Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

24/08/200200:00:00(Xem: 5731)
VU LAN Ở NAM CALI
Dưới đây là lịch trình tổ chức Đại Lễ Vu Lan tại các chùa Việt Nam vùng Nam California.
- 11 giờ sáng thứ bảy 24-8-2002 tại Chùa Liên Hoa (714) 636 - 7725, Hòa Thượng Thích Chơn Thành, địa chỉ 9561 Bixby Ave. Garden Grove Ca 92841
- 9 giờ sáng Chủ nhật 25 tháng 8 năm 2002 tại Tịnh xá Giác Lý, 14471 Titus St, Westminster, CA 92683.
- 11:30 sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Việt Nam Los Angeles, 863 S. Berendo St Los Angeles CA 90005
Hòa Thượng Thích Mãn Giác, Điện Thoại: ( 213) 386 - 6174
- 10 giờ sáng chủ nhật 25-8-2002 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) do Thượng Tọa Thích Pháp Tánh, Điện Thoại (714) 775 - 6799
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 do Chùa Huệ Quang và GĐPT /HQ, Thượng Tọa Thích Minh Mẫn tại 4918 W. Westminster Santa Ana (ĐT: 714-530-9249)
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Việt Nam QuậnCam và GĐPT Lâm Tỳ Ni, do Thượng Tọa Thích Pháp Châu, 12292 Magnolia St. Garden Grove(ĐT 714-534-7263)
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Phật Học Viện Quốc Tế (818) 893-5317 do Hòa Thượng Thích Đức Niệm, 9250 Columbus Ave . Supulveda CA 91343
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Pháp Hoa, 10351 Hazard Ave. Garden Grove CA 92843. ĐT: (714) 775-6476, do Tỳ Kheo Thích Minh Tồn
- 11 giờ sáng chủ nhật 25-8-2002 tại Chùa Bảo Tịnh, 2406 Marine Blvd. Gadenna CA 90249. ĐT (310) 516-1522 do Thượng Tọa Thích Nguyên Đạt.
- 4 giờ chiều Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Phổ Đà, 5110 W. Hazard Ave Santa Ana CA 92703. ĐT: (714) 554-9785, do Hòa Thượng Thích Hạnh Đạo

QUẢNG TRỊ VUI HÈ
Hội Thân Hữu và Đồng Hương Quảng trị họp mặt cho toàn thể gia đình. Địa Điểm: Centenial Park (Góc Edinger và Fairview) Santa Ana. Thời Gian từ: 10giờ sáng đến 3 giờ chiều chủ nhật 25-8. Hội sẽ tặng áo T Shirt dể kỷ niệm hè 2002. Tất cả đều miễn phí. Xin gọi Hội Trưởng Nguyễn Quang (714) 953-2169.

LS LÂM LỄ TRINH THUYẾT TRÌNH
Từ 14 giờ đến 17 giờ Chủ Nhật 25 tháng 8, tại Viện Viện Học ở số 15355 Brookhurst St,. Suite 222, Westminster, điện thoại (714) 775-2050, Luật sư Lâm Lễ Trinh, cựu Bộ trưởng Nội vụ Đệ nhất VNCH, sẽ có buổi thuyết trình về đề tài “Cuộc khủng hoảng của trí thức Việt Nam: sĩ phu thời xưa và kẻ sĩ ngày nay”.

GÒ CÔNG HỌP MẶT
Hội Ái Hữu Gò Công sẽ họp Đại Hội Thường Niên và bầu Ban Chấp Hành niên khóa 2002-2004.
Địa Điểm: Nhà Hàng Seafood Palace I. Số 11752 Beacht Blvd, Stanton, CA 90680. Từ: 11 giờ đến 4 giờ chiều ngày 25 tháng 8 năm 2002. Sẽ có tiệc man, Xổ số và văn nghệ giúp vui.
Xin liên lạc Tô Kiều Phương:(714) 534-0232

MẠC PHƯƠNG ĐÌNH RA MẮT SÁCH
Mạc Phương Đình ra mắt 2 tập thơ: 1/ Lời Ru Của Mẹ; 2/ Những Dòng Kỷ Niệm. Vào lúc 2 giờ chiều chủ nhật ngày 25 tháng 8 năm 2002 tại Người Việt, số 14772 Moran St, Westminster.
Liên lạc về (714) 636-2390/651-5280 hay là ( 909)463-1291.

PHẠM THANH QUANG RA MẮT SÁCH
Vào lúc 5 giờ chiều chủ nhật 25 tháng 8 năm 2002 tại nhà hàng Regent West số 4717 W. First St, Santa Ana CA 92703.
Nhà văn Phạm Thanh Quang sẽ cho trình làng hai cuốn;" Gió Chướng" và " Bụi Mù". Tel (714) 531- hay (714)903-8821.

