ĐẠI LỄ VU LAN 2003
-- Tu Viện Hoa Nghiêm, 322 W. First St., Santa Ana CA 92703 - Tel (714) 775-6799, sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan và diễn đàn hội luận vào lúc 10:15 AM sáng chủ nhật 10-8-2003.
-- Chùa Quan Aâm Orange County sẽ tổ chức đại lễ Vu lan vào ngày chủ nhật, 03 tháng 8 năm 2003, tại trường học Chapman Education Center, 11852 N, Knott Ave, (góc đường Chapman và Knott Ave) Garden Grove CA 92843, Chương trình:Từ 10 giờ sáng đến 03 giờ chiều. Phật Tử nào muốn quy y xin ghi tên ở ĐT : (714) 891-8717, và (714) 896-0796.
-- Chùa Việt Nam 863 So. Berendo St, Los Angeles, CA 90005. Tel: (213) 384-9638. Lúc 11:00 am chủ nhật 10-8-2003. Thuyết pháp-Lễ Chánh thức-Lễ trai tăng-lễ Phóng sanh-Lễ quy y. Hòa thượng Mãn Giác kính mời.
-- Chùa A Di Đà 14042 Swan St, Westminster, Tel: (714) 890-0628. Vào lúc: 5 giờ 30 ngày Thứ ba 12 tháng 8 năm 2003. Thượng tọa Nguyên Hạnh, viện chủ Trung tâm Phật Giáo Chùa Việt Nam, Houston sẽ thuyết pháp đề tài: Hiếu đạo, cội nguồn phước Đức.
1) Làm trợ cấp tiền nhà 2003 cho chủ nhà ($472) và người thuê ($347) có lợi tức dưới 37,600 dollars của năm 2002 trên 62 tuổi, nếu dưới 62 tuổi phải đang nhận tiền SSI hay tàn tật hoặc mù lòa.
2) Hướng dẫn thủ tục xin trợ cấp tiền điện / gaz chương trình REACH của Liên Bang năm 2003 - tối đa là 250 dollars - tùy thuộc lợi tức và số nhân khẩu mỗi gia đình.
3) AIG tiếp tục cho ghi danh gia nhập chương trình phòng ngừa ung thư hay các bệnh nan y, bảo phí chỉ từ 1 đến 2 dollars mỗi ngày, khi phát hiện ung thư, bảo viên nhận được 3,000 dollars, sau đó nhận được 350 dollars mỗi ngày nằm bệnh viện và người thừa kế được nhiều quyền lợi khác - không áp dụng cho người có bảo hiểm của chính phủ - giới hạn từ 1 đến 62 tuổi.
4) Bảo vệ nhà và lợi tức cho người đã mua nhà đang trả góp dài hạn, dưới 50 tuỗi - Khi đáo hạn AIG hoàn lại tất cả bảo phí cho chủ nhà đã deposit trong 20 hay 30 năm - nếu rủi ro mệnh một trước hạn, giá trị căn nhà lúc mua được AIG trả toàn bộ cho thừa kế.
5) Chương trình tương trợ chung sự cho những gia đình và cá nhân có lợi tức thấp, không phải khám sức khỏe, niên liễm mỗi người là 25 dollars mỗi năm, bảo phí 10 dollar mỗi tháng, nếu mệnh một trước 18 tháng toàn bộ bảo phí sẽ hoàn lại, nếu sau 18 tháng gia nhập, thành viên mệnh một, thành viên còn lại sẽ nhận được tối đa là 7,000 dollars.
* Cần tham khảo, đồng hương gọi số phone cộng đồng (714) 531-8487, giờ làm việc từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều, tư thứ hai đến thứ sáu, ngoài giờ gọi (714) 928-6619.
Công Đồng Việt Nam Nam California
-- Tu Viện Hoa Nghiêm, 322 W. First St., Santa Ana CA 92703 - Tel (714) 775-6799, sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan và diễn đàn hội luận vào lúc 10:15 AM sáng chủ nhật 10-8-2003.
