Cộng Đồng Sinh Hoạt

ĐẠI HỘI BƯỞI-CHU VĂN AN
Để kỷ niệm 50 năm trường Trung Học Chu Văn An hiện diện tại Saigon Việt Nam.
"Đại Hội Bưởi-Chu Văn An Hải Ngoại" vào hai ngày Thứ Bảy 31-7-2004 và Chủ Nhật 1-8-2004 tại Little Saigon.
Xin gọi: Nguyễn Đức Năng 714-531-8275; Nguyễn Huy Hiền 714-839-3672; Đỗ Trọng Đức 714-554-4121.

THƠ KỊCH ẢNH: NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY
Buổi triển lãm và tiếp tân Thơ Kịch Song Ngữ PLoetrAy “Of Things I Have Seen” từ 3:00PM Thứ Bảy 10-7-2004 tại Người Việt Gallery. Sẽ mở cửa tới Thứ Tư 14-7. Có website: www.Bennyimages.com. LL: Trang Đài [email protected]

TRÀ VINH HỌP MẶT HÈ
Hội ái hữu đồng hương Trà Vinh sẽ tổ chức ngày họp mặt picnic hè 2004 tại Mile Square park (góc Euclid & Warner Ave), Fountain Valley, CA 92708 vào 10 giờ sáng chủ nhật 18-7- 2004

JAMES GRAY RA MẮT CỘNG ĐỒNG VN
Trân trọng kính mời đồng hương tham dự buổi ra mắt cộng đồng VN của Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County là ông James P. Gray, ứng cử viên thượng nghị sỹ liên bang sẽ được tổ chức vào lúc 6:00 pm chủ nhật July 18, 2004 tại Nhà Hàng Vũ Trường Can, 14241 Euclid St, Garden Grove, CA (714) 554-3001. Chương trình: Dạ tiệc, văn nghệ, dạ vũ.
Giá vé ủng hộ $25, số tiền thâu được sẽ trao lại quỹ vận động tranh cử của ông Chánh Án James P Gray.
Ban tổ chức: cựu tướng Trần Văn Nhựt, BSĐào Văn Quảng, Đỗ Trọng Đức, LS Đỗ Đức Hậu, LS Phạm Đào Bạch Tuyết, Tiến sĩ Võ Thanh Thủy, Bà Kiều Mỹ Duyên; Hoàng Thông, phụ tá pháp lý Jenson Law Corporation.
Xin gọi Lệ Uyên 714-423-7322; Hoàng Thông 714-697-8614

PHẬT THẤT 18-7-2004
Kính mời Phật Tử ghi danh tham dự Ngày Phật Thất từ 8:30 giờ sáng tới 6 giờ chiều chủ nhật 18-7-2004 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 4524 W. First St.
Santa Ana, CA 92703 USA. Để tiện sắp xếp, xin ghi danh trước qua 2 số điện thoại sau: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 963-4546. Đặc biệt mỗi chủ nhật Tu Viện Hoa Nghiêm vẫn tổ chức Ngày Tu Tịnh Nghiệp và thuyết giảng Kinh Đại Thừa từ 9:00 giờ sáng tới 4:00 giờ chiều.

GIA ĐÌNH BIỆT HẢI LỄ GIỖ
Gia Đình Biệt Hải sẽ Tổ Chức Lễ Giỗ Kỳ IV cho tất cả Anh-Linh Tử Sĩ thuộc NKT nói chung, Gđ/Biệt Hải nói riêng.Vào Chúa Nhật, 25-7-2004 (lúc 11:00 giờ sáng đến 5 giờ chiều) tại Nhà Hàng Seafood Palace # 1, 11752 Beach Blvd., Stanton, CA 90680. Tel: (714) 891- 1131. LL Nguyễn Trâm, phone: 714. 839. 3124.

HÀNH HƯƠNG TÂY TẠNG
Mùa hè năm nay chùa Viên Giác tại Ấn Độ, thầy Thích Hạnh Nguyên sẽ hướng dẫn một chuyến hành hương Tây Tạng và Trung Quốc. Ngày khởi hành là ngày 6-9 và ngày về là 29-9 năm 2004. mọi chi tiết liên lạc Đạo Hữu Thanh Hiền, 714-890-5885.

KIM SƠN: TU HỌC MÙA HÈ
Nhóm Thiền Sinh Sợi Nắng sẽ đặt 2 chuyến xe đò từ Orange County đến Tu Viện Kim Sơn viếng cảnh và dự 2,3 ngày tu học Thiền Quán:
-Chuyến thứ nhất (dành cho người lớn): đi 7:00AM Thứ Bảy 17-7-04, về O.C 8:00PM thứ Hai 19-7-04
-Chuyến thứ hai (dành cho gia đình): đi 7:00AM Thứ Bảy 24-7-04, về O.C. 8:00PM Thứ Ba 27-7-04
LL: Đạo hữu Q. Diệu Hương phone 714-323-7762