TRIỂN LÃM ẢNH HOA SEN
Cuộc triển lảm và phát thưởng này được bảo trở bởi Hội Ảnh Đài Loan, Los Angeles, Hội ảnh Đại Hàn và Hội ảnh Nghệ Thuật Việt Nam.
Buổi lễ khai mạc lúc 11 giờ ngày chủ nhật 1-9-2002 tại phòng triễn lãm chùa Bảo Quang số 713 N. Newhope St Santa Ana CA 92703. Sau khi phát thưởng phòng trưng bày sẽ tiếp tục mở cửa để đồng hương thưởng lãm cho đến hết ngày 8 tháng 9 năm 2002.
Mọi chi tiết khác xin quý vị liên lạc về số (714) 554-1286.
Cũng cần nhắc lại theo lịch trình lễ Vu Lan của các chùa trong vùng Orange County thì chùa Bảo Quang cũng sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan vào lúc 3 giờ chiều cùng ngày ( 1-9-2002).

GIÚP NGƯỜI MÙ MỔ MẮT
Hội Bảo Trợ Người Mù sẽ tổ chức một dạ tiệc tại nhà hàng Seafood World vào ngày 30 tháng 8 năm 2002 lúc 7 giờ tối, với chủ đề: "Tấm Lòng VÀNG".
Buổi dạ tiệc nhằm gây quỹ để giúp người mù nghèo khổ tại Việt Nam có phương tiện trả chi phí mổ mắt.
Ca sĩ Phương Dung điều hợp chương trình cho biết: Toàn bộ số tiền này chỉ dùng để trả viện phí cho các ca mổ (Có chứng nhận) mà không phát cho từng người.
Trong năm qua Hội Bảo Trợ Người Mù đã thực hiện được tất cả là 1500 ca mổ thành công.
Nếu đồng hương nào có quen biết với người mù nghèùo khổ tại Việt Nam, muốn được Hội bảo trợ xin liên lạc về với Phương Dung số (714) 593-9517.
Buổi dạ tiệc gây quỹ được rất nhiều ca sĩ nỗi tiếng bảo trợ, hiện vé có bán tại : Bích Thu Vân, Tú Quỳnh và Seafoodword.

ĐÊM CUỐI TÌNH YÊU
Chương trình giải trí V.I.P sẽ tổ chức đêm ca nhạc vói chủ đề" Đêm Cuối Tình Yêu" tại vũ trường Majestic ngày 23 tháng 8 năm 2002 luc 9:30 do Kenny Ngô Hiện diện đặc biệt của Chế Linh và Quang Toàn cùng ban vũ Lạc Hồng. Vé bán tại Giáng Ngọc, Tú Quỳnh, Hair 2001, Bích thu Vân và Cafe Dễ Thương.
Phone ( 714)709-3678.

TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG
1. Ba ngày Nhập Thất 13, 14 và 15 tháng 9/2002, của Khóa 7 TTKC - Garden Grove, sẽ bắt đầu lúc 9 giờ thứ sáu ngày 13 tháng 9/2002, tại Chùa Việt Nam Orange County, 12292 Magnolia St., Garden Grove.
Và buổi "Giới Thiệu và Hướng Dẫn về Tiên Thiên Khí Công" cho Khóa 8, sẽ tổ chức tại Chùa Việt Nam Orange County vào lúc 15 giờ ngày chủ nhật 15 tháng 9/2002 sắp tới.
2. Ba ngày Nhập Thất 30-31 tháng 8/2002 và 1 tháng 9/2002, của Khóa 7 TTKC - San José, sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng ngày thứ sáu 30 tháng 8/2002, tại Văn phòng Đại diện Tiên Thiên Khí Công tại San José, số 5038 Hyland Ave., San José.
Và buổi "Giới Thiệu và Hướng Dẫn về Tiên Thiên Khí Công" cho Khóa 8, sẽ tổ chức cũng tại địa điểm nêu trên vào lúc 14 giờ ngày chủ nhật 1 tháng 9/2002 sắp tới.
Kính cáo - Tỳ kheo Thích Pháp Hiền.
* Muốn biết thêm chi tiết -
- Kính mời quí bà con theo dõi chương trình phát thanh hàng tuần của Tiên Thiên Khí Công tại San José, từ 5 giờ chiều mỗi chủ nhật, trong giờ Hưng Ca của đài Cali Radio.TV, trên làn sóng 1430 AM (giờ Cali).
- Hoặc liên lạc với :
. Bắc Cali - Chị Nguyễn Cẩm Loan : (408) 379 6265
- Anh Nguyễn Văn Châu : (408) 293 7424
- Anh Nguyễn Hoàn : (408) 360 0700
. Nam Cali : - Tỳ kheo Thích Pháp Hiền (714) 530 5010
e-mail : [email protected]