-- Chùa Quan Aâm Orange County sẽ tổ chức đại lễ Vu lan vào ngày chủ nhật, 03 tháng 8 năm 2003, tại trường học Chapman Education Center, 11852 N, Knott Ave, (góc đường Chapman và Knott Ave) Garden Grove CA 92843, Chương trình:Từ 10 giờ sáng đến 03 giờ chiều. Phật Tử nào muốn quy y xin ghi tên ở ĐT : (714) 891-8717, và (714) 896-0796.
-- Chùa Việt Nam 863 So. Berendo St, Los Angeles, CA 90005. Tel: (213) 384-9638. Lúc 11:00 am chủ nhật 10-8-2003. Thuyết pháp-Lễ Chánh thức-Lễ trai tăng-lễ Phóng sanh-Lễ quy y. Hòa thượng Mãn Giác kính mời.
-- Chùa A Di Đà 14042 Swan St, Westminster, Tel: (714) 890-0628. Vào lúc: 5 giờ 30 ngày Thứ ba 12 tháng 8 năm 2003. Thượng tọa Nguyên Hạnh, viện chủ Trung tâm Phật Giáo Chùa Việt Nam, Houston sẽ thuyết pháp đề tài: Hiếu đạo, cội nguồn phước Đức.
THUYẾT PHÁP
-- Đạo Tràng Hoa Nghiêm, tại Chùa Liên Hoa số 9561 Bixby Ave. Garden Grove, do Cư Sĩ MẬT NGHIÊM trình bày (từ 4 giờ-5:30 giờ Chủ nhật 03-08-2003 - Bài 3: Lẽ thật pháp sanh...
Liên lạc: Đ H. Vũ Hữu Đệ đt. (714) 775-0872 -- Bài vở và băng cassettes: Đ H. Bùi Ngọc Bách đt. (714) 638-2867
- 6 giờ tối Chủ nhật 3/8/2003: Thầy Hằng Trường giảng tại hội trường Nhật báo Người Việt 14771 đường Moran, Westminster, bằng tiếng Việt. Vào cửa tự do. Xin liên lạc Nguyễn Sâm (714) 840-1265 hay Lê Hiếu Nghiã (714) 996-8080.
HÀNH HƯƠNG CHIÊM BÁI PHẬT TÍCH
Hành hương chiêm bái Phật tích tại Ấn Độ, Thái Lan, và tham dự khóa tu học do Trung tâm tu học Viên Giác tại Ấn Độ tổ chức vào tháng 9/2003. Chương trình gồm:
- Thăm viếng các thắng cảnh và chùa chiền nổi tiếng tại Bangkok.
- Tham dự khóa tu học 7 ngày tại trung tâm tu học Viên Giác do Thượng tọa Như Điển (viện chủ Chùa Viên Giác, Đức Quốc) hướng dẫn.
- Chiêm bái tứ động tâm (gồm có nơi Đức Phật đản sanh, nơi đức Phật thành đạo, nơi đức Phật chuyển pháp luân, nơi đức Phật nhập niết bàn).
- Thăm viếng sông Hằng và đền Taj Mahal một thắng cảnh được xem là kỳ quan của thế giới.
Ngày khời hành là ngày 23 tháng 9 năm 2003 và trở về Mỹ ngày 13 tháng 10 năm 2003.
Ghi danh hoặc muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc với Đạo hữu Thanh Điền, Tel: (714) 890-5885
Địa chỉ: 27 Sorbonne St, Westminster, CA 92683
Email: [email protected]
Hạn chót ghi danh là ngày 5 tháng 9 năm 2003.
RA MẮT TẬP TRUYỆN ‘TƯỞNG NHƯ ĐÃ MẤT’
Vào hồi 2 giờ chiều ngày 26 tháng 7 năm 2003, tại Nhật báo Viễn Đông, 14891 Moran St, Westminster, sẽ diễn ra buổi triển lãm "Xuân Qua Ảnh và Thơ" và ra mắt tập truyện ngắn Tưởng Như Đã Mất của nhà văn trẻ Võ Phú.
RA MẮT SÁCH ‘TẬP ĐỌC’
Lễ ra mắt sách giáo khoa Tập Đọc & học thuộc lòng của Soạn giả Nhà giáo Nguyễn Hữu Bào vào ngày thứ bảy 2 tháng 8 năm 2003 lúc 3 giờ chiều tại Phòng hội Viện Việt Học 15355 Brookhurst St, suite 222, Westminster, CA 92683 (714) 775-2050.
