Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

06/02/200400:00:00(Xem: 5426)
KHÓA TU PHẬT THẤT NGÀY 15-2-2004
Kính mời đồng hương Phật Tử ghi danh tham dự Ngày Phật Thất từ 8:30 giờ sáng tới 6 giờ chiều ngày chủ nhật 15-2-2004 tại Tu Viện Hoa Nghiêm. Để tiện sắp xếp, xin ghi danh trước qua 2 số điện thoại sau: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 963-4546. Đặc biệt mỗi chủ nhật Tu Viện Hoa Nghiêm vẫn tổ chức Ngày Tu Tịnh Nghiệp và thuyết giảng Kinh Đại Thừa từ 9:00 giờ sáng tới 4:00 giờ chiều.

THIỀN VÀ THƯ GIÃN CĂN BẢN
Khóa hướng dẫn Thực Tập Thiền và Thư Giãn Căn Bản miễn phí do thầy Thích Trí Châu hướng dẫn sẽ được tổ chức mỗi thứ bẩy từ 09:30AM đến 11:30AM kể từ 03/06/04 đến 04/24/04 tại 12441 Magnolia St., Garden Grove, CA (góc NW của Magnolia & Lampson). Vì số chỗ có giới hạn, xin liên lạc (714) 839-2579 nhắn tên và số điện thoại. Sẽ thông báo sự tham dự.

THUYẾT PHÁP, CHỮA BỆNH
Thứ Bảy 7-2-2004, từ 6 giờ chiều tới 9 giờ tối, tại 13071 Brookhurst St. #210, Garden Grove, CA 92843. Phone: 714-590-2220/590-2222.
Lama Geshe Janchub Choeden sẽ thuyết pháp trước khi về Ấn Độ.
Để tài: Tự Chữa Bệnh Bằng Cách Điều Phục Tâm.
Đặc biệt, ngày thường (cho tới chủ nhật 8-2-2004), từ 9:30AM-5:30PM, Lama sẽ chữa bệnh tại phòng mạch Bác Sĩ Quách thế Hùng, ở 14382 Brookhurst St., Garden Grove CA 92843. Phone 714-839-8770.

HỘI THẢO VỀ BỆNH LÃNG TRÍ
Thứ Bảy ngày 7-2/2004, từ 1 giờ trưa đến 3 giờ chiều, tại phòng sinh hoạt Người Việt, hội Alzheimer quận Cam sẽ hội thảo miễn phí về đề tài bệnh lãng trí. Có thức ăn nhẹ, vào cửa tự do.

RA MẮT TỰ TRUYỆN ‘NƯỚC MẮT ĐỎ’
Vào lúc 10 giờ 30 sáng chủ nhật ngày 8 tháng 2 năm 2004 tại phòng sinh hoạt Nhật báo Người Việt số 14771 Moran St , Thành phố Westminster. Bà Từ Nhiên Hương sẽ trình làng cuốn sách nói về cuộc đời truân chuyên, trôi nỗi của mình trong cuốn tự truyện mang tên: "Nước Mắt Đỏ".
Toàn thể tiền bán được của cuốn sách này 100% sẽ được quyên tặng cho các viện mồ côi và các bệnh nhi khuyết tật. Mọi liên lạc về buổi ra mắt này có thể liên lạc về số: 760-861-5797.

ÁI HỮU GÒ CÔNG HỌP MẶT TÂN NIÊN
Hội Ái Hữu Gò Công sẽ họp mặt tân xuân vào lúc 6 giờ 30 chiều ngày 6-2-2004 tại nhà hàng Seafood World số 15351 Brookhurst #101-106, Westminster. Có văn nghệ, xổ số và đặc biệt cũng để bầu lậi người Hội Trưởng mới. Mọi chi tiết xin liên lạc về bà Võ Mộng Thu: 714-534-0232, Nguyễn Văn Nhựt: 714-530-3853.

