Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

27/06/200300:00:00(Xem: 6485)
TT PHẬT ĐẠO THUYẾT GIẢNG VỀ PGHH
Vào 11 giờ sáng Chủ Nhật 29-6-2003, Thượng Tọa Thích Phật Đạo, trụ trì Đạo Tràng Thiên Thủ Thiên Nhãn tại Thụy Điển sẽ thuyết giảng về Đức Huỳnh Giáo Chủ và Phật Giáo Hòa Hảo tại Hội Quán PGHH Miền Nam California, số 2114 W. Mc Fadden Ave., Santa Ana, Ca 92704. Số điện thoại (714) 557 7563.
Thượng Toạ sẽ nói về chuyến viếng thăm Thánh Địa Hòa Hảo tại Miền Tây VN. Thượng Tọa sẽ chia sẻ kinh nghiệm và cảm nhận khi đi viếng núi Thất Sơn tại Châu Đốc và các mẫu chuyện về các động thiêng liêng tại đây.

NUÔI LỚN CHÁNH NIỆM
Tăng thân Lộc Uyển sẽ pháp thoại tại Chùa DIỆU QUANG, do Thượng Tọa THÍCH PHƯỚC TỊNH cùng Tăng Đoàn Tu Viện LỘC UYỂN thuyết giảng với đề tài "Nuôi Lớn Hạnh Phúc Trong Ta Bằng Chánh Niệm". English translation available for young people.
Ngày Giờ: THỨ BẢY 28-6-2003
Từ 2:00PM đến 4:00PM
Địa Điểm: Chùa DIỆU QUANG
3602 W. 5TH Street
Santa Ana, CA 92703
Phone: (714) 554-9588

SINH HOẠT PG
-- 7 giờ chiều đến 9 giờ tối thứ Bảy 28-6: Thầy Thích Phật Đạo đến từ châu Âu, thuyết giảng tại chùa Liên Hoa, 9561 Bixby Ave, thành phố Garden Grove, điện thoại: (714) 636-7725.
-- 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Chủ nhật 29-6-2003: Thầy Thích Phật Đạo hướng dẫn 1 ngày tu bát quan trai tại chùa Liên Hoa.
-- 7 giờ tối thứ Năm 31-7-2003, Thầy Hằng Trường thuyết giảng bằng Anh ngữ tại 2814 S Diamond, Santa Ana. ĐT: 949-370-2093.

GIẢNG KINH KIM CANG
Từ Tháng 7 đến Tháng 12-2003, tại Chùa Liên Hoa số 9561 Bixby Ave. Garden Grove, do Cư Sĩ MẬT NGHIÊM trình bày (từ 4 giờ-5:30 giờ chủ nhật).
CN 06-07-03 - Bài 1: Giới thiệu kinh Kim Cang
CN 20-07-03 -Bài 2: Kim Cang phá chấp
CN 03-08-03 - Bài 3: Lẽ thật pháp sanh
CN 17-08-03 - Bài 4: Không tướng vô vi
...
CN 21-12-03 - Bài 12: Khảo sát mãn khóa
Ghi tên liên lạc: Đ H. Vũ Hữu Đệ đt. (714) 775-0872
Bài vở, băng cassettes: Đ H. Bùi Ngọc Bách đt. (714) 638-2867

GIẢI KHUYẾN HỌC
Giải Khuyến Học Kỳ XV-2003 được tổ chức tại Orange Coast College, 2701 Fairview Rd, Costa Mesa, CA 92626
-- Cuộc thi chung kết đố vui để học được tổ chức từ 9 giờ đến 17 giờ chủ nhật 29 tháng 6 năm 2003
-- Lễ phát thưởng & Tri ân được tổ chức từ 14 giờ đến 17 giờ chủ nhật 13 tháng 7 năm 2003.

HÀNH HƯƠNG ĐI BẮC CALI, PORTLAND...
Chùa A Di Đà tổ chức hành hương đi Bắc Cali, Portland và Seattle.
Thời gian: Từ thứ hai 7 tháng 7 năm 2003 đến thứ bảy 12 tháng 7 năm 2003 (tất cả 6 ngày)
Đi thăm: Tu Viện Kim Sơn ở Bắc Cali; Vườn hoa hồng nổi tiếng và hai ngọn thác hùng vĩ Mulnomath Fall tại Portland; Thăm viếng các thắng cảnh xinh đẹp ở Seattle; Đi hành hương qua các ngôi chùa tại các tiểu bang California, Oregon và Washington State
Xin liên lạc điện thoại 714-890-0628 và 714-478-5678.