HỌP LIÊN TRƯỜNG
Liên Trường Trung Học Việt Nam gồm Hội Ái-hữu các Trường:
Trưng Vương, Gia Long, Lê Văn Duyệt, Petrus Ký, Võ Trường Toãn, Nguyễn Trãi, Quốc Học, Đồng Khánh (Huế), Trần Hưng Đạo, Bùi Thị Xuân (Đà latï), Phan Thanh Giản, Đoàn Thị Điễm (Cần Thơ), và các cựu học sinh Chu Văn An, Hồ Ngọc Cẩn, Quốc Gia Âm Nhạc & Kịch Nghệ (Sàigòn) tổ chức tại: One Mile Square Park,(khu Groves Group Area cạnh hồ South Lake) Góc đường Euclid /Warner, Fountain Valley -- Từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều ngày Chủ nhật 3 tháng 8, 2003 -- Dự miễn phí. Tel: Mai Khanh (714) 504-4936; Quế Phương (562) 630-1422
KIÊN GIANG HỌP MẶT
Hội Thân hữu Kiên Giang Miền Nam Cali sẽ tổ chức Picnic Hè 2003 tại: Công viên Garden Grove Park, 9301 Westminster, Garden Grove (Giữa đường Westminster & Bushard, sau trung học Bolsa Grande) ngày chủ nhật 27-7- 2003 từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Kính mời quý đồng hương đến dự.
HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thanh Thiếu Nhi: từ 9:00AM-1:30PM mỗi chủ nhật. Học Lễ Phật, Sám Hối, Niệm Phật, Việt Ngữ, Toán.
- Đại chúng: 9:30AM - 3:00PM chủ nhật. Trì Kinh, Tọa Thiền, Niệm Phật, Giảng Kinh, Pháp Thoại.
- Nhập Thất Tu 3 Ngày, nhiều phòng ốc tiện nghi cho người nhập thất 3 ngày.
- Phật Thất: 2 lần năm nay: ngày 11-10-2003, và ngày 13-12-2003. Xin ghi tên trước.
-- Kể từ 5-7-2003, sẽ Khai Kinh và Sám Pháp suốt 2 tháng, mỗi ngày từ 6:30 chiều toới 8:30 tối.
CÁC DỊCH VỤ VỀ AN SINH XÃ HỘI
1) Làm trợ cấp tiền nhà 2003 cho chủ nhà ($472) và người thuê ($347) có lợi tức dưới 37,600 dollars của năm 2002 trên 62 tuổi, nếu dưới 62 tuổi phải đang nhận tiền SSI hay tàn tật hoặc mù lòa.
2) Hướng dẫn thủ tục xin trợ cấp tiền điện / gaz chương trình REACH của Liên Bang năm 2003 - tối đa là 250 dollars - tùy thuộc lợi tức và số nhân khẩu mỗi gia đình.
3) AIG tiếp tục cho ghi danh gia nhập chương trình phòng ngừa ung thư hay các bệnh nan y, bảo phí chỉ từ 1 đến 2 dollars mỗi ngày, khi phát hiện ung thư, bảo viên nhận được 3,000 dollars, sau đó nhận được 350 dollars mỗi ngày nằm bệnh viện và người thừa kế được nhiều quyền lợi khác - không áp dụng cho người có bảo hiểm của chính phủ - giới hạn từ 1 đến 62 tuổi.
4) Bảo vệ nhà và lợi tức cho người đã mua nhà đang trả góp dài hạn, dưới 50 tuỗi - Khi đáo hạn AIG hoàn lại tất cả bảo phí cho chủ nhà đã deposit trong 20 hay 30 năm - nếu rủi ro mệnh một trước hạn, giá trị căn nhà lúc mua được AIG trả toàn bộ cho thừa kế.
5) Chương trình tương trợ chung sự cho những gia đình và cá nhân có lợi tức thấp, không phải khám sức khỏe, niên liễm mỗi người là 25 dollars mỗi năm, bảo phí 10 dollar mỗi tháng, nếu mệnh một trước 18 tháng toàn bộ bảo phí sẽ hoàn lại, nếu sau 18 tháng gia nhập, thành viên mệnh một, thành viên còn lại sẽ nhận được tối đa là 7,000 dollars.
