Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

THƯ MỜI HỌP MẶT CỰU HỌC SINH LA SAN
Tháng 5 hằng năm là tháng vinh danh Thánh Gio-An Baotixita La-San, Vị sáng lập Dòng La-San và Quan Thầy các nhà giáo dục thế giới. Năm nay, nhân dịp kỷ niệm 350 năm sinh nhật Thánh La-San, nhóm cựu học sinh La-San hân hạnh đứng ra tổ chức Lễ trên.

Địa điểm: HUNTINGTON COLLEGE OF DENTAL TECHNOLOGY
250 Hospital Circle
Westminster, CA 92683
Tel: (714) 901-8080
Lúc: 11 giờ sáng
Ngày: Thứ Bảy, 19 tháng 5 năm 2001

Thân mời tất cả các bạn và thân hữu đến tham dự Thánh Lễ để tri ân Vị Tổ Phụ và cũng là dịp để chúng ta duy trì và siết chặt tình thân La-San cố hữu trong chúng ta.
Sau Thánh Lễ sẽ có phần ca nhạc và ẩm thực nhẹ.Mọi chi tiết xin liên lạc với ban tổ chức.
Anh LS Đỗ Đức Hậu (714) 775- 0301
Anh Patrick Vũ (714) 901-8080
Anh Dương Thiện (323) 881-5357 hoặc (818) 341-8933.

RADIO “GIỜ CỦA MẸ”
Kính mời quý độc gỉa lắng nghe chương trình mới "GIỜ CỦA MẸ/BÌNH AN", được phát thanh từ 5:30AM đến 6:00AM, mỗi sáng Chúa Nhật trên băng tần FM106.3. Đây là chương trình thứ 3, sau hai chương trình "Giờ Của Mẹ" vào lúc 4:15AM đến 5:00AM, mỗi sáng thứ Tư va thứ Năm hàng tuần.
Do Kim Hà và các bạn thực hiện. Địa chỉ: 10582 Mast Ave. Garden Grove, CA 92843; Tel: (714) 265-1512; e-mail: [email protected]. Thân mời quý vị vào thăm trang nhà và nghe lại các chương trình đã phát thanh: www.memaria.org.

VÕ TRƯỜNG TOẢN HỌP MẶT
Để tưởng nhớ ngày Giỗ cụ Võ Trường Toản, một học giả, một nhân sĩ miền Nam, và là ngày Đại Hội Trùng Phùng các cựu Giáo sư và cựu Học sinh Võ Trường Toản toàn thế giới, Ban Chấp Hành Hội Aùi Hữu Cựu Học Sinh Võ Trường Toản trân trọng kính mời các cựu Giáo Sư, cựu Học Sinh Võ Trường Toản và thân hữu vui lòng đến tham dự vào lúc:
5:00 giờ chiều ngày 3 tháng 7 năm 2001
tại nhà hàng Emeral Bay Seafood Restaurant,
5015 W. Edinger Ave.,
Santa Ana, CA 92704 (Cạnh Mile Square Park, Fountain Valley)
Mọi chi tiết xin liên lạc:
VTT: Trần Kim Chánh (714) 530-1962 hoặc (714) 624-7787
VTT: Trần Văn Xuân (714) 393-0030
Hoặc xin vào Website: www.VoTruongToan.com

