phí thuốc kê đơn theo Medicare Phần D. Ở nhiều tiểu bang, việc ghi danh vào Medicaid cho người cao tuổi sẽ tự động đủ điều kiện cho Extra Help, nhưng một số tiểu bang yêu cầu nộp đơn riêng.

<Q3> Nếu tôi không còn đủ điều kiện nhận Medicaid đầy đủ khi có Medicare, thì còn chương trình hay hỗ trợ nào khác không?

Nếu quý vị không đủ điều kiện cho Medicaid đầy đủ, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện cho Chương trình Trợ Giúp Medicare (MSP). Chương trình này hỗ trợ thanh toán:

  • Phí bảo hiểm Medicare Phần B
  • Phí bảo hiểm Phần A (nếu áp dụng)
  • Đôi khi cả các chi phí tự trả khác

Việc ghi danh vào MSP cũng giúp quý vị tự động đủ điều kiện cho Extra Help về chi phí Medicare Phần D.
Có ba loại MSP tùy theo mức thu nhập, và tiêu chí đủ điều kiện sẽ khác nhau tùy tiểu bang. Ngay cả khi quý vị không đủ điều kiện cho MSP, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện cho Extra Help riêng.

Năm 2025, quý vị có thể đủ điều kiện cho Extra Help nếu:

  • Cá nhân: thu nhập hàng tháng lên đến $1,956 và tài sản dưới $17,600
  • Cặp đôi: thu nhập hàng tháng lên đến $2,643 và tài sản dưới $35,130

Để biết quý vị đủ điều kiện cho những chương trình nào, vui lòng liên hệ với văn phòng Medicaid tại Tiểu Bang của quý vị hoặc gọi đường dây hỗ trợ của chúng tôi để được trợ giúp.

Nếu như quý vị có những thắc mắc về các chương trình Medicare, Medicaid, hay các phúc lợi xã hội. Hãy liên lạc đến Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Niên của NAPCA.

Call:      English        1-800-336-2722

普通话       1- 800-683-7427

廣東話       1-800-582-4218

한국어     1-800-582-4259

Tiếng Việt   1-800-582-4336

Email:   [email protected]

