Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

TRIỂN LÃM ẢNH MỸ THUẬT CỨU TRỢ LỤT
Do Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam Giáo Phận Orange bảo trợ gây quỹ cứu giúp nạn nhân bão lụt. Tác phẩm của các nhiếp ảnh gia: Lê Văn Khoa Thái Đắc Nhã Lại Hữu Đức Dương Xuân Phương Hà Quang San Phí Văn Trung Jeff Horgan
tại Trung Tâm Công Giáo 1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA 92703 (góc Habor và Westminster) Khai mạc lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy 11-11-2000 Cuộc triển lãm sẽ kết thúc lúc 7 giờ chiều cùng ngày.
Các nhiếp ảnh gia của nhóm "Bến Nghé" thuộc Hội Ảnh Nghệ Thuật Việt Nam sẽ triển lãm và bán những tác phẩm mỹ thuật độc đáo của mình, trong một ngày duy nhất 11-11-2000. Lợi tức thu hoạch được trong cuộc triễn lãm này sẽ sung vào quỹ của cộng đồng Công Giáo, giáo phận Orange, để cứu trợ nạn nhân bão lụt tại Việt Nam. Kính mời đồng bào đến dự.

CÚNG RẰM HẠ NGƯƠN TẠI CHÙA A-DI-ĐÀ
Chùa A-Di-Đà sẽ cử hành Lễ Cúng Rằm Hạ Ngươn vào lúc: 1:00giờ trưa Chủ Nhật 12/11/2000 tại địa chỉ: 14042 Swan St., thành phố Westminster. Điện thoại:(714) 890-0628
Kính mời Quý Phật Tử về tham dự, để dâng lời cầu an cho gia đình cùng pháp giới chúng sanh được vạn sự an lành và cầu siêu cho Cửu Huyền Thất Tổ được vãng sinh Phật quốc.
Trân trọng kính mời
Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Như-Ngọc

CHÍCH NGỪA CẢM CÚM CHO CAO NIÊN
Như thông lệ hàng năm, Hội Cao Niên Á Mỹ được sự bảo trợ của bệnh viện Joshua Medical Group, sẽ chích ngừa cảm cúm miễn phí, cho những vị cao niên từ 65 tuổi trở lên và quý thân hữu nào dễ bị bệnh cúm xâm nhập.
Thời gian: 2 giờ trưa tới 7 giờ tối ngày Thứ Ba 14 tháng 11 năm 2000
Địa điểm: Hội Cao Niên Á Mỹ 9866 Bolsa Ave. Westminster (cạnh chợ Little Saigon)
Điện thoại: (714) 531-0177
Để cả năm sống vui và khỏe mạnh, không bị vi trùng cúm xâm nhập, tác hại sức khỏe, xin Quý Vị nên chích ngừa cảm cúm.
Hội Cao Niên Á Mỹ Trân trọng kính mời

THU CHI TIỀN CỨU TRỢ
(Trung Tâm Từ Thiện Xã Hội Phật Giáo Nam California 9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Phone:636-7725. Fax: 636-6869.)
Tổng Kết Thu Chi đến 6/11/00
Tổng số thu cứu trợ đến 11/6/00: $124,506.00
Số tiền bán vé văn nghệ tình thương: $034,021.00
Khán giả ủng hộ tại Autorium: $007,716.00
Đêm nhạc Vũ Thành An cúng: $001,850.00
Tổng cộng: $168,093
Số tiền đã chuyển về cứu trợ Nạn Nhân VN: $080,786.25
Chi phí linh tinh và văn nghệ: $004,296.94
Tổng số chi: $$085,083.19
CÒN LẠI: $$083,010.53

"TRIỂN LÃM 70 NĂM HƯỚNG ĐẠO VN"
Kính mời đồng bào đến xem cuộc triển lãm nhân dịp kỷ niêm 70 năm Hướng Đạo Việt Nam do các cựu huynh trưởng, huynh trưởng, các tổ chức Hướng Đạo và các Liên Đoàn Hướng Đạo Việt Nam miền Nam Cali cùng phối hợp tổ chức trong 2 ngày 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều tại Thư Viện Việt Nam 5413 W. First St., #B-E-D, Santa Ana. Tel (714) 554-9397.
Một buổi thuyết trình về hoạt động Hướng Đạo Việt Nam trước 1975 trong nước và sau 1975 tại hải ngoại diễn ra vào lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật 12/11.