THÁNH ĐƯỜNG VIET-LUTHERAN
Địa chỉ: 10280 Slater Ave, Fountain Valley. CA 92708
www.ampact.net/vietlutheran/
E-mail: [email protected]
Tel: 714-963 9339
Chúa Nhật: 10g30am. Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa (Fellowhip Center)
Chủ Tế: Mục sư Lê Ngọc Thương
Thánh Đường có các thầy cô giáo Mỹ nhận giữ và dạy Anh ngữ cho các em TỪ 2 TUỔI ĐẾN 16 TUỔI trong khi quý vị phụ huynh tham dự thánh lễ từ 10g30 đến 11g45.
Ngoài ra Thánh Đường có các chương trình như sau:
1. Sunday School in English: 9:30am-10:30am. Do GS Mỹ phụ trách.
2. Khóa Việt Ngữ Khai giảng vào Chúa nhật ngày 15 tháng 4, lúc 10g30 đến 12g trưa. Khóa học kéo dài đến hết tháng 6. Có lớp dành cho người mới bắt đầu học viết, nói & đọc Việt ngữ. Xin ghi danh ngay hôm nay để giữ chỗ.
3. Phòng Đọc Sách Việt Ngữ: Thánh Đường Việt-Lutheran đang cần quý vị đóng góp sách báo Việt Ngữ để thành lập phòng đọc sách cho cộng đồng.
4. Lớp Dạy Mùa Hè: Xin quý phụ huynh ghi danh cho con em mình để giữ chỗ cho Lớp Hè, khai giảng ngày 2 tháng 7, có lớp sáng và chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu, cho các em từ lớp K đến lớp 8, Các em sẽ được hướng dẫn học trước 2 môn Toán và Anh văn cho chương trình của năm học sắp tới. Liên lạc ghi danh với Mục sư Lê Ngọc Thương qua số điện thoạïi 714-963 9339. Đặc biệt chương trình có nhận đưa đón các em từ nhà đến trường.
5. Chương Trình "Tiên Liệu Hậu Sự" của Thánh Đường Việt-Lutheran xin thông báo: Nếu trong vòng quý giáo hữu và quý đồng hương thân yêu cần tìm một lô đất cho người thân hay cho chính chúng ta và gia đình trong Vườn Vĩnh Cữu tại các thành phố như: Cyppress, Long Beach, Covina, Glendale, Holly Wood. Thánh Đường Việt-Lutheran sẽ hướng dẫn quý vị đi xem địa thế của mỗi khu vực tuỳ theo ý muốn. Liên lạc với Mục sư Lê Ngọc Thương để biết thêm chi tiết qua số điện thoại: (714) 963 9339.

ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN TẠI TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN GĐPT
Lần đầu tiên Gia Đình Phật Tử sẽ tổ chức Đại lễ Phật Đản và kỷ niệm ngày Bồ Tát Thích Quảng Đức Vị Pháp Thiêu Thân tại Trung Tâm Huấn Luyện GĐPT thuộc Thành phố San Bernadino,California.
Chương trình tổng quát như sau :
Ngày 9/6/2001 Huynh trưởng và tất cả ngành thiếu về Đóng trại tại Trung Tâm. Một chương trình văn nghệ Mừng PHẬT ĐẢN sẽ được toàn thể trại sinh trình diễn vào lúc 7:00 tối cùng ngày.
Ngày 10/6/2001 Đúng 10:00 Chư tôn Đức Quang Lâm và cử hành chính thức Đại Lễ Phật Đản theo nghi thức Đại Thừa với nhạc lễ và dâng hoa do Đoàn sinh GĐPT Miền Quảng Đức phụ trách. Cúng dường Trai Tăng.
Phật Tử thọ trai do ban bảo trợ Trung Tâm khoảng đãi.
Xin vui lòng liên lạc các số điện thoại sau đây:
Trung Tâm Huấn Luyện GĐPT : (909)381-1660.
Huynh Trưởng LƯƠNG GIANG : (909)427-9488.
Huynh Trưởng NGUYÊN CẦN : (714)505-9481.
Đạo Hữu THỌ ( Ban bảo trợ) : (909)889-6949.

GIẢI THI NHIẾP ẢNH
Chùa Bảo Tịnh và Tu Viện Liễu Quán mở cuộc thi ảnh chủ đề Phật Giáo, có nhiều giải lớn:
1 Huy Chương Vàng và 1000 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 700 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 500 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 300 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 200 Mỹ Kim
Ngoài ra còn 10 Giải Tưởng Lệ Danh Dự (Honorable Mention Plaque)
Anh Màu hoặc Đen Trắng. Không giới hạn số lượng. Size ảnh từ 8x10 và không quá 16x20 in. Anh Canvas, Lamination, Digital hoặc ghép ráp đều không hợp lệ. Ngày khóa sổ : 15-10-2001. Địa chỉ nhận ảnh: Chùa Bảo Tịnh 2406 Marine Ave. Gardena, Lawndale, CA, 90249
Liên lạc: Chùa Bảo Tịnh (310)516-1522 hay (909)767-7332. Ông Trần Công Nhung (310) 978-8978 email [email protected]