HÀNH HƯƠNG CANADA
Chùa A Di Đà tổ chức hành hương Canada. Từ thứ bảy July 10 đến thứ bảy July 17/04 (tám ngày)
Phương tiện: Xe Bus, tiện nghi. Thăm: San Jose và Tu Viện Kim Sơn; Portland với 2 ngọn thác Mulnomath Fall nổi tiếng và bườn Hoa Hồng. Seattle với bờ biển nên thơ. Vancouver với chợ Tàu và trái cây Việt (măng cụt, nhãn, mãng cầu…) Đảo Victoria với vườn hoa Butchard Garden độc đáo và phòng triển lãm nghệ thuật vv…
Sẽ cúng dường các chùa. L/L: 714-890-0628 Cell: 714-478-5678. Tại: 14042 Swan St, Westminster, CA 92683

DÒ TÌM SỚM UNG THƯ VÚ
Phụ nữ trên 40 tuổi không có bảo hiểm sức khỏe hoặc có bảo hiểm rất ít, có medical và có lợi tức thấp đều được khám và chụp quang tuyến vú MIỄN PHÍ. Xin gọi cô Nancy Hoàn để lấy hẹn ở số (714) 871-4488 xin bấm số 204. Quý vị nhớ để tên, số phone, lời nhắn ngắn gọn trong máy.
Địa điểm khám và chụp quang tuyến vú miễn phí trong tháng 7:
1. Thứ Hai, 12-7-2004 St. Columban Catholic Church - 10801 Stanford Ave., Garden Grove,
2. Thứ Bảy, 17-7-2004 King of Glory Lutheran Church - 10280 Slater Ave., Fountain Valley, CA
3. Thứ Sáu, 23-7-2004 St. Anselm Cross Cultural Community Center - 13091 Galway Street, Garden Grove, CA
4. Thứ Bảy, 31-7-2004 Magnolia Park Family Resource Center - 11402 Magnolia Avenue, Garden Grove, CA

CHÙA BÁT NHÃ: HÀNH HƯƠNG
Để tham dự lễ Phật và tham quan thắng cảnh Seduna thuộc tiểu bang Arizona, và những thắng cảnh lịch sử thuộc tiểu bang New Mexico. Chuyến hành hương dự trù 3 ngày thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật ngày 3, 4, 5 tháng 9 năm 2004. Giá ủng hộ $190.00 tất cả số tiền có được trong chuyến hành hương này sẽ dùng vào những chi phí của chuyến đi và sẽ cúng dường vào việc mua đất mở rộng cơ sở Chùa Bát Nhã, thành phố Santa Ana.

LỊCH TU VIỆN LỘC UYỂN
Tại Tu Viện LỘC UYỂN mỗi Chủ Nhật hằng tuần đều có Ngày Quán Niệm dành cho Phật tử Việt Mỹ và thân hữu đến tu tập, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều.
Khóa Tu Chánh Niệm thường xuyên mỗi cuối tuần, bắt đầu Chiều Thứ Sáu và chấm dứt Chiều Chủ Nhật.
Tu Viện LỘC UYỂN, 2499 Melru Lane, Escondido (San Diego), CA 92026
Phone: (760) 291-1003 hoặc (760) 291-1028

ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN VIÊN KHÍ CÔNG
Thầy Phụng Sơn mở khóa đào tạo Hướng Dẫn Viên Khí Công Tâm Pháp miễn phí.
Học viên sẽ được tặng một quyển Khí Công Tâm Pháp (nói về lý thuyết và căn bản thực hành) và một băng video để tập hàng ngày tại nhà. Phone : Hạnh Nhân, (714) 539-3545

QUÁN ÂM HẠNH
Thầy Hằng Trường sẽ tiếp tục loạt bài giảng về QUÁN ÂM HẠNH tại Người Việt: 14771 Moran St., Westminster, Ca 92683
Thứ Bẩy 17-7-2004 từ 2 PM tới 5:30 PM

THUYẾT PHÁP ANH NGỮ
Compassionate Service Society proudly presents:
“LIBERATION OF THE MIND: THE INTERLOCKING METHODOLOGIES OF BUDDHISM AND PSYCHOLOGY”
Speaker: Dharma Master CE Hang Truong; Language: ENGLISH; Admission: Free; Date: Sunday, July 18, 2004; Time: 4:00 PM – 7:00PM
Location: VIENDONG NEWSPAPER OFFICE
14891 Moran Street, Westminster, Ca 92683
Contact: Hanh Le 714-417-0018

KHÓA THIỀN VÀ THƯ GIÃN
Khóa Thiền & thư giãn do thầy Trí Châu hướng dẫn tại 12441-B Magnolia St., Garden Grove (góc Magnolia và Lampson).
-KHÓA BUỔI TỐI: mỗi tối thứ tư từ 7:00PM tới 9:00PM.
-KHÓA BUỔI SÁNG: mỗi sáng thứ bẩy từ 9:30AM đến 11:30PM.
Vì số chỗ có giới hạn xin gọi số (714) 839-2579, nhắn tên và số phone. Sẽ thông báo sự tham dự.

SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11567 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841. Phone: 714-636-0118
Mỗi Thứ bảy 3:30 đến 4:30 chiều: tập dưỡng sinh; 4:30 đến 5:30 chiều : Thiền căn bản
Mỗi Chủ Nhật: 2:00 đến 3:00 chiều: Tập Yoga; 3:30 đến 5:00 chiều : Thiền và pháp thoại.