ÁI HỮU NHA TRANG-KHÁNH HÒA HỌP MẶT
Hội Ái Hữu Nhatrang-Khánh Hòa sẽ có buổi họp mặt dầu năm tại nhà hàng Paracel số 15583 Brookhurst Thành phố Westminster vào lúc 6 giờ chiều thứ bảy ngày 7 tháng 2 năm 2004. Trong chương trình họp mặt sẽ có nhiều tiết mục văn nghệ, hoạt cảnh, thi áo dài nghệ thuật, chúc thọ, lì xì, xổ số và dạ vũ.
Mọi chi tiết khác quí đồng hương Nhatrang-Khánh Hòa hãy liên lạc về chị Hội Trưởng Nguyễn Trần Tấm: 714-897-3831 hay Hứa Trung Lập: 714-720-4722, Ninh Thế Cẩm: 714-964-9382, Nguyễn Thu Hà: 714-381-3774 và Vũ Minh Phương: 714-895-4909.

RA MẮT SÁCH ‘TIẾNG VỌNG TỪ ĐẤT PHI’
do ký giả Nguyễn Ngân biên tập, với nhiều người viết chuyên nghiệp và không chuyên.
Thời gian: 6 giờ chiều Thứ Sáu 13 tháng 2, 2004. Địa điểm: Phòng Sinh Hoạt Người Việt14771 Moran Street, Westminster, CA 92683 Điện thoại: 714-892-9414
Buổi giới thiệu sẽ có sự hiện diện của một số luật sư, ký giả và nghệ sĩ đã tham dự chuyến đi Phi Luật Tân vào tháng 10 năm 2003 cùng một số tác giả có bài viết.
Bảo trợ bởi: Nhật báo Người Việt, Nhật báo Viễn Đông, Nhật báo Việt Báo, Văn Hóa, Saigon Post, Trẻ Magazine, Đông Phương, Thời Báo, Little Saigon TV, Saigon TV, VNCR, Văn Nghệ Truyền Thanh.

HÀNH HƯƠNG
Chùa A Di Đà mời hành hương:
Hành hương Bắc Cali:
Từ thứ bảy 14-2 năm 2004 đến thứ hai ngày 16 tháng 2 năm 2004 có Lễ President Day
Liên lạc Chùa A Di Đà 14042 Swan St, Westminster, CA 92683 (714) 890-0628 hoặc cell (714) 478-5678. Phương tiện: Xe Bus mới đủ tiện nghi có TV và video xem phim và nhạc đạo suốt chuyến đi.

LỘC UYỂN TU HỌC
Nhóm thân hữu của Tu viện Lộc Uyển (TVLY) tổ chức xe buýt đưa rước các phật tử không có phương tiện di chuyển tới Tu Viện Lộc Uyển để dự ngày tu học do Thiền Sư Nhất Hạnh giảng dạy mỗi Chủ Nhật -- vì số chỗ trên xe buýt có giới hạn nên xin ghi tên trước tại các đạo hữu sau đây:


Minh Tín 714-621-0218
Tâm-Linh 714-558-0475
Kim-Anh 562-490-0854
Quý-Bùi 562-597-7718
Xe bus mỗi chủ nhật sẽ khởi hành đúng 6:45am và về tới Westminster khoảng 6:00pm

SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN
Thiền Viện Sùng Nghiêm trân trọng thông báo :
Ngày Rằm Tháng Giêng Âm Lịch sẽ có rất nhiều Phật Tử từ khắp nơi về hành hương và Lễ Phật cho nên Thiền Viện sẽ tạm thời gác lại những sinh hoạt thường xuyên trong hai ngày cuối tuần Thứ Bảy và Chúa Nhật 7 và 8 tháng hai năm 2004.
Mọi sinh hoạt sẽ trở lại bình thường vào tuần lễ sau đó :
Thứ bảy 14/02/2004 :
3:30 đến 4:30 chiều : tập dưỡng sinh
4:30 đến 5:30 chiều : Thiền căn bản
Chúa Nhật 15/02/2004:
2:00 đến 3:00 chiều : Tập Yoga
3:30 đến 5:00 chiều : Thiền và nói chuyện

LỚP ANH NGỮ ESL MIỄN PHÍ
Lớp Anh ngữ ESL miễn phí được tổ chức tại nhiều địa điểm (Westminster, Fountain Valley) của Học khu Huntington Beach district. Xin liên lạc Huntington Beach Adult School qua điện thoại: 847-2873 ext 211. Hỏi cô Hương.