VĂN NGHỆ SĨ YỂM TRỢ LUẬT SƯ VĂN
Văn nghệ dạ vũ do văn nghệ sĩ tổ chức để gây quỹ yểm trợ LS Trần Thái Văn tranh cử vào chức dân biểu tiểu bang California, với sự các ca nhạc sĩ thân hữu như: Tuấn Ngọc, Thái Thảo, Dạ Nhật Yến, Diễm Liên, Thanh Lan, Công Thành, Lynn, Như Mai, Anh Dũng, Thiên Kim, Trần Thái Hòa, Ngọc Minh, Duy Quang, Phi Khanh, Chế Linh, Mỹ Huyền, Trọng Nghĩa, Phương Hồng Quế, Trung Nghĩa, Trung Hành, Tuấn Dũng, Đoan Thy, Quốc Tuấn, Thành Lễ, cùng rất nhiều giọng hát tên tuổi khác v..v... M.C. Mộng Lan, Hoàng Trọng Thụy, Quốc Thái, Ngụy Vũ, Việt Dzũng, Minh Phượng, Hoàng Khuyên, Trần Quốc Bảo, Thụy Trinh, Nam Lộc ...
Ngày giờ: 9 giờ 00 Tối Chủ Nhật 29 Tháng Sáu, 2003 tại Khiêu Vũ Trường Majestic, 18582 Beach Blvd., Huntington Beach - CA 93648. Phone: (714) 726-1639 hoặc (213) 251-3460
Giá vé ủng hộ là $ 30.00
Hiện đang bán tại Nhà Sách Tú Quỳnh, Nhà Hàng Song Long
cùng nhiều địa điểm khác.

HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.


Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Xin phone (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc.

ÁI HỮU TRÀ VINH HỌP
Hội Ái-Hữu Đồng-Hương Trà-Vinh sẽ tổ-chức Ngày Họp Mặt Picnic Hè 2003 tại:
Mile Square Park
Góc đường Euclid St. và Warner Ave., Fountain Valley CA 92708
Ngày Giờ: 10 giờ sáng Chủ Nhật 13-7-2003
Ẫm-thực: Dưới hình thức Pot-Luck (mỗi gia đình cùng góp thức ăn). Món ăn nào đặc-biệt nhất sẽ được chấm giãi. Tuy nhiên những đồng hương nào không tiện mang thức ăn tới, ban tổ-chức cũng có sẵn một số thức ăn căn bản do một số đồng hương ũng hộ như bánh mì thịt, bánh mặn và pizza, chips cho các con em.
Các trò chơi thể-thao: như thi đấu vũ cầu, bóng chuyền và cờ tướng. Trò chơi Đố Vui Địa Danh Trà-Vinh...
Phát Giãi Khuyến Học: cho con em đạt thành-tích xuất-sắc tại học đường trong năm học vừa qua (chỉ dành cho con em tốt nghiệp trung-học hoặc các lớp thấp hơn mà thôi).
Hội Ái-Hữu Đồng-Hương Trà-Vinh thân mời tất cả đồng hương và thân-hữu đưa con em đến chung vui tham-dự. Các đóng góp ý-kiến, tặng vật ũng hộ cũng như ghi danh tham-dự các giãi thể-thao, cờ tướng, ghi danh con em đạt thành tích xuất sắc trong học đường, Hội rất hoan-nghênh và gởi về càng sớm càng tốt.

