Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

30/06/200100:00:00(Xem: 6559)
BAN TỔ CHỨC ĐẠI LỄ 18-5 NĂM THỨ 62
Trân trọng kính mời đồng bào hoan hỉ đến tham dự Đại Lễ 18-5 kỷ niệm 62 năm ngày Đức Huỳnh Giáo Chủ Khai Sáng Nền Đạo Phật Giáo Hòa Hảo được tổ chức tại: Southwest Senior Center 2201 W. Mc Fadden Avenue, Santa Ana, CA 92704, vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 08 tháng 7 năm 2001 (nhằm ngày 18 tháng 5 năm Tân Tỵ)
Sự hiện diện của Quý Vị là một vinh dự cho Ban Tổ Chức đồng thời tăng thêm phần long trọng cho ngày Đại Lễ.
Trân trọng kính mời
TM. BTS-GH-PGHH-MNCA
Hội Trưởng
Nguyễn Thanh Giàu


ĐẠI LỄ KỶ NIỆM NĂM THỨ 62 ĐỨC HUỲNH GIÁO CHỦ KHAI SÁNG NỀN ĐẠO
Ban Tổ Chức Đại Lễ 18-5 Âm Lịch Thứ 62 trân trọng kính mời Qúy Đồng Hương dự đại lễ kỷ niệm năm thứ 62 Đức Huỳnh Giáo Chủ khai sáng nền đạo Phật Giáo Hòa Hảo . Vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhựt 8 tháng 7 năm 2001 tại:
Senior Recreation Center, 8200 Westminster Blvd, Westminster, CA 92683
Sự hiện diện của qúy vị là vinh hạnh và là niềm khích lệ lớn cho Cộng Đồng Phật Giáo Hòa Hảo Hải Ngoại trên lãnh vực phát huy Đạo Pháp và phục vụ Dân Tộc .
Ban Cố Vấn: Nguyễn Văn Cội - Ban Tổ Chức: Huỳnh Kim
Liên lạc : Ông Huỳnh Kim (714) 554-4896. Ông Phan Văn Be (714) 590-0156


HÀNH HƯƠNG VẠN PHẬT THÀNH, KIM SƠN
Chùa A-Di-Đà sẽ tổ chức 4 ngày hành hương, tu học, du ngoạn Bắc Cali dịp lễ Độc Lập, July 4, 2001.
Thời gian: từ Thứ Năm 5 Tháng 7, 2001 đến Chủ Nhật 8/7, 2001.
Đi thăm: Các chùa Bắc Cali - Vạn Phật Thành; một ngày tu học tại Kim Sơn Tu Viện, du ngoạn Lake Tahoe.
Phương tiện di chuyển: Xe bus mới, đủ tiện nghi.
Xin liên lạc: (714) 890-0628.
Ban Hộ Trì Tam Bảo Chùa A-Di-Đà trân trọng kính mời.


TRIỂN LÃM GIÚP TRẺ EM NGHÈO VN
Kính mời quý vị tham dự buổi khai mạc Phòng Tranh LÊ THU HUỆ lúc 2 giờ chiều Thứ Bảy ngày 30 tháng 6 năm 2001, tại:
MIMI Studio, 15361 Brookhurst St., Ste 103, Westminster, CA 92683 Phone (714) 531- 7605
Phòng tranh mở đến hết ngày Chủ Nhật 15/7/2001. Tiền thu được sẽ giúp trẻ em nghèo Việt Nam.