LIÊN TRƯỜNG QUI NHƠN: ĐẠI HỘI TÂN NIÊN
Các Học sinh Liên trường Qui Nhơn sẽ họp mặt đầu xuân tại nhà hàng Regent West số 4717 W First St thuộc thành phố Santa Ana vào lúc 10 giờ sáng chủ nhật ngày 8 tháng 2 năm 2004. Trong chương trình ngoài các tiết mục thường có như: văn nghệ, tâm tình, bierủ diễn võ thuật Bình Định, bài chòi, hát bội..v..v... Liên trường sẽ có chương trình hô Lô Tô theo phong cách Bình Định rất hào hứng cũng như sẽ giới thiệu Đặc San và Lịch với chủ đề: Trường Củ Ngày Nay.
Mọi chi tiết các bạn có thể liên lạc về một số anh chị em trong ban tổ chức như: Nguyễn An Phong: 714-554-2314, Ca sĩ Thiên Hương: 714-539-5511, Cai Văn Ngà: 909-861-7290, Ngô Văn Tín: 818-772-2072, Lê Xuân Điềm: 562-984-9275, Phạm Đình Ninh: 310-523-3546 hay vào trang nhà hocsinhquinhon.com và Email [email protected]

GIẢNG KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA
Bắt đầu từ thứ Hai, vào lúc 7 giờ tối ngày 26-1-2004 (mồng 5 Tết) sẽ bắt đầu khóa Trì tụng và thuyết giảng Kinh Diệu Pháp Liên Hoa tại 13071 đường Brookhurst, suite 210, Garden Grove, CA 92843. Điện thoại: 714-590-2220, 714-592-222. Khóa giảng do Hòa thượng Thích Huyền Dung phụ trách vào mỗi ngày thứ Hai hàng tuần lúc 8 giờ tối tại địa điểm trên. Kính mời quý đồng bào và Phật tử cầu đạo tham dự.

QUẢNG BÌNH HỌP MẶT
Vào lúc 5 giờ 30 chiều ngày chủ nhật 8 tháng 2 năm 2004 tại nhà hàng Seafood World số 15351 Brookhurst, Thành phố Westminster sẽ có buổi họp mặt Tân Niên của Hội Ái Hữu Quảng Bình. Chương trình sẽ có nhiều tiết mục văn nghệ, Xổ số. Mọi chi tiết khác có thể liên lạc về số 714-775-5701.

LONG XUYÊN-AN GIANG HỌP
Vào lúc 10 giờ sáng ngày chủ nhật 15 tháng 2 năm 2004 tại nhà hàng Seafood Place 1 số 12201 Brookhurst St Thành phố Garden Grove sẽ có buổi "Xuân Họp Mặt 2004" do Hội Ái Hữu Long Xuyên-An Giang tổ chức. Đây cũng là cơ hội để quý đồng hương có thể gặp nhau hàng năm với một chương trình vui xuân ý nhị bao gồm nhiều tiết mục văn nghệ nhất là các tiết mục ca cổ nhạc miền Nam. Mọi chi tiế xin liên lạc về: Bà Tăng Hồng Điệp: 714-530-3276, Nhất Phương: 714-956-4912, Nguyệt Rạng: 714-531-3466, Ông Lâm Chí Linh: 714-827-3374 và Huỳnh Thiên Phát: 626-572-4444.

TRÀ VINH HỘI NGỘ
Kính mời quý đồng hương tham dự ngày Tân Xuân Hội Ngộ vào lúc 11 giờ trưa ngày Chủ Nhật 8 tháng 2 năm 2004 tại:
Lucky House Seafood Restaurant
2158 South Bristol Street
Santa Ana, CA 92704 - (714) 641-8510
Có phát hành Đặc San Trà Vinh số 4 Xuân Giáp Thân 2004. Chi phí mỗi phần tiệc là 20 Mỹ kim. Liên lạc Giáo sư Văn Tường 9714) 895-7080.

