Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

20/06/200300:00:00(Xem: 6227)
ĐẠI LỄ KHAI SÁNG NỀN ĐẠO PGHH
Ban Trị Sự Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo /Miền Nam California trân trọng kính mời thân hữu và đồng đạo hoan hỉ đến tham dự Đại Lễ 18 tháng 5, kỷ niệm 64 năm ngày Đức Huỳnh Giáo Chủ Khai Sáng Nền Đạo Phật Giáo Hòa Hảo. Buổi lễ đuợc tổ chức tại địa điểm hàng năm . Địa chỉ:
SOUTHWEST SENIOR CENTER 2201 W. Mc Fadden Ave. Santa Ana Ca. 92704.
Vào lúc 10.30 giờ sáng Chủ Nhựt ngày 22 tháng 6 năm 2003 (nhằm ngày 23 tháng 5 năm Quý Mùi).
Sự hiện diện của Quý Vị là một vinh dự cho Ban Tổ Chức đồng thời tăng thêm phần long trọng cho ngày Đại Lễ.
Trân trọng kính mời.
T.M. BTS/GH/PGHH/MNCa
Hội Trưởng: Ô. Lưu Văn Kiệm
Ban Tổ Chức: Ô. Nguyễn Hùng Quyền, Ô. Nguyễn Duy Thanh, Ô. Trần Văn Tài, Ô. Nguyễn Thanh Giàu, và Ô. Lê Hữu Ky

CỰU HS MẠC ĐỈNH CHI SG HỌP MẶT
Nhân dịp hè về Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh trưởng Trung Học Mạc Đỉnh Chi Sài Gòn sẽ có buổi họp mặt tại nhà hàng Seafood Kingdom số 9802 Katella Ave thành phố Anaheim vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ bảy 21 tháng 6 năm 2003.
Buổi họp mặt sẽ có văn nghệ và dạ vũ do các cựu học sinh Mạc Đỉnh Chi và Thân Hữu phụ trách.
Mọi chi tiết xin liên lạc về: Liêu Hoàn Vũ (858) 679-7002, Nguyễn Hồng Mai (714) 539-5199, Nguyễn Hoàn Khải (408) 945-0514, Tăng Ngọc Hồng ( 714) 897-6686 và Giang Văn Thuật (714) 425-8239.

2 CỰU LÍNH MỸ TRIỂN LÃM HÌNH ẢNH VN
Các tác phẩm nhiếp ảnh của hai cựu chiến binh Hoa Kỳ phục vụ tại Việt Nam sẽ được trưng bày trong một tháng bắt đầu với cuộc tiếp tân các nghệ sĩ vào ngày 7 tháng 6 năm 2003 từ 12:00 trưa tới 4:00 chiều tại thương xá Asian Gardens (Phước Lộc Thọ) trong khu phố Saigon Nhỏ.
Michael Burr triển lãm với "HÌNH ẢNH VIỆT NAM CÁC NĂM 1969-1970" gồm có những tấm hình đen trắng mô tả đời sống trong và chung quanh Saigon. David L. Cassidy triển lãm với "Câu chuyện của tôi về Việt Nam bằng hình ảnh" gồm có những tấm ảnh màu về cảnh và người khu vực Đà Nẵng, gồm có China Beach và Marble Mountain .
Hai cuộc triển lãm sẽ diễn ra song song suốt tháng 7 năm 2003 tại thương xá Phước Lộc Thọ , số 9200 đường Bolsa , phòng 230, CA 92683 , và phòng triển lãmsẽ mở cửa trong những giờ thông thường của thương xá: 10:00 giờ sáng đến 8:00 giờ chiều.
Vào cửa tự do.
Liên lạc : Michael Burr : www.mburrphoto.com [email protected] (310) 399-4767
David L. Cassidy : www.myslideshow.net [email protected] (714) 809-1414

HÀNH HƯƠNG ĐI BẮC CALI, PORTLAND...
Chùa A Di Đà tổ chức chuyến hành hương đi Bắc Cali, Portland và Seattle.
Thời gian: Từ thứ hai 7 tháng 7 năm 2003 đến thứ bảy 12 tháng 7 năm 2003 (tất cả 6 ngày)
Đi thăm: Tu Viện Kim Sơn ở Bắc Cali; Vườn hoa hồng nổi tiếng và hai ngọn thác hùng vĩ Mulnomath Fall tại Portland; Thăm viếng các thắng cảnh xinh đẹp ở Seattle; Đi hành hương qua các ngôi chùa tại các tiểu bang California, Oregon và Washington State
Xin liên lạc điện thoại 714-890-0628 và 714-478-5678.
Ban tổ chức trân trọng kính mời.

