Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

VINACITY HƯỚNG DẪN BẦU CỬ
Để giúp quý vị đồng hương hiểu rõ thêm về việc bầu cử trong ngày 5/11 sắp tới, Vinacity có đưa lên mạng lưới internet www.vinacity.tv cuốn phim hướng dẫn thể thức bỏ phiếu cho người Việt nam. Mời quý vị vào xem chương trình này trên trang nhà www.vinacity.tv và phổ biến chương trình này cho thân nhân và bạn bè đồng hương tại Mỹ.

ĐẠI HỘI TỰ DO TÔN GIÁO VN
Theo thông báo của Linh mục Nguyễn Hữu Lễ, Giám đốc Điều hành Uûy ban Quốc Tế Tự Do Tôn Giáo cho Việt Nam, Đại hội Tự do Tôn giáo cho VN sẽ được tổ chức vào ngày 27 tháng 10/2002, từ 8.30 sáng đến 5 giờ chiều tại Trung tâm Sinh hoạt Người Việt, 14771 Moran St, Westminster, California. Tiếp đó, từ 6.30 chiều 11 giờ đêm cùng ngày sẽ tiếp tục tại nhà hàng Seafood Paracel St, Westminster dưới hình thức cơm thân mật, kỷ niệm 1 năm phát hành Tuần báo Tự Do Tôn Giáo. Đề tài nói chuyện: "Hòa Thượng Thích Quảng Độ, LM Nguyễn Văn Lý: những tấm gương sáng tiêu biểu cuộc đấu tranh đòi tự do tôn giáo và nhân quyền cho Việt Nam". Địa chỉ Ban Tổ chức: Tuần báo Tự Do Tôn Giáo (ông Phạm Đức Hậu), ĐT: 714-418-1608; Fax: 714-418-0071. Mỗi vị tham dự: ủng hộ 50 MK. Nếu chỉ dự Đại hội: 25 MK. Nếu chỉ dự bưã cơm thân mật: 25 MK.

ÂM THANH TRE TRÚC
Buổi thuyết trình về trình diễn về Âm Thanh Tre Trúc Việt Nam với GS Nguyễn Thuyết Phong và các nghệ sĩ Miranda Arana Rmah Đốc do Viện việt học tổ chức vào lúc 3 giờ chiều đến 5 giờ 15 chiều Chủ Nhật 27 tháng 10, 2002 tại phòng hội của viện
15355 Brookhurst St, Suite 222
Westminster, CA 92683
(714) 775-2050

ĐẠI LỄ CÚNG DƯỜNG VÀ KHÁNH THÀNH CHÙA PAO FA TEMPLE
2692 Beckman Avenue - Irvine, CA 92606 - Phone (714) 637- 5297 * (949) 752- 5738.
Thời gian: 9:00 am ngày Thứ Bảy, 26 tháng 10 năm 2002
Chương trình bao gồm lễ cung nghinh đức Phật và cầu nguyện cho thế giới hòa bình và an bình cho tất cả mọi người.
Kính mời quý đạo hữu tham dự buổi cơm chay sau buổi lễ.
Hướng dẫn lộ trình:
- Từ L.A.hay Bắc O.C.: lấy I-5 south đến Jamboree, quẹo phải Jamboree south, quẹo phải Beckman.
- Từ L.A. của Bắc O.C.: lấy I-405 south, quẹo trái Jamboree trái, quẹo trái Beckman.
- Từ Nam O.C. & San Diego: lấy I-405 north đến Jambore, quẹo phải Jamboree north, quẹo phải Beckman.

KINH NGHIỆM GIÁO VIÊN MỸ GỐC VIỆT
Hội thảo chủ đề "Kinh Nghiệm Giáo Viên Người Mỹ Gốc Việt."
Với thuyết trình của Tiến Sĩ Nguyễn Lâm Kim Oanh, Giám đốc Chương Trình Tu Nghiệp của Trung Tâm Nghiên Cứu Và Giáo Dục Ngôn Ngữ Thiểu Số thuộc Đại Học Cal State Long Beach, về việc tuyển mộ, đào tạo và lưu giữ giáo sinh thiểu số, đặc biệt là kinh nghiệm giáo viên người Mỹ gốc Việt. Đây là cơ hội để các SV theo học ngành sư phạm, các giáo viên người Mỹ gốc Việt, và quí vị có quan tâm tìm hiểu và thảo luận về vấn đề này. Hội thảo sẽ được tổ chức tại Phòng Sinh Hoạt Nhật Báo Viễn Đông, 14891 đường Moran thành phố Westminster từ 2 giờ đến 4 giờ chiều Thứ Bảy ngày 26 tháng 10 năm 2002. Kính mời quí vị tham dự.

THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN
10280 Slater Ave. Fountain Valley, CA 92708
www.vietlutheran.net. Email: [email protected]
Chương Trình Trong Tuần: - Thứ Hai đến Thứ Sáu - Mục sư Thăm viếng tại gia, hoặc đến tại Văn Phòng để xin cầu nguyện, nghe đọc và giảng Thánh Kinh, đặc biệt Mục sư sẽ làm phép cầu nguyện để quý vị nhận ân cứu độ ngay tức khắc từ Thiên Chúa (điện thoại lấy hẹn 963 9339)
Ngày Chúa Nhật:
9:30am: Học Anh Ngữ Thánh Kinh cho mọi lứa tuổi
10:30am: Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa
Xin điện thoại cho chúng tôi số: 714- 963 9339
Ms Lê Ngọc Thương
Quản Nhiệm Thánh Đường Việt Lutheran

LỄ DÂNG Y KATHINA
Phật tử Thích Ca Thiền Viện sẽ tổ chức lễ Dâng Y Kathina vào
Ngày 03 Tháng 11 năm 2002 từ 9 giờ 30 sáng. Quí phật tử nào thỉnh y đến chư tăng xin liên lạc Thích Ca Thiền Viện, 15950 winters Lane, Riverside, CA 92504 . USA .
Điện thoại (909) 780-5249
Thiền Sư Kim Triệu kính mời

RA CD MỚI
Thứ sáu 8 tháng 11 năm 2002 tại Vũ trường Majestic ra mắt CD mới nhất của nữ ca sĩ Thanh Mai với Tình Khúc Quốc Dũng Cơn Gió Thoảng với sự góp mặt Carol Kim, Ngọc Minh, Phương Hồng Quế, Thanh lan, Lê Uyên, Paolô, Trang Thanh Lan, Kim Anh, Sơn Tuyền, Lan Anh, Thanh Hà, Thiên Kim, Thúy Vi, Vy Lan, Đài Trang Fatima, Thái Châu, Quốc Anh, Nguyên Khang, Lê Nguyễn, Tiến Dũng, Lâm Minh, Joeé Thạch, Quốc Tuấn, Mạnh Tấn và các ca sĩ thân hữu…cùng góp mặt với các ca sĩ thường trực:
Tuấn Ngọc, Thái Thảo, Công Thành & Lynn, Lilian, Bảo Ngọc, Cát Ly, Trúc Quỳnh, Dạ Nhật Yến…
điều khiển & điều hợp chương trình: MC Trần Quốc Bảo & Quốc Anh-Diễm Phúc.
Vé bán trước tại: Tú Quỳnh, Bích Thu Vân, Nhà Hàng Thanh Mai (714) 799-5588.
Vé mua trước: $25, mua tại cửa: $30

HỘI THẢO VỀ GIÁO DỤC
Trân trọng kính mời Quí Đồng Hương tham dự Buổi Hội Thảo ngày chủ nhật 03 tháng 11 năm 2002, từ 1pm đến 4pm tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, tel: 714-892-9414.
Đề tài: Những Vấn Đề Giáo Dục của Cộng Đồng Việt Nam tại Hải Ngoại
Ban Thuyết Trình (1 tiếng): do 3 diễn giả sau: 1. Giáo sư Nguyễn Thanh Liêm; 2. Giáo sư Phạm Cao Dương; 3. Giáo sư Lê Tinh Thông

Ban Điều Hợp PhầnThảo Luận (2 tiếng) gồm có: 1. Giáo sư Lưu Trung Khảo; 2. Giáo sư Nguyễn Tiến Ích; 3. Luật sư Trần Thái Văn; 4. Ông Vương Quốc Quả
Phần đóng góp: tùy hỷ. Ban Tổ Chức xin hoan hỷ cảm tạ trước các vị mạnh thường quân. Chi phiếu xin đề: Quả Vương / Câu Lạc Bộ Trần Hưng Đạo.
Xin vui lòng phúc đáp trước ngày 27 tháng 10 năm 2002, và liên lạc với chúng tôi: Ông Vương Quốc Quả (714) 537-8942; Đại Tá Lê Bá Khiếu (714) 590-3788

CHÍCH NGỪA VIÊM GAN
Trạm chích ngừa lưu động sẽ đến Trung Tâm Giới Trẻ Á Châu (Asian Youth Center) vào thứ bảy ngày 16 tháng 11 năm 2002. Tất cả các em từ 18 tuổi hoặc thấp hơn (phải được cha mẹ đi kèm) sẽ được chích ngừa MIỄN PHÍ phòng bệnh viêm gan B.
Bệnh viêm gan là một chứng bệnh dễ bị lây nhưng lại rất khó trị khi đã bị nhiễm. Và nếu quí vị được sinh ra tại Viêt Nam thì con em của quí vị sẽ có nhiều nguy cơ mang bệnh viêm gan B. Con em của quí vị có thể không được nhập học nếu không chứng minh được là đã được chích ngừa.
Xin quí vị bảo vệ sức khỏe con em của quí vị với mũi thuốc đầu tiên (mũi thứ 2 và thứ 3 sẽ đến sau). Vì thuốc chích ngừa có giới hạn, xin vui lòng liên lạc Daisy Nguyễn tại số (626) 309-0622 x120 để ghi danh trước.