TRUNG TÂM HOA NGHIÊM DẠY KÈM - MỞ LỚP HÈ ‘02
Trung Tâm Dạy Kèm Hoa Nghiêm có 2 lớp học hè sáng và chiều.
Các em sẽ được học toán và Anh Văn cho chương trình năm học tới, và được kèm riêng để lấy lại căn bản từ Mẫu Giáo tới lớp 12.
Đặc biệt có lớp chuyên toán, lý, hóa cho các em từ lớp 7 tới lớp 12 vào chiều Thứ Bảy và sáng Chủ Nhật.
Xin gọi: (714) 534-8920 hỏi cô Hà; hay (714) 878-9391 / 775-6799.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Mỗi Chủ nhật: có các lớp dạy Việt Ngữ, Toán, Anh Văn, đồ họa kiến trúc, và hội họa nghệ thuật cho đủ mọi trình độ và cho mọi lứa tuổi.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Khai giảng vào ngày thứ hai 16/9/2002, địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm.
Ghi danh từ thứ 2, 26/8/02 trong giờ làm việc. Phone (714) 265-1181.
Lịch trình sinh hoạt cho niên khóa 2002-2003 sẽ bắt đầu vào ngày thứ hai 9/9/2002 gồm các lớp sau đây:
1. Lớp ESL (Anh Văn) ngày thứ hai và thứ tư sẽ bắt đầu từ 10 giờ sáng thứ hai 9/9/02.
2. Các lớp ESL (Anh văn) ngày thứ ba và thứ năm sẽ bắt đầu vào lúc 10 giờ ngày thứ ba 10/9/02
3. Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
4. Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Thắc mắc xin liên lạc số điện thoại (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc

VIET LUTHERAN: CHƯƠNG TRÌNH "HỌP MẶT MÙA THU"
Thời gian: Sunday Afternoon: September 15th 2002, from 12:30pm
Địa điểm: 10280 Slater Ave, Fountain Valley CA 92708, (714) 963 9339
Trong giờ ăn trưa lúc 12g30, chúng tôi sẽ chia xẻ cùng quý vị đề tài: "Làm thế nào để hướng dẫn con cái học hành đạt kết quả tốt đẹp", Vì vậy, kính xin quý vị vui lòng đến đúng 12g30 trưa và đem theo tất cả các con em để cùng ăn trưa chung với nhau (do bánh mì Lee's Sandwiches bảo trợ), chúng tôi luôn luôn bắt đầu đúng giờ. Vì vậy, kính xin quý vị sắp xếp thời gian trước và điện thoại ghi danh tham dự. Văn Phòng sẽ nhận 300 điện thoại (714 - 963 9339) của quý vị vào ngày thứ Bảy 31 tháng 8, để chuẩn bị tài liệu cho quý vị và thức ăn được đầy đủ. Chương trình nầy hoàn toàn miễn phí.
Pastor Le Ngoc Thuong

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước1234567Trang sauTrang cuối

VVNM 2025 đánh dấu cột mốc 25 năm thành lập giải thưởng văn học lâu đời nhất của người Việt hải ngoại, lồng trong lịch sử 50 năm người Việt tị nạn. Trong hơn 14,600 trang sách là những câu chuyện của đủ loại ký ức, cảm xúc, có đủ cay, đắng, ngọt, bùi. Có những mất mát; chia xa, có những đoàn viên, thành tựu.

Khách yêu nhạc từ Việt Nam từng biết đến chương trình Vietnam Idol và các ca sĩ đoạt giải qua các năm mà trong đó nam ca sĩ Quốc Thiên là người lãnh giải nhất năm 2008. Quốc Thiên nổi bật trong kỳ thi nhờ giọng ca thật mạnh và đặc biệt trầm ấm. Anh có vẻ sở trường và trình bày thật xuất sắc nhiều bài tình ca, tuy nhiên trong thời gian đầu, hình ảnh một ca sĩ nghiêm nghị, chững chạc có vẻ không thích hợp với anh nên anh đã không thu hút khán giả cho lắm. Ý thức điều đó, Quốc Thiên đã “lột xác”, thay đổi cả từ diện mạo đến cách trình bày, tiếp cận khán giả trên sân khấu và trong rạp. Quốc Thiên đã được khán giả ưu ái đặt cho hỗn danh “Dì Lệ” khi anh bắt đầu thi thố tính chất hài hước, dí dỏm với hơi hướm tưng tửng khiến khán giả cảm thấy gần gũi hơn với anh.