Mail: 1511 3rd Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101

Được thành lập vào năm Trung Tâm Quốc Gia Châu Á Thái Bình Dương về Người Cao Tuổi (NAPCA) là tổ chức phi lợi nhuận cam kết quyền lợi cho người cao tuổi thông qua việc vận động chính sách và cung cấp quyền tiếp cận các nguồn lực thiết yếu về sức khỏe và sự độc lập, bất kể ngôn ngữ hay văn hóa.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Vào sáng Thứ Bảy, ngày 17 tháng Năm, từ 9:00 giờ sáng đến 11:00 giờ trưa, Thành phố Garden Grove hợp tác với Garden Grove Sanitary District & Republic Services, tổ chức một ngày dọn dẹp cộng đồng (Community Cleanup day) để cư dân mang bỏ những đồ cồng kềnh (bulky item) miễn phí đúng cách. Sự kiện này chỉ dành cho cư dân Garden Grove và tổ chức tại Garden Grove Park, địa chỉ 9301 Westminster Avenue.
Paris by Night hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả hai buổi văn nghệ vào lúc 2:00 chiều và 7:30 tối Chủ Nhật 22 tháng 6 năm 2025 với chủ đề “Yêu Em Giữa Đời Quên Lãng” trên sân khấu tráng lệ của rạp Pechanga Casino Theater.
Nhân dịp Tháng Di sản Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương, Liên đoàn Quảng cáo Người Mỹ gốc Á (3AF) công bố danh sách 3AF Impact 50, vinh danh các công ty xuất sắc trong hoạt động tiếp thị đến cộng đồng người Mỹ gốc Á. Danh sách này ghi nhận các công ty trong Fortune 500 và Fortune 500 Global đã thể hiện cam kết đặc biệt trong việc tiếp cận phân khúc người tiêu dùng gốc Á tại Mỹ – nhóm có 24 triệu người và sức mua dự kiến sẽ đạt 1,9 nghìn tỷ USD vào năm 2026.
Đối thoại với các tác giả người Mỹ gốc Việt và Canada về Critical Refugee Studies và Tưởng niệm 50 năm Kết thúc Chiến tranh Việt Nam. Tất cả các cuốn sách đều được xuất bản trong loạt Critical Refugee Studies của Đại học California Press, do Critical Refugee Studies Collective biên tập.
T&T Supermarket là chuỗi siêu thị châu Á bán lẻ lớn nhất của Canada là xin hân hạnh thông báo sẽ mở cơ sở đầu tiên ở Nam California trong cộng đồng Great Park, một dự án bất động sản được quy hoạch tổng thể tại Thành phố Irvine, dự kiến sẽ ra mắt vào Mùa đông năm 2026. Sau khi khai trương cơ sở đầu tiên tại Hoa Kỳ ở Bellevue, WA vào tháng 12 năm 2024, T&T đang tiếp tục mở rộng thị trường Hoa Kỳ với một cơ sở trong Khu phố Great Park sôi động và đang phát triển nhanh chóng của Irvine.
Trưa hôm đó, tại một vị trí rất đặc biệt của vùng Hoa Thịnh Đốn, một rừng cờ vàng ba sọc đỏ tung bay cạnh mặt hồ Refecting Pool, phía trước là đài tưởng niệm Lincoln Memorial, phía sau là National Mall. Tại đây, cộng đồng Việt Nam vùng Washington DC và phụ cận tổ chức chương trình tưởng niệm Tháng Tư Đen với những hoạt động như đặt vòng hoa, cầu nguyện, nhắc lại lịch sử những vị anh hùng vị quốc vong thân. Dân biểu Derek Trần bước lên, bắt đầu bài phát biểu của ông với câu chào bằng tiếng Việt: “Xin kính chào quý đồng hương, thưa thầy, thưa cha, chào mấy bác, mấy cô, mấy chị, mấy chú và mấy đứa em…” Lời chào rất Việt Nam của vị dân biểu nhận được tràng vỗ tay kéo dài của khoảng 300 người có mặt ngày hôm đó.
Cho đến hôm nay, lịch sử người Việt tị nạn ghi nhận có ba người Mỹ gốc Việt đã bước vào Quốc Hội Hoa Kỳ. Người đầu tiên là ông Joseph Cao Quang Ánh (Louisiana, từ 2009 đến 2011); người thứ hai là bà Stephanie Murphy Đặng Thị Ngọc Dung (Florida, từ 2017 đến 2023), và cuối cùng là Derek Trần của California. Trong ba người, Derek Trần chính là thế hệ thứ hai, sinh ra và lớn lên ở Mỹ, bước vào vũ đài chính trị Hoa Kỳ bằng niềm hãnh diện của gốc rễ “tôi là con của một gia đình thuyền nhân vượt biển đi tìm tự do.”
Tại hội trường Thư Viện Việt Nam, Thành Phố Garden Grove vào lúc 5 giờ chiều Thứ Sáu ngày 25 tháng Tư năm 2025, Biệt Đội Văn Nghệ Quân lực Việt Nam Cộng Hòa, Thư Viện Việt Nam đã tổ chức lễ tưởng niệm 50 năm quốc hận 30/4/1975 - 30/4/2025
Nhiều người có mặt tại USS Midway Museum (San Diego, Nam California) để tham dự buổi lễ tưởng niệm “Legacy of Hope: From Operation Frequent Wind to Vietnamese Refugees Resilience” (Di Sản Hy Vọng: Từ Chiến Dịch Gió Lốc Đến Sự Kiên Cường Của Người Việt Tị Nạn) vào Chủ Nhật ngày 27 tháng 4 năm 2025 cho biết họ gặp rất nhiều người quen từ khắp nơi ở Mỹ đổ về. Lý do đơn giản là vì qui mô của sự kiện. Ông Châu Thụy, Chủ Tịch của tổ chức Bảo tàng Di sản Việt Nam, nói với Việt Báo rằng số người tham dự là hơn 3,000 người gốc Việt; chưa kể hàng trăm cựu chiến binh Hoa Kỳ cùng gia đình tham dự. Ban tổ chức đã phải điều động 17 xe bus để chuyên chở người tham dự từ Quận Cam đến San Diego. Họ là cựu chiến binh VNCH, là những người từng di tản, vượt biên; họ thuộc nhiều hội đoàn khác nhau của cộng đồng gốc Việt. Người tham dự có người già đã trên 90 tuổi, có những em nhỏ còn học tiểu học. Ông Thụy đặc biệt tri ân những nhà tài trợ cùng hằng trăm thiện nguyện viên đã góp tài chính, công sức để sự k
Trong chuyến đi Nhật để ngắm hoa anh đào vào đầu tháng 4 năm 2025, gia đình tôi check-in tại một khách sạn ở Osaka. Đang loay hoay tìm tiếng Anh đơn giản để nói chuyện với một tiếp tân người Nhật, thì một cô nhân viên khác đến cười tươi và hỏi: “Cô chú là người Việt Nam?” May quá, gặp được đồng hương rồi! Cô bé tên Q., đưa chúng tôi sang bộ phận check-in dành cho khách ngoại quốc. Cô cho biết mình làm ở khách sạn đã gần hai năm. So với một số đồng nghiệp người Nhật, tiếng Anh của cô khá hơn, cho nên công việc cũng ổn định. Q. quê ở Đà Nẵng, gia đình vẫn còn ở đó. Cô sang Nhật sáu năm trước để đi du học; nay đã đi làm, đang chờ đủ điều kiện để nộp đơn xin thành thường trú nhân.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.