MẸ VN PRODUCTIONS GIỚI THIỆU CD MỚI
Vào lúc 1 giờ trưa ngày thứ sáu 4 tháng 7 (lễ Độc lập Mỹ) Mẹ VN Production (Đài phát thanh và Tạp chí Mẹ Việt Nam) sẽ giới thiệu: Thứ nhất: 2 tuyển tập đọc truyện với chủ đề:"Những Nẻo Đường Việt Nam" gồm các bài đọc trên chương trình phát thanh Mẹ VN tại San Jose năm 1994 về những thắng cảnh lịch sử Việt Nam rất được thính giả đón nghe. Thứ Hai: gồnm 2 CD có tên "Trôi Nổi" kể chuyện một cậu bé luu lạc trong chiến tranh VN sang tới Mỹ và rơi vào kinh đô diện ảnh Hollywood.
Buổi ra mắt sẽ có sự hiện diện của Nhạc sĩ Phạm Mạnh Cương từ Canada và Đạo diển Vinny Lee từ Hollywood.
Buổi ra mắt được bảo trợ bởi: Nhật báo Người Việt, Saigon TV, Saigon Times, Leés Sandưiches, Áo Cưới Thanh Hằng, Tiệm vải Hòa Bình. Mọi chi tiết xin liên lạc với Như Hảo : (714) 319-6704 và 897-7415.

HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.


Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Xin phone (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc.

GIẢNG KINH KIM CANG
Từ Tháng 7 đến Tháng 12-2003 Của Đạo Tràng Hoa Nghiêm, tại Chùa Liên Hoa số 9561 Bixby Ave. Garden Grove, do Cư Sĩ MẬT NGHIÊM trình bày (từ 4 giờ-5:30 giờ chủ nhật).
CN 06-07-03 - Bài 1: Giới thiệu kinh Kim Cang
CN 20-07-03 -Bài 2: Kim Cang phá chấp
CN 03-08-03 - Bài 3: Lẽ thật pháp sanh
CN 17-08-03 - Bài 4: Không tướng vô vi
...
CN 21-12-03 - Bài 12: Khảo sát mãn khóa
Ghi tên liên lạc: Đ H. Vũ Hữu Đệ đt. (714) 775-0872
Bài vở, băng cassettes: Đ H. Bùi Ngọc Bách đt. (714) 638-2867

Truyền Hình VN ĂN MỪNG
Sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 15 năm ngày thành lập Truyền Hình Việt Nam và 10 năm Saigon Cali Radio& Vietnam Radio tại nhà hàng Paracel số 15587 Brookhurst St Thành phố Westminster vào lúc 6 giờ chiều chủ nhật 22 tháng 6 năm 2003.Mọi chi tiết có thể liên lạc với: Võ Cự Long (714) 713-2659 và Thanh Hương (714) 713-2476.