VIỆT NGỮ HÙNG VƯƠNG
Trường Việt ngữ Hùng Vương tại 713N Newhope, Santa Ana, CA 92703 (Góc Hazard và Newhope).
· Mở các lớp từ mẫu giáo đến lớp tám, ngoài ra còn có lớp đặc biệt cho sinh viên lớn tuổi.
· Giờ học: Sáng thứ bảy từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
· Ghi danh tại chùa Bảo Quang (thứ hai đến thứ sáu từ 4 đến 6 giờ chiều, thứ bảy và chủ nhật từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều).
Liên lạc: · Thầy Thích Nhuận Hùng tại (714) 554-4268 hoặc (714) 554-1287 · Thầy Đặng Ngọc Sinh tại (714) 896-8718 · Thầy Võ Văn Bằng tại (714) 379-9872.

TIẾNG CHUÔNG CHÙA CỔ
Xin quý vị Phật tử lắng nghe chương trình phát thanh Văn Hóa Phật Giáo: "Tiếng Chuông Chùa Cổ", do Hoàng Quốc Bảo thực hiện, phát thanh hàng tuần vào mỗi chiều Chủ Nhật từ 17:30 đến 18:00 giờ, trên luồng sóng 106.3 FM; kể từ tuần này sẽ bắt đầu thông báo tin tức và phát thanh các bài giảng mới đây nhất của Hòa Thượng Thiền Sư Thích Thanh Từ.
Các chương trình phát thanh cũng được lưu giữ trên Internet, quý vị có thể nghe lại bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu, tại địa chỉ: http://livingstream.net

HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.

GIẢNG KINH LĂNG NGHIÊM
Ban Hoa Nghiêm chùa Liên Hoa sẽ tiếp tục thuyết giảng về bộ kinh Lăng Nghiêm tại chù Liên Hoa số 9561 Bixby, Garden Grove từ 3 giờ đến 5 giờ mỗi chiều chủ nhật như sau:
Tháng 10: CN 27-10 Đề tài: Chú Lăng Nghiêm.
Tháng 11: CN 10-11 Đề tài: Qúa Trình Tu Chứng
CN 24-11 Đề tài: Các Ma Chướng Khi Tu.
Tháng 12: CN 8-12 Đề tài: Ngũ Ấm Trên Đường Tu.
CN 22-12 Đề tài: Vô Ngã là Niết Bàn
CN 29-12 Tổng Kết.
Mọi chi tiết khác xin liên lạc với Cư Sĩ Mật Nghiêm hay Chùa Liên Hoa ĐT (714)636-7725

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.
Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Thắc mắc xin liên lạc số điện thoại (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc

GIÚP ĐỔI BỒN VỆ SINH
Điều gì hấp dẫn: Chương Trình Đổi Bồn Vệ Sinh một lần nữa được tổ chức để phục vụ cư dân quận Cam.
Lý Do: Nước giựt cầu chiếm 25% tổng số mức nước dùng trong nhà. Để giúp quý vị tiết kiệm nước, tiết kiệm trên hóa đơn tiền nước, chương trình "Đổi Bồn Vệ Sinh Cũ Lấy Bồn Vệ Sinh Mới" được tổ chức một lần nữa.
Dành cho ai: Chương trình dành cho bất cứ cư dân nào cư ngụ tại quận Cam có hóa đơn nước, và thẻ căn cước.
Ngày, giờ: Ngày 2/11/2002, Thứ Bảy, từ 9:00AM-2:00PM.
Địa Điểm: Hungtington Beach High School, 1905 Main St., Hungtington Beach, CA 92648
Làm thế nào để tham dự: 1. Đem theo Hóa Đơn Tiền Nước mới nhận, thẻ căn cước hoặc bằng lái xe tới địa điểm trên. 2. Đổi tới 2 bồn vệ sinh cũ trước 1992, lấy 2 bồn mới miễn phí (vài ngoại lệ tuỳ theo thành phố). 3. Gắn bồn vệ sinh mới và đem tra bồn cũ tại địa điểm được quy định trong vòng 14 ngày. Mỗi nhà chỉ được đổi tối đa 2 bồn vệ sinh. 4. Quý vị sẽ tiết kiệm nước và hài lòng với bồn vệ sinh mới tốt hơn, tối tân hơn.

• Chuyện Một Vị Sư Ở Chùa Hương (*)
• GSV Andrew Đỗ Tham Dự Lễ Vu Lan Và Lễ Phát Tang Đại Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu
• Sẽ Suy Cử Ht Huyền Quang Lên Đệ Tứ Tăng Thống Ghpgvntn
• 60% Dân Cali Ủng Hộ: Thống Đốc Arnold Làm Tốt