CAO NIÊN HỌC HÈ
Khai giảng Thứ Hai 2/7/2001 lúc 10 giờ sáng các lớp sau đây:
* Các lớp Anh Văn (ESL) từ cấp I đến cấp VI.
* Các lớp luyện thi quốc tịch Mỹ.
* Tất cả các lớp học đều do giáo sư Việt & Mỹ hướng dẫn.
* Giờ học từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều.
* Các lớp Gậy Dưỡng Sinh và Tài Chi cũng khai giảng cùng ngày giờ nói trên, xin ghi danh trước tại văn phòng. Học viên cũ có thể ghi danh bằng điện thoại, số : (714) 265-1181. Riêng các học viên mới xin đến văn phòng để ký vào phiếu nhập học.
Giờ làm việc của văn phòng trong suốt thời gian ghi danh là: Từ 9 giờ 30 sáng tới 1 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.
Đặc biệt các bữa ăn trưa của các học viên cũng sẽ bắt đầu kể từ ngày khai giảng.
C.T.P.V. CAO NIÊN
1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA 92703.
Tel. (714) 265-1181 - Fax (714) 265-5890.


THUYẾT TRÌNH VỀ GENE
KICON sẽ tổ chức buổi thuyết trình về “Kết Quả Nghiên Cứu về Genes của Con Người và Phương Pháp Ngừa Trị Bệnh Bằng Thay Genes” vào 3 giờ chiều Thứ Bảy 30-6-2001 tại địa chỉ 12866 Main St., #101, Garden Grove CA 92840 (góc Garden Grove Blvd.) Tel 714-590-3080. Diễn giả là Trần Dương Việt Nam, Tiến sĩ về “Cellular and Molecular Physiology and Pharmacology.”


VÕ TRƯỜNG TOẢN HỌP MẶT
Trân trọng kính mời các cựu Giáo Sư, cựu Học Sinh Võ Trường Toản và thân hữu đến tham dự vào lúc: 5:00 giờ chiều ngày 3 tháng 7 năm 2001 tại nhà hàng Emeral Bay Seafood Restaurant, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704 (Cạnh Mile Square Park, Fountain Valley)
Mọi chi tiết xin liên lạc:
VTT: Trần Kim Chánh (714) 530-1962 hoặc (714) 624-7787
VTT: Trần Văn Xuân (714) 393-0030
Hoặc xin vào Website: http://www.VoTruongToan.com .


LỚP HÈ HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có LỚP HÈ K-12: khai giảng vào ngày Thứ Hai 25 tháng 6 Lớp Sáng 9:00-12:00 giờ - Lớp Chiều 2:00-5:00PM giờ
Xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.


KHÓA TU THIỀN 10 NGÀY TẠI TU VIỆN KIM SƠN
Từ ngày 19 đến ngày 29 tháng 7 năm 2001
(Dành cho mọi giới tuổi trẻ, Phật Tử và thân hữu)
Ngôi nhà Đại Bi rộng 20 ngàn bộ vuông, đầy đủ tiện nghi tại tu viện vừa hoàn tất xong để đón quý Phật Tử, các bạn trẻ và thân hữu về tham dự khóa tu thiền quán 10 ngày trong mùa hè năm 2001. Khóa tu sẽ khai giảng vào lúc 5:00 giờ chiều Thứ Năm, ngày 19 tháng 07 và bế mạc lúc 12:00 trưa Chủ Nhật ngày 29 tháng 07 năm 2001.
Chủ đề khóa tu là: "Con dường dẫn tới Hạnh Phúc và Vượt Thoát Sanh Tử" dưới sự hướng dẫn của quý thầy: Thích Tịnh Từ, Thích Minh Đạt, Thích Minh Đức, Thích Chơn Đức Niệm, Thích Từ Lực, Thích Pháp Chơn và đại chúng Tu Viện Kim Sơn.
Thiền quán là pháp môn mầu nhiệm, sâu sắc và công hiệu nhất trong việc tưới tẩm, vun bồi đời sống hạnh phúc của cá nhân và gia đình.
Xin quý Phật Tử, các bạn trẻ, thân hữu và các bậc cha mẹ đừng bỏ mất cơ hội đi dự Khóa Tu tại:
Tu Viện KIM SƠN
574 Summit Road, Watsoville, CA 95076. ĐT: (408) 848-1541
Sở phí tham dự nửa khóa tu: từ ngày 19 đến ngày 24 tháng 7 là 350 mỹ kim. Sở phí tham dự toàn phần khóa tu từ ngày 19 đến ngày 29/7/2001 là 500 mỹ kim. Trẻ em dưới 12 tuổi đóng phân nửa lệ phí. Đặc biệt các Phật Tử và thiền sinh không có khả năng đóng góp lệ phí bán phần hay toàn phần khóa tu, Tu Viện Kim Sơn xin được hoan hỷ bảo trợ.