ĐIỆN ẢNH HỌP MẶT
Các thân hữu cựu chuyên viên Truyền Hình Điện Ảnh Việtnam tại hải ngoại cùng gia đình và các bạn bè thân hữu đến dự buổi họp mặt Tân niên
tại nhà hàng Đàlạt Bistro số 16525 Brookhust St., Fountain Valley, CA 92708.Điện thoại: 714-839-8338, vào lúc 12 giờ trưa Chủ Nhật ngày 8 tháng 2 năm 2004 .
Mọi chi tiết xin liên lạc:
Phạm Đức Tuấn: 714-776-7403
Phan Kim Trân: 714-997-5999
Phạm Hoàng : 310-679-4288
Thay mặt Ban tổ chức
Phạm Hoàng

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước66676869707172Trang sauTrang cuối

Nhân dịp Xuân Giáp Thìn 2024, kính mời quý vị đến tham dự buổi văn nghệ đón xuân do Paris by Night tổ chức vào ngày Chủ Nhật 18 tháng 2, 2024 qua hai suất lúc 2:30 chiều và 7:30 tối trên sân khấu rạp Pechanga Casino. Chúng ta đang ở ngưỡng cửa mùa Xuân mới. Mùa của vạn vật bừng tỉnh sau giấc đông miên và cây cối chuẩn bị đón xuân với các chồi nụ biếc. Mọi người chúng ta đều cảm thấy nguồn sống mới lại quay về chảy mạnh trong tâm hồn mình. Xuân là sức mạnh tạo sinh lực cho muôn loài. Xuân là lúc chúng ta nở nụ cười, dang tay chào đón năm mới, gửi lời chúc tụng nhau, nhìn nhau bằng những ánh mắt tràn đầy niềm vui. Xuân năm nay là Xuân Giáp Thìn. Năm con rồng là năm mọi người Việt tin là một năm tốt cho mọi điều. Paris by Night rất hân hạnh cống hiến quý vị một chương trình văn nghệ tuyệt vời với chủ đề “Xuân Vui Ca”.

Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt tổ chức họp mặt Tân Niên tại Thư Viện Việt Nam, thành phố Garden Grove, lúc 11 giờ sáng, thứ hai ngày 1/1/2024. Từ 9 giờ sáng, những tà áo dài rực rỡ đến từ San Diego. Trưởng đoàn là ông Nguyễn Văn Lực, Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt San Diego. Phái đoàn gồm có nhiều ca sĩ tài tử, những nhà giáo, những người quan tâm đến tiếng Việt, bảo toàn văn hóa Việt Nam. Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt Nam California gồm có cô Quỳnh Hoa, giáo sư Phạm Thị Huê, kỹ sư Phạm Kim Long. Nhiều hội đoàn, người lớn tuổi nhất có lẽ là giáo sư Dương Ngọc Sum, giáo sư Trần Huy Bích.

Tại Nhà Hàng Diamond Seafood Palace 3, Westminster, Nam California vào trưa Chủ Nhật ngày 31 tháng 12 năm 2023, Liên Trường trung Học Việt Nam đã tổ chức tiệc tất niên hội ngộ, gây quỹ Cây Mùa Xuân giúp Thương Phế Binh Việt Nam Cộng Hòa. Tham dự buổi tiệc tất niên Liên Trường ngoài quý vị quan khách, một số đại diện các hội đoàn, đoàn thể còn có cựu học sinh các trường Trung Học thời VNCH: Gia Long, Trưng Vương, Petrus Ký, Nguyễn Trãi, Chu Văn An, Tân Bình Nguyễn Thượng Hiền (Saigon), Phan Thanh Giản – Đoàn Thị Điểm (Cần Thơ), Quốc Học – Đồng Khánh (Huế), Phan Châu Trinh (Đà Nẵng), Châu Văn Tiếp (Phước Tuy), Nguyễn Hoàng (Quảng Trị) và Liên Trường Pleiku đã phối hợp tổ chức.

Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt tổ chức họp mặt Tân Niên tại Thư Viện Việt Nam, thành phố Garden Grove, lúc 11 giờ sáng, thứ hai ngày 1/1/2024...