HỘI THẢO THIỀN CHO H.O.
Tháng 7 / 2004 sẽ có khóa Hội thảo về đề tài: Thiền, phương pháp An Tâm đối trị với bệnh tật, buồn phiền, khổ đau…cho các cựu tù nhân chính trị và gia đình vùng Los Angeles - El Monte. Xin ghi danh trước. Liên lạc về Thiền viện UYÊN LÂM
10571 McFadden Avenue (góc Ward St.), Garden Grove, CA 92843. Tel: (714) 775-1350
[email protected]

GIẢNG PHÁP HOA
Khóa Trì tụng và thuyết giảng Kinh Diệu Pháp Liên Hoa tại 13071 đường Brookhurst, # 210, Garden Grove, CA 92843. Điện thoại: 714-590-2220, 714-592-222. Do HT Huyền Dung phụ trách mỗi ngày thứ Hai hàng tuần lúc 8 giờ tối.

LỚP ANH NGỮ ESL MIỄN PHÍ
Các lớp buổi tối tại Westminster High School, Meairs Elementary School. Các lớp sáng, trưa, chiều tại Westminster, Fountain Valley và Huntington Beach. Xin liên laic (714) 847-2873 Ext # 211 (nói tiếng Việt) xin hỏi cô Mai.

ANH VĂN TRUNG CẤP
Tại Trung Tâm Giáo Dục Saint Olaf (góc Lampson và Ninth St., Garden Grove). Giờ học: Chiều Thứ Bảy 2:30 đến 4:30; và Sáng Chủ Nhật 10:15 đến 12:15. Có giáo sư Mỹ và Việt cùng dạy. LL Mục Sư Minh-Hạnh (714) 319-319-1947.

VĂN PHÒNG TNS JOE DUNN GIÚP ĐIỀN ĐƠN XIN PHỤ CẤP TIỀN NHÀ
California xét đơn xin Phụ Cấp Tiền Nhà Tiểu Bang (Homeowner/Renter Assistance, HRA) cho cao niên và người lãnh tiền disability. Tùy theo lợi tức, người làm chủ nhà hưởng tối đa là $470. Người thuê nhà hoặc share phòng được hưởng tối đa là $350. VP TNS Joe Dunn sẽ tổ chức các buổi điền đơn miễn phí tại các trung tâm cao niên sau đây:
TTCN Santa Ana Downtown, 424 W. 3rd Street, Thứ Hai 12-7, lúc 9 giờ sáng.
TTCN Santa Ana Delhi, 505 E. Central Ave., Santa Ana, Thứ Ba 13-7, lúc 9 giò sáng.
· Nộp đơn lần đầu cần đem theo giấy tờ chứng minh tuổi tác và tình trạng disability.
· Chủ nhà cần mang theo giấy thuế thổ trạch (Property Tax Bill) năm 2003-2004.

TUỔI TRẺ THI SOẠN NHẠC
Để góp phần vào việc cung ứng những bài ca tân nhạc và nhạc truyền thống dân tộc dành cho tuổi trẻ Việt Nam tại hải ngoại, Giải Khuyến Học - Viet Olympiad sẽ tổ chức Giải Sáng Tác Bài Ca về Tân Nhạc và Nhạc Truyền Thống Dân Tộc với thể lệ như sau:
A- Nội dung của bài ca
1- Hợp với tuổi từ bậc tiểu học đến đại học.
2- Lành mạnh, vui tươi, hồn nhiên, trong sáng.
B- Thể loại
1- Bài hát tân nhạc sẽ gồm các thể loại sau:
· Hành khúc
· Tình ca quê hương
· Sinh hoạt cộng đồng và học đường
· Về lịch sử dân tộc
2- Bài ca về nhạc truyền thống dân tộc và nhạc cổ truyền các thể loại: · Dân ca
· Cổ nhạc
C- Điều kiện: Tất cả tham dự viên yêu sáng tác âm nhạc VN thuộc mọi lứa tuổi. Không giới hạn số bài tham dự
D- Giải Thưởng
· Giải nhất : $ 1,000 Mỹ Kim
· Giải nhì: $ 500 Mỹ Kim
· Giải ba: $ 300 Mỹ Kim
và nhiều giải khuyến khích
E- Thời hạn nộp đơn: kể bây giờ đến hạn chót 30-9-2004.
Đơn dự thi xin vào website của Giải Khuyến Học www.giaikhuyenhoc.org hoặc LL Ban Tổ Chức Giải Sáng Tác Bài Ca 2004 : Cô Cao Thị Minh Châu (805) 208 - 0444 (2 lần)

• Các Hãng Chip AI Trung Quốc ‘Điều Chỉnh’ Thiết Kế Để Né Lệnh Trừng Phạt Của Hoa Kỳ
• Con gì độc ác hơn?
• Con Gái Cựu Tt Pinochet Bị Bắt Tại Thủ Đô Hoa Kỳ
• Saudi Arabia Không Giảm Sản Lượng, Giá Dầu Hạ 4%