HỌP MẶT LIÊN TRƯỜNG HÈ 2001
Để thắt chặt tình bằng hữu giữa các Cựu Học Sinh Trung Học Việt Nam và Gia Đình cùng Thân Hữu, đồng thời để sống lại những ngày xưa thân ái của tuổi học trò trong những ngày xa quê hương, trang trọng kính mời Quý Thầy Cô, các Cựu Học Sinh, Thân Hữu, cùng Gia Đình đến tham dự: “Ngày Liên Trường Hè 2001” với chủ đề “Một Ngày Cho Thầy, Cô và Bằng Hữu” do Liên Trường Việt Nam - Nam California gồm cựu Học Sinh các trường: Trưng Vương - Lê Văn Duyệt - Petrus Ký - Nguyễn Trãi - Võ Trường Toản - Hồ Ngọc Cẩn - Đồng Khánh - Quốc Học - Phan Thanh Giản - Đoàn Thị Điểm (Cần Thơ) - Trần Hưng Đạo (Đà Lạt) - Bùi Thị Xuân (Đà Lạt) - Chu Văn An (Saigon) - Lê Ngọc Hân (Mỹ Tho) - Marie Curie v.v...tổ chức với:
Địa điểm:
Garden Grove Park, trên đường Westminster, Thành Phố Garden Grove (phía sau trường Bolsa Grandé - Nơi thường tổ chức Hội Chợ Cộng Đồng)
Thời gian: từ 10 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều Chủ Nhật 22 tháng 7 năm 2001.
Chương trình:
* Thể thao và các sinh hoạt ngoài trời.
* Văn nghệ và hát cộng đồng.
* Các trò chơi hoạt náo, xổ số.
Tham dự miễn phí - Thực phẩm tự túc - Ban tổ chức sẽ cung cấp thức uống.
Ngoài ra, BTC cũng xin kính mời quý thầy, cô và bạn thuộc các trường khác- không phân biệt -cùng đến tham dự.
Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc các BCH trường liên hệ và:
TV- Mai Như Mai (714) 530-3340
LVD- Nguyễn Tuyết Nga (562) 858-1846
GL- Từ Ngọc Lệ (714) 379-2851
PTG/ĐTĐ- Phan Văn Tánh (714) 531- 7598
ĐK- Công Tôn Kim Chi (714) 775-8828
THD/BTX- Ng.Đức Hạnh (714) 530-3639
GL- Phạm Thanh Mai (714) 870-5505
NT- Mai Đông Thành (714) 530-6616
PK- Lê Thanh Lân (714) 772-8706
TV- Nguyễn Minh Nguyệt (714) 539-3999
VTT- Trần Kim Chánh (714) 891-0891
THD/BTX- Ng.Minh Tâm (714) 895-7686
QH- Lê Hiếu Nghĩa (714) 572-3746
CVA- Nguyễn Mai (714) 372-4110

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước891011121314Trang sauTrang cuối

Tại Fredom Hall trong công viên Mile Square Regional Park liên tục trong hai ngày Thứ Bảy 23 và Chủ Nhật 24 tháng 8 năm 2025, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Cộng Đồng Phật Giáo Nam California, cùng Bà Janet Nguyễn Giám Sát Địa Hạt 1 Quận Cam đã trang nghiêm tổ chức Lễ Hội Vu Lan năm 2025 với chủ đề: “Nguyện Làm Con Thảo Cháu Hiền” nhân dịp kỷ niệm 50 năm từ sau biến cố Tháng 4 năm 1975.