Với thời hạn ghi danh quan trọng gần kề vào ngày 31 tháng 12, Covered California đã đưa ra thông báo hiện đã có 161,670 người tiêu dùng ghi danh bảo hiểm năm 2024 tính đến ngày 16 tháng 12 trong đợt ghi danh mở rộng kỳ này, đánh dấu mức tăng 18 phần trăm so với cùng thời kỳ năm ngoái và là mức ghi danh cao nhất trong cùng thời kỳ trong bốn năm qua. Cho đến nay, 1,571,559 người dân California khác cũng đã gia hạn bảo hiểm của họ.

Tổ Đình Chùa Huệ Quang do Hòa Thượng Thích Minh Mẫn khai sơn, viện chủ đã long trọng tổ chức Lễ Hiệp Kỵ, Tưởng Niệm Ân Sư, và lễ lạc thành khai trương Thiền Đường Huệ Quang. Theo thông lệ, hằng năm vào ngày 25 tháng 12, (ngày lễ Giáng Sinh) Tổ Đình Chùa Huệ Quang đều long trọng tổ chức Lễ Hiệp Kỵ, được coi như ngày Giỗ Tổ của chùa Huệ Quang để tưởng niệm công đức cao dầy của chư vị Tổ Sư, Ân Sư và những người đã có công xây dựng chùa Huệ Quang, đặc biệt cũng để tưởng nhớ và cầu nguyện cho cố Viện Phó Thích Thiện Chí và song thân của Hòa Thượng Viện Chủ được vãng sanh về miền Cực Lạc.

Tại nhà thờ Giáo xứ Saint Barbara, 730 S. Euclid St, Santa Ana, CA 92704 đã tổ chức Lễ Vọng Giáng Sinh vào lúc 3 giờ chiều Chủ Nhật 24 tháng 12 năm 2023 với sự tham dự của gần hai ngàn giáo dân. Trước thánh lễ, ca đoàn thiếu nhi mang tên “Ca đoàn Chúa Hài Đồng” hát một số bài thánh ca Giáng Sinh nổi tiếng. Sau đó, Linh mục Joseph Trịnh Ngọc Danh (Phó xứ) Chủ tế, linh mục Paul Vũ Duy Hòa (Phó xứ) và cha khách Hoàng Cao Thăng rước tượng Chúa Hài Đồng lên cung thánh cử hành thánh lễ.

Mùa lễ hội sắp đến cũng đồng nghĩa với niềm vui, gia đình sum vầy, và tiệc tùng. Nhưng đó cũng có thể là thời điểm khó khăn đối với những người đang nỗ lực cai thuốc lá. Tiến sĩ Shu-Hong Zhu, Giáo sư Y Học Gia Đình và Sức Khỏeẻ Cộng Đồng tại Đại Học California, San Diego, và cũng là người sáng lập Asian Smokers' Quitline (ASQ) Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt 1-800-778-8440, chia sẻ: "Thời điểm này trong năm không chỉ thử thách sự kiên trì mà còn là cơ hội để người hút thuốc trở nên mạnh mẽ hơn và tập sống không hút thuốc. Chúng tôi sẵn sàng chia sẻ những phương cách để tăng thêm sự tự tin của họ, tiếp sức cho họ vượt qua những hoàn cảnh cám dỗ, những cơn thèm, và sự thôi thúc muốn hút thuốc, và đồng thời khuyến khích họ thử từng bước tiến đến việc bỏ hút hẳn."

Vào những ngày lễ cuối năm, Tòa thị chánh Thành phố Garden Grove (City Hall) sẽ bắt đầu đóng cửa từ ngày Thứ Hai, 25 tháng 12, 2023 cho đến ngày Thứ Hai, 1 tháng Giêng, 2024. Dịch vụ quét đường (street sweeping) sẽ không làm việc vào Thu Hai, ngày 24 tháng 12, 2023 và Chủ Nhật, ngày 1 tháng Giêng năm 2024. Đường phố sẽ được quét như lịch trình vào tất cả các ngày khác.

Trưa Thứ Bảy 16/12/2023, Giáo sư Trần Huy Bích thuyết trình về Bình Ngô Đại Cáo & hai bài thơ chữ Hán của Nguyễn Trãi tại Viện Việt Học...
Trang đầuTrang trước66676869707172Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.