Pechanga Resort Casino mang đến số tiền mặt và EasyPlay khổng lồ trong tháng 12 này với chương trình Xổ Số Triệu Đô Ngày Lễ. Để có cơ hội trúng thưởng, khách thăm chỉ cần đăng ký thẻ Pechanga Club, chơi các máy kéo hoặc bài bàn yêu thích của mình trong tháng 12, rồi đến sòng bài vào mỗi thứ Bảy trong suốt tháng để kích hoạt vé số và xem liệu tên mình có nằm trong danh sách người chiến thắng.

Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 23 tháng 11 năm 2025, tại hội trường Westminster Civic Center số 8200 Westminster Blvd, Thành Phố Westminster. Hội Sinh Viên UCLA (Việt Nammse Community Health At UCLA) đã tổ chức Hội Chợ Y Tế miễn phí. Tiếp xúc với Cô Tracy Nguyễn BS. Nhi Khoa, Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ Hội Sinh Viên UCLA, Trưởng ban tổ chức Hội Chợ Y Tế 2025 được cô cho biết: “Liên tục trong 20 năm qua hội đã tổ chức mỗi năm 3 lần hội chợ Y Tế để giúp cho đồng hương cũng như cư dân không có điều kiện khám chữa bệnh, lần nầy là lần thứ 3 của năm 2025. Tham gia hội chợ Y Tế kỳ nầy có hàng trăm Bác Sĩ, Nha Sĩ, Dược Sĩ, chuyên viên kỹ thuật và Sinh Viên các ngành.”

Sau hơn nửa năm chuẩn bị, buổi Hội ngộ Quân Y-Nha-Dược sĩ đã được tổ chức ngày chủ nhật 09/11/2025 tại nhà hàng Sea Palace, Anaheim, California. Khởi đầu từ việc thành lập Diễn đàn Cựu Sinh Viên Quân Y Hiện Dịch năm 1970, nhóm đã nối kết được và mở rộng mối dây liên lạc giữa các y-nha-dược sĩ hiện dịch (tình nguyện chọn con đường binh nghiệp từ khi còn là sinh viên) trong Quân lực VNCH. Trong những năm qua, đôi lần có những kỳ đại hội Y Nha Dược, nhưng năm nay, để ghi dấu 50 năm kể từ ngày phải ly tán, Diễn Đàn CSV/QYHD đã dự trù tổ chức một buổi Hội ngộ rộng lớn, mang ý nghĩa đặc biệt.

Triển lãm và hội thảo kết thúc vào chiều ngày Chủ Nhật 23/11/2025, nhưng dư âm của nó chỉ mới bắt đầu. Khắp nơi trên mạng xã hội, những bài tường thuật, những mẩu đối thoại được mở ra.

Hiểu rõ về bảo hiểm, quyền lợi và cách sử dụng dịch vụ y tế là điều cần thiết để mỗi người có thể chủ động hơn trong hành trình chăm sóc sức khỏe cho bản thân và gia đình.

Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng do Giáo Sư Đoàn Ngọc Đa làm Hội Trưởng cùng các thành viên trong Ban Chấp Hành, Ban Cố Vấn sau nhiều phiên họp đã đứng ra vận động với đại diện các trường Trung Học Quảng Nam, Quảng Tín, Đà Nẵng và thân hữu tổ chức ngày Hội Ngộ Liên Trường 2025, đây cũng là dịp để tưởng niệm 50 năm sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975.

Vào mùa lễ Giáng sinh năm nay, Thành phố Garden Grove mang đến cộng đồng chương trình ‘Winter in the Grove’, sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Bảy, 6 tháng 12, 2025, từ 3:00 giờ chiều tới 7:00 giờ tối, tại khuôn viên Village Green Park, địa chỉ 12732 Main Street.

Ngay tuần lễ trước Lễ Tạ Ơn, tại trung tâm thành phố Los Angeles diễn ra một sự kiện làm xúc động những người tham dự. Vào trưa ngày Chủ Nhật 16 tháng 11 năm 2025, 711 chiếc ghế trống, trên đó đặt một cành hoa hồng vàng, đã được sắp xếp ở khu vực trước văn phòng Sở Giao thông Vận tải California (Caltrans), tượng trưng cho 711 nạn nhân đã chết vì tai nạn xe cộ trong năm 2024 ở Quận Los Angeles. Gia đình của những nạn nhân đã trưng bày di ảnh, kỷ vật của người thân xung quanh những chiếc ghế. Khá nhiều nạn nhân là trẻ em.
Trang đầuTrang trước1234567Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.