Mùa lễ Vu Lan lại về, làm con ai cũng phải hiếu thảo với cha mẹ của mình, nếu không có cha mẹ làm sao có mình? Cuối tuần qua, chúng tôi đã tham dự ba đại lễ Vu Lan tại 3 nơi: Lễ Vu Lan thứ nhất tại Mile Square Park do Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Lễ thứ hai do Cộng Đồng Phật Giáo Nam California tổ chức, tại chùa Phổ Đà; và Lễ Vu Lan thứ ba tại chùa Bảo Quang, thành phố Santa Ana.

Chiến dịch ICanGoToCollege.com của Văn Phòng Viện Trưởng Hệ Thống Các Trường Cao Đẳng Cộng Đồng California và Ủy Ban Hỗ Trợ Sinh Viên California (CSAC) đang hợp tác để khuyến khích sinh viên hiện tại và tương lai của các trường cao đẳng cộng đồng hoàn thành Đơn Xin Hỗ Trợ Tài Chính Liên Bang (FAFSA) và Đơn Xin Hỗ Trợ Tài Chính theo Đạo Luật Ước Mơ California (CADAA) trước hạn chót nhận Hỗ Trợ Tài Chính (Cal Grant) ngày 2 tháng 9. Việc bỏ lỡ hạn chót này có thể đồng nghĩa với việc bỏ lỡ các khoản hỗ trợ tài chính, học bổng của tiểu bang và các khoản tài trợ không hoàn lại khác giúp việc học đại học trở nên dễ dàng và tiết kiệm hơn.

Mùa tựu trường đã đến, và năm nay chúng ta sẽ thực hiện những thay đổi đơn giản để tiết kiệm tiền, và dạy cho con cái cách những hành động nhỏ bé có thể tạo nên tác động lớn. Dưới đây là ba mẹo hàng đầu mà phụ huynh có thể áp dụng để bắt đầu năm học mới không tạo ra rác thải

“Anh nhớ đến dự lễ trao đẳng cấp Đại Bàng cho thằng con em nha! Để mừng cho em và cháu…” Tôi nhận được điện thoại như vậy từ C., một người bạn trẻ có con trai là hướng đạo sinh thuộc Liên Đoàn Trường Sơn, được nhận danh hiệu Đại Bàng vào ngày 16/08/2025. Đã lâu rồi, kể từ khi hai thằng con ngưng sinh hoạt hướng đạo để đi học đi làm, tôi không có dịp trở về thăm lại liên đoàn. Công việc thì nhiều, thời gian thì ít. Nhưng lần này thì không từ chối được rồi!

Mỗi năm cứ đến ngày rằm tháng 7 âm lịch, mọi chùa chiền Phật Giáo và những đoàn thể đông người Việt đều tổ chức Lễ Vu Lan, một ngày lễ của Phật Giáo nhưng mang âm hưởng Văn Hóa Việt Nam. Gia đình Thiền Thực Nghiệm cùng đi với truyền thống dân tộc, tổ chức Lễ Vu Lan trong tinh thần tỏa rộng yêu thương, nối kết năng lượng lại với nhau để tưởng nhớ công ơn của những đấng sinh thành quá khứ lẫn hiện tiền

Chúa Nhật, lúc 11 giờ sáng, ngày 17/8/2025, Hội Thân Hữu Gò Công Nam California tổ chức lễ giỗ Đức Bình Tây Đại Tướng Quân Trương Công Định, tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 1, thành phố Garden Grove, tiểu bang California. Đại Úy Huỳnh Ánh Nguyệt, Binh Chủng Nhảy Dù, ngồi ở bàn tiếp tân vui vẻ, ân cần tiếp đón quan khách. Đại Úy Nguyệt là một thành viên làm việc rất tích cực cho hội H.O khi Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn còn sinh tiền. Sự hiện diện của quan khách gồm có Hội Gia Long, như bà Hạnh Ngọc (Phó Hội Trưởng Gia Long), Hội Thân Hữu Gò Công, Hội Sóc Trăng, Cà Mau, Kiến Hòa, Phật Giáo Hòa Hảo, cư sĩ Điều Ngự, nghệ sĩ cải lương ở Hội Cao Đài, v.v. Cô Bích Thủy duyên dáng trong chiếc áo dài rực rỡ. Phụ nữ rất đông, người nào cũng mặc áo dài rất đẹp. Hội Trưởng là ông Trần Nghĩa Đời, ông Hồ Minh Xuân (có vợ là người Gò Công) và thư ký ông Đào Kiến Sơn.