KHÓA TU THIỀN 10 NGÀY TẠI TU VIỆN KIM SƠN
Từ ngày 19 đến ngày 29 tháng 7 năm 2001
(Dành cho mọi giới tuổi trẻ, Phật Tử và thân hữu)
Ngôi nhà Đại Bi rộng 20 ngàn bộ vuông, đầy đủ tiện nghi tại tu viện vừa hoàn tất xong để đón quý Phật Tử, các bạn trẻ và thân hữu về tham dự khóa tu thiền quán 10 ngày trong mùa hè năm 2001. Khóa tu sẽ khai giảng vào lúc 5:00 giờ chiều Thứ Năm, ngày 19 tháng 07 và bế mạc lúc 12:00 trưa Chủ Nhật ngày 29 tháng 07 năm 2001.
Chủ đề khóa tu là: "Con dường dẫn tới Hạnh Phúc và Vượt Thoát Sanh Tử" dưới sự hướng dẫn của quý thầy: Thích Tịnh Từ, Thích Minh Đạt, Thích Minh Đức, Thích Chơn Đức Niệm, Thích Từ Lực, Thích Pháp Chơn và đại chúng Tu Viện Kim Sơn.
Các thiền sinh tham dự sẽ được quý thầy giáo thọ hướng dẫn cặn kẽ pháp môn thực tập thiền quán trong đời sống bận rộn hằng ngày. Thiền quán là pháp môn mầu nhiệm, sâu sắc và công hiệu nhất trong việc tưới tẩm, vun bồi đời sống hạnh phúc của cá nhân và gia đình. Nhiều người nhờ tham dự khóa tu học thiền quán mà giải trừ được chứng căng thẳng tâm thần, khôi phục sức khỏe, ăn ngon, ngủ ngon và hết lo âu phiền muộn, gia đình được hàn gắn...
Xin quý Phật Tử, các bạn trẻ, thân hữu và các bậc cha mẹ đừng bỏ mất cơ hội đi dự Khóa Tu tại:
Tu Viện KIM SƠN
574 Summit Road, Watsoville, CA 95076. ĐT: (408) 848-1541
Sở phí tham dự nửa khóa tu: từ ngày 19 đến ngày 24 tháng 7 là 350 mỹ kim. Sở phí tham dự toàn phần khóa tu từ ngày 19 đến ngày 29/7/2001 là 500 mỹ kim. Trẻ em dưới 12 tuổi đóng phân nửa lệ phí. Đặc biệt các Phật Tử và thiền sinh không có khả năng đóng góp lệ phí bán phần hay toàn phần khóa tu, Tu Viện Kim Sơn xin được hoan hỷ bảo trợ.

THI NHẬP TỊCH HOA KỲ
Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County có các dịch vụ thi nhập tịch cho đồng bào như sau:
1. Lập hồ sơ thi nhập tịch
2. Mở các lớp luyện thi viết và thi phỏng vấn
3. Tổ chức các buổi thi viết hàng tuần tại Trụ Sở Chính ở Santa Ana và chi nhánh ở Westminster
4. Tổ chức các buổi thi phỏng vấn nhập tịch (interview) do các viên chức Sở Di Trú trực tiếp đảm trách cho những người nộp đơn tại 2 trung tâm của Hội.
Muốn biết chi tiết, liên lạc Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County qua các địa chỉ sau đây
a.Văn Phòng chính: 1618 W. First St., Santa Ana, CA 92703. ĐT: (714)558-6009 (Ô. Ánh hoặc Mary Bùi)
b. Văn phòng chi nhánh: 14541 Brookhurst St. #C, Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 839-4441( Ô.Lộc hoặc Ô. Hùng)

LỚP ANH NGỮ MIỄN PHÍ
Tại: Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô (The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), 10332 Bolsa Ave., Westminster CA 92683. Kế bên Trung Tâm Y Tế Bolsa
Ghi Danh: Xin gọi 530-2182, vui lòng để lại quí danh và số người học.

