Cộng Đồng Cuối Tuần

ĐẠI LỄ VU LAN
Tại Chùa Phổ Đà vào lúc 4 giờ chiều Chủ Nhật 22-8-2004.
Sẽ có buổi văn nghệ cúng dường lễ Vu lan do gia đình phật tử Phổ Đà và các nghệ sĩ trình diễn.

ĐẠI LỄ VU LAN
Vào Chủ Nhật 22-8-2004 tại Trường: Chapman Education Center (góc đường Chapman & Knott) 11852 N. Knott Ave, Garden Grove, CA 92841
Từ 10 giờ sáng đến 11 giờ: Thuyết pháp
11 giờ 30: Cử hành Đại Lễ Vu Lan
Từ 12 giờ 30 đến 3 giờ chiều: Thọ trai và văn nghệ

NHẠC GÂY QUỸ TỪ THIỆN
Do Hội Từ Bi Phụng Sự tổ chức tối thứ Bẩy 21-8-2004 từ 7:00 PM tới 10:30 PM tại Sân Khấu Trình Diễn Thư Viện Huntington Beach, 7111 Talbert Avenue(góc Talbert và Golden West)
Do Nhạc Sư Tiến Sĩ Lê Ngọc Chấn phối hợp Tân Cổ nhạc Việt Nam và Tây Phương và qui tụ cac nghệ sĩ như: Lê Ngọc Chấn (piano & đàn kim) Lê Ngọc Chính (violin) Kim Nguyên (Vĩ cầm VN) Nguyễn Bá Châu (piano) Nguyễn Vương Hương (piano)` Mari Hayama (dance) Ánh Hiền, Quốc Chính, Bảo Châu, Trường Phúc.
Các nhóm Phù Sa, The Hot Peppers, Strings-in-Sync, Thiếu Nhi Thế Hệ Trẻ, Tứ Ca Ngàn Khơi, v.v,… Nghệ sĩ không nhận thù lao, 100% tiền bán vé và ủng hộ dùng để giúp phương tiện giáo dục và sinh sống cho một số trẻ em nghèo tại Việt Nam và Népal.
Vé bán tại nhà sách Tú Quỳnh (714-531-4284.) Vé 3 hạng $15, $25 và $50. (Vé $15 đã bán hết)
Vì số ghế giới hạn, xin vui lòng mua vé trước. CSS do Đại Đức Hằng Trường Chủ Trương

TRIỂN LÃM NHIẾP ẢNH
Do hội ảnh California (Photographic Society of California, PSC ) tổ chức, khai mạc 10 giờ sáng chủ nhật 22-8-2004 tại hội trường nhật báo Viễn Đông, 14891 Moran st., Westminster CA 92683. Phòng triển lãm sẽ đóng cửa lúc 6 giờ chiều cùng ngày.
Với tác phẩm nhiếp ảnh của nhiếp ảnh gia quốc tế Thomas Lang E.FIAP, A.PSA, E.PSA, nhiếp ảnh gia Hoàng Kim Can, 3 năm Top 10 Bắc Mỹ, huy chương vàng PSA, và các tác phẩm của các hội viên 4 hội ảnh : Photographic Society of Los Angeles (PSLA) , Vietnamese Photographic Society (VNPS , San José) , Chinese Houston Photographic Society (CHPS) và Photographic Society of California (PSC, hội ảnh California) .

KHÁM VÀ CHỤP QUANG TUYẾN VÚ MIỄN PHÍ
Phụ nữ 40 tuổi trở lên, có lợi tức thấp, không có bảo hiểm sức khỏe hoặc co ùbảo hiểm rất ít, có hoặc không có medical, MSI đều được tham dự và giúp đở để được khám và chụp quang tuyến vú hoàn toàn miễn phí. Quý chị em đừng ngần ngại, gọi cô Nancy Hoàn sốù (714) 871-4488 ext. 204 để làm hẹn.
- Thứ Bảy, 14-8-2004 Blessed Sacrament Catholic Church
14072 S. Olive Avenue (gần ngả tư Westminster) Westminster
-Thứ Ba, 17-8-2004 Chùa Liên Hoa 9561 Bixby Avenue (giữa đường Brookhurst và Gilbert), Garden Grove,
- Thứ Bảy, 21-8-2004 Fountain Valley Breast Center 11190 Warner Avenue, suite 214, Fountain Valley
- Thứ Sáu, 27-8-2004 St. Olaf Lutheran Church 12432 9th Street (góc đường Lampson) Garden Grove.

CHÙA BÁT NHÃ: HÀNH HƯƠNG XA
Để lễ Phật và xem thắng cảnh Arizona, và New Mexico. Giá ủng hộ $190.00, để chi phí chuyến đi và cúng dường mua đất mở rộng Chùa Bát Nhã, thành phố Santa Ana.
- Khởi hành: Lúc 8 giờ sáng thứ sáu ngày 3/9/2004 và sẽ trở về Chùa lúc 12 giờ đêm chủ nhật ngày 5/9/2004
Liên lạc về: Chùa Bát Nhã 803 S Sullivan St, Santa Ana, CA 92704. Điện thoại: 714-571-0473

HÀNH HƯƠNG TÂY TẠNG
Thầy Thích Hạnh Nguyên sẽ hướng dẫn một chuyến hành hương Tây Tạng và Trung Quốc. Khởi hành là ngày 6-9 và ngày về là 29-9 năm 2004. Liên lạc Đạo Hữu Thanh Hiền, 714-890-5885.