Với chủ đề “Vinh Danh Quá Khứ, Tôn Vinh Hiện Tại, Thắp Sáng Tương Lai”, Giám Sát Viên, Địa Hạt 1 Quận Cam Bà Janet nguyễn đã tổ chức ba ngày lễ hội mang đầy ý nghĩa lịch sử nhân dịp kỷ niệm 50 năm người Việt phải bỏ quê hương đi tìm tự do ở các quốc gia khác trên khắp thế giới. Lễ Hội được tổ chức tại Freedom Hall trong công viên Mile Square thuộc thành phố Fountain Valley, miền Nam California vào ba ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật (15-17 tháng 8 năm 2025). Bên cạnh tòa nhà rộng lớn Freedom Hall dùng làm phòng triển lãm, phía ngoài một sân khấu rất lớn được dựng lên, hàng trăm ghế ngồi được sắp xếp ngay ngắn, và xung quanh đó có hàng trăm gian hàng phục vụ ăn uống, vui chơi, giải trí và nhiều gian hàng quảng bá thương hiệu, sản phẩm của các công ty... Một hình ảnh nổi bật phía ngoài sân khấu là chiếc Thuyền Tìm Tự Do của người Việt và một máy bay trực thăng, từng chở các quân y sĩ, y tá đi cứu thương ngoài mặt trận hay cứu người tỵ nạn trên biển đông.

Nếu muốn tạo ra một trận bão hoàn hảo tại Covered California (hợp tác giữa California Health Benefit Exchange và Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California) và các thị trường bảo hiểm khác của ĐạoLuật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Cả Phải Chăng (ACA), thì tất cả những gì cần phải làm là kéo dài thời gian ghi danh, tăng gánh nặng túi tiền của người tiêu dùng và chấm dứt hỗ trợ tài chính cho người ghi danh trẻ tuổi và khỏe mạnh nhất. Thế là người dân mất bảo hiểm, chi phí tăng cao, và một nhóm người ghi danh ít hơn, nhiều bệnh tật hơn, đồng nghĩa với phí bảo hiểm cao hơn.

Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả chương trình nhạc sống mang chủ đề “Hoài Lâm – Hoa Nở Không Màu in USA” sẽ được tổ chức vào lúc 7 giờ tối ngày 14 tháng 9, 2025 tới đây. Hẳn giới yêu thích âm nhạc trong những năm gần đây ít ai không biết đến một giọng ca rất trẻ từ tỉnh nhỏ đã được nghệ sĩ Hoài Linh chú ý đến tài năng và xem như con nuôi của anh, đó là ca sĩ Hoài Lâm. Hoài Lâm đã đặc biệt thu hút sự chú ý của lớp nghệ sĩ đàn anh bằng khả năng ca hát của anh ngay từ lúc 14 tuổi trong lần hát tại Việt Nam nhân dịp nữ ca sĩ Bích Thảo kỷ niệm 9 năm ca hát của cô. Đến 16 tuổi, Hoài Lâm càng lúc càng đam mê với âm nhạc và đã được nam ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng giúp đỡ, hướng dẫn trên con đường nghệ thuật. Hoài Lâm đã biết khai thác khả năng hát hay cũng như tài trình diễn trên sân khấu nhạc sống để lôi cuốn và chinh phục khán giả từ lúc còn rất trẻ.
Trang đầuTrang trước891011121314Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.