BIỆT KÍCH HỌP MẶT
Hội Nha-Kỹ-Thuật và Nhóm-Thân-Hữu Biệt-Kích sẽ tổ chức một buổi họp mặt thân hữu trước Lễ Tạ-Ơn là dịp để tưởng nhớ đến các Chiến Sĩ Biệt Kích đã hy sinh vì Chính Nghĩa Tự Do.
Địa điểm: Nhà hàng Seafood Palace 11752 Beach Blvd (góc Beach và Chapman) Stanton, CA 90680 Phone: (714) 891-1131 Thời gian: Lúc 05:30 giờ chiều Thứ Sáu Ngày 17 tháng 11, năm 2000
Chúng tôi đã gửi thư mời cũng như Bản tin, tuy nhiên một số địa chỉ đã đổi. Xin quý Niên Trưởng và Chiến Hữu nhận thông báo này là lời mời chính thức của Ban Tổ Chức.
Chân thành cám ơn và mong gặp lại quý Huynh Trưởng, quý Chiến Hữu, quý vị và gia đình trong họp mặt thân hữu của Đại Gia Đình Nha-Kỹ-Thuật và là dịp gặp lại quý Chiến Hữu từ khắp nơi trên Hoa Kỳ về tham dự.
Thay mặt Ban Chấp Hành Gia Đình Nha Kỹ Thuật
Trưởng Ban Tổ Chức
Phạm Hòa ĐT: (310) 344-5375
(Xin quý vị thông báo số người tham dự càng sớm càng tốt và mặc Quân-phục)

HỘI NGHỊ VỀ SÔNG MEKONG
Hiện nay, dân chúng tại khu vực hạ lưu sông Mekong đang phải đối đầu với những hiểm họa gây ra bởi những kế hoạch khai thác phát triển bừa bãi và sử dụng dòng sông và nước sông thiếu trách nhiệm. Việc xây đập thủy điện tại thác Yali, trên nhánh sông Se San ở Trung Việt từ năm 1996 đã gây ra một loạt lũ lụt, ngay cả vào mùa khô cho tỉnh Ratanakiri thuộc lãnh thổ Cambodia gây thiệt mạng cho gần 1000 người, vừa chết đuối vừa bị nhiểm độc từ nguồn nước. Ngoài ra, hàng ngàn trâu bò heo và trăm ngàn gà vịt và mùa màng trong vùng cũng bị hủy diệt. Thiệt hại nhân mạng và vật chất không chỉ dừng ở đó, mà sẽ còn kéo dài vì những người sống sót từ nay phải sống trong lo âu và không thể tái dựng lại nếp sống cũ.
Lũ lụt không thể coi là tự nhiên và đổ lỗi cho thiên tai mà do chính con người đã gây ra. Lũ lụt tại Cambodia và Việt Nam ngày càng thêm khắc nghiệt do tệ trạng khai thác rừng bừa bãi, nguồn nước bị ô nhiễm và những dự án chuyển nước ở thượng nguồn. Nhiều dự án khác vẫn đang tiến hành trong khi bài học Yali chưa được giải quyết, trách nhiệm không ai nhận, và nạn nhân chưa được đền bù.
Nhằm góp phần tìm giải pháp cho những vấn đề nêu trên, Mekong Forum sẽ tổ chức một hội nghị chủ đề:
Sông Cửu Long: Khai thác trong tranh chấp và thảm họa
Hội Nghị được tổ chức từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều ngày thứ Bẩy, 18 tháng 11 năm 2000 tại
Santa Ana College
Cesar Chavez Building A - Phòng A210
1530 W. 17th Street (góc 17 St. và Bristol)
Santa Ana, CA 92706
Tổ Chức:MekongForum
Bảo trợ:Hội Khoa Học Kỹ Thuật Việt Nam, Liên Hội Tiền Giang - Hậu Giang, The Cambodian Association of America

Mọi liên lạc, xin gọi:
-Phạm Phan Long (760)431.7177
-Mai Thanh Truyết (626) 965.0911 # 314