KHÓA ĐÀO TẠO HDV KHÍ CÔNG
Tinh yếu của Thiền là thực hành sống với tánh giác. Tinh yếu của Tịnh Độ là biểu lộ lòng từ bi. Tinh yếu của Mật Tông là chuyển hóa tất cả các ý tưởng cùng cảm xúc thành nguồn năng lượng tinh ròng để xử dụng tốt đẹp trong đời sống hàng ngày. Thiền, Tịnh và Mật là ba phương pháp thực hành hỗ trợ cho nhau rất hài hòa.
Khí Công Tâm Pháp là sự kết hợp tinh hoa của sự thực hành nói trên. Nhằm giúp những người đang đi làm việc hay đã về hưu giữ sức khỏe, trừ căng thẳng và sống an vui, Thầy Thích Phụng Sơn thuộc Làng Tâm Linh Trúc Vàng mở khóa đào tạo Hướng Dẫn Viên Khí Công Tâm Pháp miễn phí. Khóa học gồm Ba Cấp:
1. Cấp Một: Tập thở bằng Đan Điền và thực hành thuần thục 8 thế Khí Công Thiếu Lâm.
2. Cấp Hai: Nhận biết và phát triển năng lượng tại Ba Đan Diền (3 trung tâm năng lực nơi thân), thực hành thuần thục 8 thế Dưỡng Sinh Tâm Pháp phối hợp lời niệm Phật.
3. Cấp Ba: Hoàn toàn thuần thục các thế Khí Công Tâm Pháp, gia tăng phát triển năng lượng nơi Ba Đan Điền qua phương pháp lạy Phật theo khí công, Thiền, niệm Phật phối hợp hơi thở nơi Đan Điền, thực hành Thở Toàn Thân, Quán Thân Thanh Tịnh và Từ Bi Quán. Đây là sự ứng dụng cụ thể và rất giản dị tinh hoa của ba pháp môn Thiền, Tịnh, Mật phối hợp với khí công và dưỡng sinh mà thầy Thích Phụng Sơn đã trình bày trong tám cuốn sách đã xuất bản trong vòng 15 năm qua.
Sau khi hoàn thành ba cấp, quý vị sẽ được hướng dẫn thêm để trở thành Hướng Dẫn Viên Khí Công Tâm Pháp, rất có ích lợi cho chính bản thân mình và cho những người khác.
Phương pháp giản dị nhưng rất hiệu quả đưa đến sự phát triển sức khỏe cùng đời sống tâm linh an vui khi làm việc, học hành, buôn bán, chăm sóc gia đình, dạy dỗ con cái, hay trong các sinh hoạt khác hàng ngày của những người tại gia.
Học viên sẽ được tặng một quyển Khí Công Tâm Pháp (nói về lý thuyết và căn bản thực hành Khí Công Tâm Pháp, sự phát triển đời sống tâm linh và cách dinh dưỡng để gia tăng sức khỏe) và một băng video để giúp tập hàng ngày tại nhà.
Điều kiện cần có để ghi tên: Thiết tha với sự gia tăng sức khỏe, sống đời an vui, tích cực và phát triển cùng lòng mong muốn giúp đời.
Muốn ghi tên theo học xin liên lạc như sau:
- Vùng Orange County và phụ cận: Đạo hữu Hạnh Nhân, Đ.T. (714) 539-3545
-Vùng Vista, Oceanside, Bonsall, Escondido và phụ cận: Đạo hữu Huỳnh Xuân Thu: Đ.T. (760) 310-4056
- Vùng San Diego, Đạo hữu Ba Lake (858) 484-1645 hay Thiền Thất Trúc Vàng (760) 758-4645
Ban Tu Học Làng Tâm Linh Trúc Vàng
Kính Thông Báo

HƯỚNG DẪN THIẾU NIÊN
Liên Minh Cộng Đồng Đông Nam Á (The Southeast Asian Community Alliance (SEACA), hiện đang tuyển các thanh thiếu niên Việt Nam tuổi từ 14 đến 18 cư ngụ trong vùng Los Angeles, để hướng dẫn về di sản văn hóa Việt Nam, đồng thời đào tạo khả năng lãnh đạo ứng dụng trong tương lai ở cấp đại học. Chương trình kéo dài trong 8 tuần lễ, bắt đầu từ ngày 23- 6- 03. Các ứng viên sẽ được hưởng một trợ cấp là $500.00.
Đây là một cơ hội cho Thanh Thiếu Niên Việt Nam trong vùng Los Angeles có dịp làm quen với các sinh hoạt cộng đồng tại đây.
Kính mời quí phụ huynh khuyến khích con em tham dự chương trình này.
Xin gọi Cô Sissy Nga Trịnh, (213) 241- 0241

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước567891011Trang sauTrang cuối

Khi mùa thu đến, Pechanga Resort Casino chào đón mùa mới với chuỗi chương trình khuyến mãi Trung Thu kéo dài suốt tháng 10, mang đến cho khách hàng nhiều cơ hội trúng thưởng tiền mặt và phần thưởng EasyPlay. Lễ hội kéo dài cả tháng này kết hợp các sự kiện xổ số đặc biệt cùng cơ hội hàng tuần dành cho hàng trăm người chiến thắng.

Hôm nay, Sky River Casino đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong dự án mở rộng được mong chờ từ lâu bằng lễ “đặt khối bê tông cuối cùng”, lắp đặt khối bê tông đúc sẵn cuối cùng cho nhà đỗ xe mới. Kế hoạch xây dựng Dịch Vụ Đưa Đón (Valet) được cải thiện và Cổng Đón (Porte Cochere) mới cũng đang được triển khai. Khách hàng sẽ sớm được tận hưởng bãi đậu xe thuận tiện, có mái che từ đầu năm 2026.