KHÁNH LY & BẠN HỮU: RỪNG XƯA ĐÃ KHÉP
Một buổi hát của Khánh Ly và bạn hữu sẽ được tổ chức vào chiều Chủ Nhật 22- 8-2004 sắp tới tại sân khấu Majestic, nằm cạnh khu Little Saigon.
Buổi hát thính phòng được lấy chủ đề là "Khánh Ly và bạn hữu: Rừng Xưa Đã Khép".
Nhạc chiều chủ nhật 22 tháng 8 ngoài Khánh Ly còn có sự trình diễn đặc biệt của Khánh Hà, Diễm Liên, Tuấn Ngọc và Nam Lộc. Giá vé là $50 mỹ kim, bán tại một địa điểm duy nhất Nhà Sách Tú Quỳnh (trong khu Bolsa Mimi Mall).
Kính mời quý vị có lòng với tiếng hát Khánh Ly và bạn hữu, xin đặt vé ngay vì trong 5 buổi hát trước đây, vé đều sold out 2 tuần lễ trước ngày trình diễn.
Mọi thắc mắc xin liên lạc Phương Anh (760) 445-9416 hoặc (714) 321-2114.

KỶ NIỆM 50 NĂM DI CƯ, HỘI NGỘ 1954-2004
Mời gọi người di cư 54, các Hội Đoàn Ái Hữu, Trường Di Cư Bắc vào Nam, và các ca sĩ trình diễn những tình ca về cuộc di cư 54 .
Thời gian : 11 giờ sáng đến 04 giờ chiều Chủ Nhật, 29 -8 -2004.
Địa Điểm: Grand Garden Seafood, 8894 Bolsa Ave., Westminster, ĐT.(714) 893-1200
Chiếu phim, giai phẩm kỷ yếu, và nhiều chương trình độc đáo.

LỊCH TU VIỆN LỘC UYỂN
Tại Tu Viện LỘC UYỂN mỗi Chủ Nhật hằng tuần đều có Ngày Quán Niệm dành cho Phật tử Việt Mỹ và thân hữu đến tu tập, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều.
Khóa Tu Chánh Niệm thường xuyên mỗi cuối tuần, bắt đầu Chiều Thứ Sáu và chấm dứt Chiều Chủ Nhật.
Tu Viện LỘC UYỂN, 2499 Melru Lane, Escondido (San Diego), CA 92026
Phone: (760) 291-1003 hoặc (760) 291-1028

GIẢNG PHÁP HOA
Khóa Trì tụng và thuyết giảng Kinh Diệu Pháp Liên Hoa tại 13071 đường Brookhurst, # 210, Garden Grove, CA 92843. Điện thoại: 714-590-2220, 714-592-222. Do HT Huyền Dung phụ trách mỗi ngày thứ Hai hàng tuần lúc 8 giờ tối.

LỚP ANH NGỮ ESL MIỄN PHÍ
Các lớp buổi tối tại Westminster High School, Meairs Elementary School. Các lớp sáng, trưa, chiều tại Westminster, Fountain Valley và Huntington Beach. Xin liên lạc (714) 847-2873 Ext # 211 (nói tiếng Việt) xin hỏi cô Mai.

ANH VĂN TRUNG CẤP
Tại Trung Tâm Giáo Dục Saint Olaf (góc Lampson và Ninth St., Garden Grove). Giờ học: Chiều Thứ Bảy 2:30 đến 4:30; và Sáng Chủ Nhật 10:15 đến 12:15. Có giáo sư Mỹ và Việt cùng dạy. LL Mục Sư Minh-Hạnh (714) 319-319-1947.

ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN VIÊN KHÍ CÔNG
Thầy Phụng Sơn mở khóa đào tạo Hướng Dẫn Viên Khí Công Tâm Pháp miễn phí.
Học viên sẽ được tặng một quyển Khí Công Tâm Pháp (nói về lý thuyết và căn bản thực hành) và một băng video để tập hàng ngày tại nhà. Phone : Hạnh Nhân, (714) 539-3545

KHÓA THIỀN VÀ THƯ GIÃN
Chương trình khóa thiền và thư giãn hằng tuần do thầy Thích Trí Châu hướng dẫn tại 12441 A Magnolia, Garden Grove, CA92841 (góc Magnolia và Lampson) sẽ đổi như sau:
Mỗi chiều thứ tư và thứ sáu từ 7:00PM đến 9:30PM
Mỗi sáng thứ bẩy từ 10:00AM đến 12:30NOON
Buổi thiền tập: có thuyết pháp, thư giãn, tọa thiền và pháp đàm. Hiện đang giảng Bát Nhã Tâm Kinh.
Vì số chỗ có giới hạn, xin gọi điện thoại (714) 839-2579, nhắn lại tên họ và số điện thoại, sẽ thông báo sự tham dự. Xin nhắn ngắn gọn và rõ ràng, mới có thể trả lời được.

SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11567 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841. Phone: 714-636-0118
Mỗi Ngày: Tọa Thiền.
Mỗi Thứ bảy 3:30 đến 4:30 chiều: tập dưỡng sinh; 4:30 đến 5:30 chiều : Thiền căn bản
Mỗi Chủ Nhật: 2:00 đến 3:00 chiều: Tập Yoga; 3:30 đến 5:00 chiều : Thiền và pháp thoại.

PHÁP THOẠI, THIỀN QUÁN
Buổi Pháp Thoại do Thiền Sư Thích Tịnh Từ thuyết giảng
Vào: 6 giờ 30 chiều đến 9 giờ tối, Thứ Sáu 3-9-2004, tại Niệm Phật Đường Ngọc Sáng, 9012 Ingram Ave, Garden Grove, CA. 92844. Phone:(714) 897- 4350
Một ngày Thiền quán
Vào: từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều Chủ Nhật 5-9-2004
Tại: Phòng Hội Khu Summer Set (cạnh Office), 9200 Westminster.
Xin liên lạc trước với:
Phật Tử Diệu Hương (714) 799-0408 & (714) 903-7971
Vì chỗ đậu xe trong khu Summer Set rất ít, xin quý vị đậu xe trong khu parking chợ Phát Tài hoặc bên đường Atlantis đối diện khu Summer Set.. Cám ơn

HỘI THẢO CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC CÁ BIỆT (IEP)
Trung tâm PAI và TASK kính mời phụ huynh hội thảo về phương cách, quyền lợi, và dịch vụ trong chương trình Giáo Dục cho Trẻ Em Đặc Biệt từ 3 đến 22 tuổi.
Thời gian: 10 giờ 30 sáng đến 1 giờ chiều ngày 21-8-2004.
Địa điểm: Hội trường Nhà Thờ "The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints" 10332 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683 (Bolsa & Hope)
Luật sư Margaret Jakobson, PAI San Diego, hướng dẫn hội thảo và có thông dịch viên cho quý vị. Xin gọi lấy chỗ trước.
- Aleyda Toruno, PAI (800) 776-5746.
- Sharon (Linh) Nguyen, TASK (714) 533-8275.

DƯỠNG SINH THÁI CỰC QUYỀN
Hội quán Dưỡng Sinh Thái Cực Quyền mở những Lớp Dưỡng Sinh Thái Cực Quyền Miễn Phí kết hợp với Khí Công, Yoga và Day Bấm Huyệt sau :
1- Trung Tâm Công Giáo : 1538 N. Century (Góc Harbor- Westminster ) Santa Ana . Thứ Hai & Thứ Năm : 10:00 - 11:00 Am. Xin hỏi : Cô Hồng Thanh hoặc Ông Thân (714) 265 - 1181. Thứ Năm xin đến sớm 9:30 Am. để đo Áp Huyết .
2- Trung Tâm Midway City Community : 14900 Park Lane ( giữa New Land & Purdy ) Thứ Tư từ 8:30 -9:30 Am . Xin hỏi : Bà Hoàng Như Quỳnh (714) 893 - 3425 hoặc Bà Trần Uyên (714) 350 - 8343.
3- Trung Tâm Saint ANSELM : 13091 Galway St. ( Giữa Magnolia - Brookhurst) Garden Grove . Thứ Ba & Thứ Năm từ 8:00 đến 9:00 Am. Xin hỏi : Ông Hạnh Nguyễn hoặc Ông Phước (714) 537 - 0608 , Ext. 314 . Thứ Ba đến sớm để đo Áp Huyết .
4- Chùa Liên Hoa : 9561 Bixby Ave. Garden Grove. Mỗi sáng Thứ Hai từ 9:00 -10:00 Am . Xin Hỏi : TT Quảng Mẫn, Đạo hữu Diệu Minh : (714) 636 - 6869.
5- Hội Cao Niên Á Mỹ : Bên cánh Phải Siêu Thị Little Sài Gòn . Mỗi sáng Thứ Sáu từ 8:00 đến 9:00 Am . Xin hỏi : (714) 531 - 0177 .
6-Thiền Viện Sùng Nghiêm: 11561 Magnolia St., Garden Grove . Mỗi chiều Thứ Bảy từ 3:30 đến 4:30 Pm. Xin hỏi : Ni Sư Chân Thiền. Phone (714) 636 - 0118.
Ghi chú : Các Lớp Tập nêu trên đều Miễn Phí và do Master HLV NGUYỄN ĐẠI LÝ đứng lớp hướng dẫn .

• Giới thiệu tác phẩm biên khảo của đại tá thiết giáp Hà Mai Việt
• Nhà thơ Khế Iêm: Vần Điệu và Tự Do
• Lệnh Cách Ly Vĩnh Viễn
• Ấn Độ Lạm Phát Tăng Vọt