MỜI THAM DỰ HÀNH HƯƠNG SAN DIEGO VÀ DU NGOẠN MỄ
dịp Lễ Thanks Giving
Kính thưa Quí Phật tử và Đồng-Hương,
Do lời yêu cầu của bạn hữu, chúng tôi tổ chức một chuyến Hành Hương San Diego và du ngoạn Mễ Tây Cơ.
Thời Gian: bốn ngày: từ thứ năm 23/11/2000 đến Chủ Nhật 26/11/2000
Đi thăm:
* Các Chùa vùng San Diego, Tu-Viện Lộc Uyển, Chùa Nhật Bổn, Chùa Trung Hoa.
* Thăm thắng cảnh vùng San Diego.
* Đi thăm nước Mễ Tây Cơ
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc điện thoại: (714) 890-0628; hoặc (714) 531-6374.
Xin trân trọng kính mời và xin kính chúc Quý Vị chuyến Hành Hương hoan hỉ và đạo vị.
Đạo hữu Tuệ Minh
Xin trân trọng kính mời

GÂY QUỸ DIỄN HÀNH TẾT
Hội Diễn-Hành Tết Nguyên-Đán đã được thành lập với sự hợp tác của 5 tổ chức Cộng-Đồng gồm CĐVN/Nam Cali, nhiệm-kỳ 2000-2003. CĐVN Los Angeles County. CĐVN Pomona, CĐ Á-Châu Riverside countr, CĐVN San Bernadino County và một số nhạc sĩ trong cộng-đồng.
Hội đã được Thị-Xã Westminster cấp giấy phép cho việc tổ chức điều hành vào ngày Thứ Bẩy, mồng 4 Tết Tân Tỵ, tức ngày 27-01-2001, trên Đại-Lộ Bolsa, Trung-Tâm Thủ-Đô của người Việt tị
nạn tại Hoa-Kỳ.
Cuộc diễn-hành sẽ được tổ chức qui mô, với sự tham dự của các Tổ Chức, Hội Đoàn trong cộng-đồng, Để phát huy những truyền thống Văn-Hóa Việt Nam, Ngoài ra còn có sự hợp tác của Ban Quân-Nhạc Thủy-Quân-Lục-Chiến Hoa-Kỳ và các Ban Nhạc Diễn-Hành của 3 Trường Trung-Học tại địa phương.
Do đó, ngân khoản dự trù cung ứng cho các chi phí của việc tổ chức diễn-hành rất đáng kể. Vì Vậy chúng tôi tha thiết trông mong nhận được sự hỗ trợ, cổ động của Quí Vị giúp cho cuộc diễn hành Tết Tân-Tỵ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp.
Để mở đầu cho cuộc vận động tổ chức diễn-hành, chúng tô xin chân trọng kính mời Quí Vị đến tham dự buổi tiệc gây quỹ, dược tổ chức tại: Seafood World Restaurant, 15351 Brookhurst St. Westminster, CA 92683
vào lúc 5 giờ chiều Chủ-Nhật, ngày 12-11-2000
Mọi sự liên lạc, xin Quí Vị gọi về các số điện-thoại sau đây:
CĐVN\Nam Cali: Ô Trần-Đắc-Phú, (714) 531-6296 - CĐVN\Los Angeles
County: Ô Bùi-Ngọc-Long, (626)288-0908. CĐVN\Tomona: Ô.
Nguyễn-Hòa Khánh: (909)984-8299 - CĐ Á Châu Riverside County: Ô.
Lê-Quang-Tích, (909)684-5064 - CĐVN\San Bernadino County: Ô.
Lê-Hào, (909)895-3573. Ô. lê-Khắc-Lý: (714)567-7585 - Ô.
Nguyễn-Đức-Luận: (714)895-3573. - Bà-Trần-Thanh-Hiền:
(714)841-0328.

LỊCH TRÌNH SINH HOẠT CỦA HT THANH TỪ
- Ngày Thứ Bảy 11/11/2000: 10 g sáng : thuyết pháp tại Hội Trường, San Diego
4g chiều : thuyết pháp tại chùa Vạn Hạnh, SD
- Ngày Chủ Nhật 12/11/2000: 10g sáng: thuyết pháp tại chùa Huệ Quang, OC, độ ngọ tại Huệ Quang
2g chiều: dự kiến Lễ Quy Y tại chùa Huệ Quang* (tuỳ tình hình sức khoẻ của HT*)
- Ngày Thứ Hai 13/11/2000: ngày tu tập cho Nhóm Nụ Hồng & Khóm Hồng độ ngọ & ở đêm tại Tu Viện Lộc Uyển, SD
- Ngày Thứ Ba 14/11/2000: 9g sáng : Như Lai Thiền Tự, SD; độ ngọ tại Như Lai Thiền Tự
- Ngày Thứ Tư 15/11/2000: 6 pm* Tu Viện Trúc Vàng, SD (Thầy Phụng Sơn)
- Ngày Thứ Năm 16/11/2000: 6g chiều : Tu Viện Hoa Nghiêm, Santa Ana
- Ngày Thứ Sáu 17/11/2000: 11g thăm HT Mãn Giác chùa Việt Nam, LA và vài chùa khác.
- Ngày Thứ Bảy 18/11/2000: 10:30 sáng: thuyết pháp tại chuà VN, OC;
1g chiều Phật tử đảnh lễ giã từ HT; 2g chiều: HT đi San Jose