Đại lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư (Ngày Về Nguồn Lần Thứ 14) kỷ niệm 35 năm thành lập Trung Tâm Văn Hoá Phật Giáo Chùa Bảo Quang do Hòa Thượng Thích Thông Hải, Thành Viên Hội Đồng Giáo Phẩm, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Trụ Trì Chùa Bảo Quang, Trưởng Ban Tổ Chức đã long trọng tổ chức trong 3 ngày từ Thứ Sáu ngày 26 đến Chủ Nhật ngày 28 tháng 9 năm 2025. Trước ngày khai mạc, hàng trăm chư Tôn Thiện Đức Tăng, Ni và đồng hương Phật tử khắp nơi trên thế giới cũng như các Tiểu Bang Hoa Kỳ đã vân tập về Chùa Bảo Quang để tham dự Lễ Hiệp Kỵ Lần Thứ 14 (2025)

Cuối tuần qua tại bãi biển Ocean Beach, tôi đã chứng kiến ​​một điều đáng kinh ngạc: hơn 350 người dân San Francisco ở mọi lứa tuổi, từ học sinh đến các gia đình, hàng xóm và doanh nghiệp địa phương, đã cùng nhau xắn tay áo lên và bắt tay vào hành động, thu gom hơn 3.000 pound rác chỉ trong 90 phút. Sự kiện dọn dẹp quy mô lớn này là một phần của Ngày Dọn Dẹp Bờ Biển California thường niên lần thứ 41, một nỗ lực trên toàn tiểu bang nhằm loại bỏ hàng ngàn pound rác thải khỏi các bãi biển và sông ngòi của California trước khi chúng gây ô nhiễm nguồn nước.

Chùa Bảo Quang tổ chức Ngày Về Nguồn lần thứ 14 và kỷ niệm 35 năm thành lập vào 3 ngày, Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật, 26, 27 và 28/9/2025.

Nếu được ký thành luật, AB 1400 sẽ giúp đào tạo thế hệ y tá tiếp theo, những người phản ánh sự đa dạng của tiểu bang chúng ta; những y tá có nhiều khả năng ở lại địa phương và cung cấp dịch vụ chăm sóc phù hợp với văn hóa ở những nơi cần thiết nhất. Đây là một bước tiến dài hướng tới một hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn diện và đáp ứng tốt hơn.

Chùa Bảo Quang, 713 N Newhope St., Santa Ana, CA 92703, làm lễ mừng chu niên 35 năm thành lập trong 3 ngày từ 26/9/2025 đến 28/9/2025. Vào thứ sáu (26/9/2025): khai mạc Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư, thứ bảy (27/9/2025): thuyết trình hội thảo, và chủ nhật (28/9/2025): Mừng ngày kỷ niệm 35 năm thành lập chùa Bảo Quang. Trưởng ban tổ chức: Hòa Thượng Thích Thông Hải, viện chủ chùa Bảo Quang. Chủ nhật, 28/9/2025, lúc 5:30 chiều có chương trình văn nghệ đặc sắc với sự tham gia của các ca sĩ: in mời các Phật tử về chùa Bảo Quang tham dự lễ kỷ niệm 35 năm thành lập, xem văn nghệ.

Clever Care, một chương trình Medicare Advantage nhạy bén và am hiểu về văn hóa, vừa khai trương một địa điểm mới, là một trong những trung tâm cộng đồng trụ cột của công ty. Trung tâm cộng đồng này tọa lạc tại Rowland Heights và dự kiến khai trương vào ngày 12 tháng 9. Trung tâm sẽ cung cấp cho hội viên quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc và kết nối cộng đồng với trọng tâm là tôn trọng truyền thống văn hóa của họ. Bằng sự kết hợp hai nền y học Đông-Tây, trung tâm cộng đồng mới sẽ cung cấp các lớp học, hướng dẫn các phương pháp chăm sóc sức khỏe truyền thống và tổ chức các sự kiện khác để đáp ứng nhu cầu cá nhân của mỗi hội viên.

McDonald’s invites fans to step into the world of TinyTAN with the Happy Meal Magic Meetup in Los Angeles, celebrating the launch of the new TinyTAN Happy Meal.

Chủ nhật, ngày 21/9/2025, Tổ Đình Minh Đăng Quang, tại 3010 W Harvard, thành phố Santa Ana, tổ chức đại lễ Vu Lan. Hòa Thượng trụ trì Thích Minh Tuyên, Viện Trưởng Viện Hành Đạo Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới, hệ phái này có nhiều chùa khắp nơi trên thế giới. Hòa Thượng Thích Minh Tuyên là Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Viện Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, một trong những vị lãnh đạo tinh thần của Hội Đồng Liên Tôn, gồm có Phật giáo, Công giáo, Tin Lành, Hòa Hảo và Cao Đài, tranh đấu cho Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền, Tự Do Tôn Giáo cho Việt Nam. Vì Hòa Thượng trụ trì là một trong những vị lãnh đạo trong Hội Đồng Liên Tôn, cho nên mỗi lần chùa có lễ, chúng tôi đến đây thường được gặp các vị lãnh đạo của các tôn giáo khác.
Trang đầuTrang trước567891011Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.