* Cần tham khảo, đồng hương gọi số phone cộng đồng (714) 531-8487, giờ làm việc từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều, tư thứ hai đến thứ sáu, ngoài giờ gọi (714) 928-6619.
Công Đồng Việt Nam Nam California
VỀ DỊCH VỤ ĐỔI BỒN CẦU MIỄN PHÍ
Đổi bồn cầu cũ từ năm 1992 lấy 2 cái bồn cầu mới, phẩm chất tốt, tiết kiệm nước…
HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ!
Với chương trình Orange County Toilet Exchange Program
Quý vị có thể đến nhận bồn cầu mới miễn phí vào Thứ Bảy, ngày 26 tháng Bảy, 2003 tại:
Estancia High School
2323 Placentia Ave.
Costa Mesa, CA 92627
Quý Vị chỉ cần hoàn tất bốn điều sau đây để được nhận bồn cầu mới,
Và mỗi bồn cầu này sẽ giúp quý vị tiết kiệm được $28 tiền nước mỗi năm.
1. Thứ nhất, qúy vị hãy ghé đến trường học Estancia High School vào ngày thứ Bảy, 26 tháng Bảy, 2003 này tại 2323 Placentia Ave. ở thành phố Costa Mesa từ 9 giờ sáng đến 2 giờ trưa.
2. Quý vị cần trình thẻ căn cước hoặc bằng lái xe, một thẻ tín dụng và hóa đơn tiền nước mới vừa nhận được để nhận đến hai bồn cầu mới MIỄN PHÍ.
3. Về gắn ráp bồn cầu mới và đem bồn cầu cũ đến trả tại địa điểm được chỉ định trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận bồn cầu tại trường học Estancia High School.
1. Quý vị sẽ vừa yêu thích khi dùng bồn cầu mới có phẩm chất cao hơn, lại vừa tiết kiệm nước, tiết kiệm tiền.
Tham khảo thêm tại www.mwdoc.com
Hoặc gọi 1-800-693-5331 để biết thêm chi tiết.
VIỆT NGỮ HÙNG VƯƠNG GHI DANH
Trường Việt Ngữ Hùng Vương bắt đầu nhận ghi danh học sinh các lớp từ Mẫu giáo đến lớp 6 có lớp đặc biệt dành riêng cho học sinh và sinh viên lớn tuổi.
Thời gian học từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa mỗi thứ bảy hằng tuần.
Trường sẽ khai giảng lúc 9 giờ sáng ngày 16 tháng 8 năm 2003
Nhận đơn từ ngày 1 /7/2003 đến ngày khai giảng từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Địa điểm: Tại Chùa Bảo Quang 713N Newhope Street, Santa Ana, góc Hazard và Newhope.
Xin liên lạc:
- Thầy Thích Nhuận Hùng (714) 554-1286 hoặc (714) 554-1287
- Đạo hữu Nguyễn Thanh Cúc (714) 979-0982
DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.
Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Xin phone (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc.
ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN VIÊN KHÍ CÔNG
Thầy Thích Phụng Sơn mở khóa đào tạo Hướng Dẫn Viên Khí Công Tâm Pháp miễn phí. Khóa học 3 Cấp.
Học viên sẽ được tặng một quyển Khí Công Tâm Pháp (nói về lý thuyết và căn bản thực hành Khí Công Tâm Pháp, sự phát triển đời sống tâm linh và cách dinh dưỡng để gia tăng sức khỏe) và một băng video để giúp tập hàng ngày tại nhà.
Muốn ghi tên theo học xin liên lạc như sau:
- Vùng Orange County và phụ cận: Hạnh Nhân, Đ.T. (714) 539-3545
-Vùng Vista, Oceanside, Bonsall, Escondido và phụ cận: Huỳnh Xuân Thu: Đ.T. (760) 310-4056
- Vùng San Diego, Đạo hữu Ba Lake (858) 484-1645 hay Thiền Thất Trúc Vàng (760) 758-4645
Gửi ý kiến của bạn