*Ghi chú: Các chi tiết trong lịch trình có thể thay đổi vào giờ phút chót, thể theo sự thỉnh cầu của tăng ni và cư sĩ miền Nam Cali. và tuỳ tình hình sức khoẻ của HT.

HƯỚNG DẪN LỘ TRÌNH (Từ Los Angeles và Santa Ana)

1/ HỘI TRƯỜNG LUCE 1/ AUDITORIUM, San Diego, 2650 Truxtun Road #175 San diego , CA 92106
Có thể liên lạc Thầy Giác Thanh: (760) 291-1003 / (760) 291-1028
- từ I-5 exit Rosecrans
- từ I-15 và I-805 lấy 8 West, exit Rosecrans.
- Chạy trên Rosecrans cho đến khi băng qua Lytton, đèn thứ nhất, quẹo trái vào Gate # 3 (tức cổng số 3 Navy Base). Có trạm kiểm soát, nhưng chỉ cần chạy chậm chậm. Ngả tư sau đó là Truxtun, quẹo trái là vô Hội Trường Luce Auditorium.

2/ CHÙA VẠN HẠNH, San Diego, 8617 Fanita Street Santee, CA 92071
(619) 448-1144 (619) 596-3322 (hỏi Thầy Huệ Tâm)
- đi I-5 đến I-805, sau đó lấy 52 East
- exit Mission Gorge. Quẹo trái ở Mission Gorge, đến đèn đỏ thứ nhì là Fanita
- quẹo phải ở Fanita, chạy độ 200m. Chuà Van Hạnh ở bên trái.

3/ TU VIỆN LỘC UYỂN, SAN DIEGO, 2499 Melru Lane Escondido, CA 92026
Thầy Giác Thanh: (760) 291-1003 (760) 291-1028
- đi từ I-5 đến 78 East, giữ lane trái (chuẩn bị quẹo trái ở đèn đỏ)
- quẹo trái ở đường Broadway, quẹo phải ở North Avenue
- qua Hidden Creek , Hidden Spring
- quẹo trái đường Cindy Joln, quẹo phải đường Thi-Broken B
- quẹo trái, đi thẳng theo bản chỉ dẫn Lên Deer Park.

4/ NHƯ LAI THIỀN TỰ, 3033 Central Avenue San Diego, CA 92105 (619) 283-3334 (TT Thường Tín)
- đi I-5 South, lấy 805 South
- exit University Avenue (quẹo trái ở Univerisity)
- chạy thẳng trên đường University, quẹo phải ở đường 38 (phải đi vòng vì đường Central đang sửa, kẹt xe). Quẹo trái ở đường Wightman Ave. Quẹo phải ở đường central Ave.
- Chạy đến cuối đường Central thì chùa ở bên trái, chạy thẳng và bên trong, có Parking.

* ĐIỆN THOẠI HƯỚNG DẪN VIÊN: Ngoc chiếu (714) 590-9545 / (714) 292-0034 cell./ (714)488-5948, Toàn kiên (714) 638-0236, Tuệ Thắng (*82)891-8813 / (714) 264-6309) cell., Không Không (714) 530-3297 / (714) 608-7336 cell., Minh Kiệt (714) 488-5995 cell., Tuệ Minh Vinh (714) 539-2432 / (714) 478-0629 cell.

• Khi Mỹ Đánh Iraq, Cali Sẽ Hỗn Loạn Vì Thiếu Dầu
• Hồi Ký: Thép Đen
• Mỹ: Giá Nhà Los Angeles, Long Beach, Glendale Đắt Đỏ
• Hỗn Loạn Khai Thác Vàng