THAM VẤN GIA ĐÌNH
Kết hợp với Gary Center, Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û thêm dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn trong việc dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
- Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
- Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
- Cá nhân: các vấn đề của bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

LỚP DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có tổ chức lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi chiều Thứ Sáu từ 3:30-6:30PM.
LỚP HÈ K-12: Lớp Sáng 9:00-12:00 giờ - Lớp Chiều 2:00-5:00PM giờ
Muốn biết chi tiết, xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.

XÂY DỰNG TỦ SÁCH HOA NGHIÊM
Ban Giáo Dục Hoa Nghiêm xin quý đồng hương giúp thành lập Tủ Sách cho các em từ 6 tuổi cho tới thành niên, bằng cách tặng Chùa sách Anh ngữ hay Việt ngữ, trong mọi đề tài và thể loại để giúp các em có phương tiện trưởng thành về mọi mặt - văn hóa, văn chương, xã hội, khoa học, kỹ thuật... Xin đem sách tới Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) vào lúc 3:30 PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Sáu, hỏi Lớp Dạy Kèm (714) 898-9391 - cô Hà. Trân trọng cảm ơn.

BỆNH VIỆN Nhân Hòa CẦN TUYỂN
- Một điều hợp viên chương trình (program coordinator), nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Việt, biết sử dụng computer (ít nhất Word và Excel), linh động trong công việc và giờ giấc, vui vẻ nhã nhặn, có ít nhất 5 năm kinh nghiệm làm việc văn phòng.
- một Ophtometrist làm việc theo giao kèo.
Xin gởi/fax resume đến Nhân Hòa số 714-539-9015 hay liên lạc với cô Christine ở số 714-539-9999.
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa
14221 Euclid ST., STE. H
Garden Grove, CA. 92843

GĐPT LIÊN HOA THU NHẬN ĐOÀN SINH
Gia Đình Phật Tử LIÊN HOA vừa được thành lập tại chùa Liên Hoa (số 9561 Bixby Ave, Garden Grove, Ca, 92841) sẽ bắt đầu thu nhận đoàn sinh cho hai ngành: Thiếu Nam,Thiếu Nữ (Từ 13 đến 17 tuổi).Oanh vũ Nam, Oanh Vũ Nữ (từ 6 đến 12 tuổi). Trong chương trình sinh hoạt cũng có chương trình giảng dạy Việt Ngữ cho các em.
Mọi chi tiết khác phụ huynh có thể liên lạc Trưởng Diệu Ngọc ĐT(714) 832-6610 /847-3578

PHỤC VỤ CAO NIÊN
Chương Trình Phục vụ Cao Niên (Trung Tâm Công Giáo VN, góc Habor và Westminster), sẽ tổ chức các lớp miễn phí dành cho các quý vị đồng hương Việt Nam trong niên khóa học năm 2000 và 2001, gồm có các lớp học sau đây:
* Các lớp ESL Anh văn từ cấp I đến cấp IV
* Các lớp Quốc Tịch Mỹ
* Các lớp Tài Chi, Dưỡng Sinh và Bấm Huyệt trị đau nhức do các giáo sư Việt Mỹ hướng dẫn, giờ học từ 10 giờ sáng đến 2:30 chiều.
Ngày học từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần. Riêng các lớp Tài Chi, Dưỡng Sinh và Bấm Huyệt trị đau nhức chỉ học từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa mà thôi. Sáng Thứ Sáu có hớt tóc miễn phí và các chương trình giải trí, hội thảo từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
Xin lưu ý quý vị có thể dùng điện thoại để ghi danh thay vì phải đến văn phòng, điện thoại (714) 265-1181

• THỊT BÒ NƯỚNG CỦ KIỆU
• 100 Db Của 18 Nước Tới Iraq: Xin Thế Giới Aû Rập Đoàn Kết
• Monkeypox: Bệnh Đậu Mùa Khỉ Là Bệnh Gì?
• Hội Tương Tế Nội Ngoại Họ Phạm Chia Buồn Bà Maria Trần Thị Ngọ