ÁI HỮU QUẢNG TRỊ HỌP MẶT
Kính mời toàn thể quý vị đồng hương và thân hữu Quảng Trị đưa gia đình và con em đến tham dự Picnic Hè, được tổ chức vào lúc 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều ngày 13 tháng 7 năm 2003 nhằm ngày chủ nhật tại Centennial Park, góc đường Edinger và Fairview, TP Santa Ana.
Chương trình gồm có:
Bầu cử Ban chấp hành nhiệm kỳ 2003-2005
Thể thao: Bóng chuyền, kéo dây và vũ cầu
Văn nghệ: Hát Karaoke "cây nhà lá vườn"
Aåm thực gồm có: Thịt nướng, BBQ, hot-dog, hamburger, pizza, salad bar (gồm thức ăn Việt-Mỹ)
Mọi chi phí Hội hoàn toàn đài thọ từ ngân quỹ gây được trong thời gian qua. Kính mời quý vị đồng hương và thân hữu tham dự đông đủ để gây thêm tình thân ái đồng hương và để gặp gỡ hàn huyên.
TM Ban tổ chức
Hội Trưởng
Nguyễn Quang

ĐƠN XIN TRỢ CẤP TIỀN NHÀ
Đơn xin trợ cấp tiền nhà (Rental Assistance) sẽ được phát tại:
Văn phòng Ban Đại Diện Cộng Đồng
14891 Moran Street
Westminster, Ca 92683
(Bên cạnh phòng sinh hoạt nhật báo Viễn Đông)
Thời gian : 10:00 đến 5:00 chiều thứ hai đến thứ sáu mỗi tuần.
Trân trọng kính mời đồng bào đến lấy đơn tại văn phòng theo ngày giờ kể trên.

SOLFTWARE CHỮ VIỆT FREE
Ban Đại Diện Cộng Đồng Việt Nam tại Nam California sẽ phối hợp cùng Hội Chuyên Gia Việt Nam sẽ phổ biến software đánh chữ VN miễn phí mới nhất của năm 2003 và sẽ có 1 buổi hướng dẫn xử dụng chữ Việt Nam trên máy điện toán:
- Đánh chữ VN trên Microsoft Word
- Cách dùng unicode và gần 100 kiểu font đẹp của VPS
- Cách hoán chuyển các font chữ VN
- Cách điều chỉnh để đọc chữ VN trên internet
- Cách gửi email bằng chữ VN
Buổi workshop trên sẽ được tổ chức tại:
Hội trường nhật báo Viễn Đông
14891 Moran street, Westminster
Thứ Bẩy 28-6-2003 lúc 1:00 - 3:00
Trân trọng kính mời đồng bào đến tham dự.
Tạ Đức Trí
Chủ Tịch Hội Đồng Chấp Hành Cộng Đồng Việt Nam - Nam California

THƠ NHẠC GIAO DUYÊN
Vào lúc 2 giờ chiều chủ nhật ngày 29 tháng 6 năm 2003 tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt sẽ có một buổi trình diễn Thơ-Nhạc. Nhân dịp này Miên Du-Đà Lạt cũng sẽ cho ra mắt tập thơ "Một Chút Hiến Dâng".
Buổi trình diễn sẽ có thu một số lệ phí nhỏ là 10 Mỹ kim bao gồm nước uống. Số tiền dư được sẽ gởi về giúp cho các em mồ côi tại Đà Lạt. Ban tổ chức gồm có Nguyễn Minh Tâm (Hoa Kỳ), Nguyễn Minh Châu và Y Nguyên(Paris).
Buổi trình diễn sẽ do Nguyễn Đức Cường và Hạ Đỏ Chu Bích Phượng điều hợp.
Mọi chi tiết về vé xin liên lạc với Minh Tâm (714) 895-7686.

SÁCH ‘HỌC GIA CHÁNH BẰNG HÌNH ẢNH’
Thứ Bảy, Ngày 28-6-2003 tai Tại Hội Truờng Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, số 1538 N.Century Blvd., Santa Ana, CA.92703 - ĐT (714) 554-4211 Vào lúc 10 giờ sáng.
Các tác giả Lê xuân Minh, Lê xuân Thanh Bình, Lê xuân Trần Kim, sẽ trình làng bộ sách "Học Gia Chánh Bằng Hình Ảnh"
Cả ba từ Paris sang.
Đây là cẩm nang về gia chánh rất tiện dụng cho tất cả mọi người không nhất thiết là dành cho quý bà, quý cô. Các đấng nam nhi cũng thường cần đến.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Khi mùa thu đến, Pechanga Resort Casino chào đón mùa mới với chuỗi chương trình khuyến mãi Trung Thu kéo dài suốt tháng 10, mang đến cho khách hàng nhiều cơ hội trúng thưởng tiền mặt và phần thưởng EasyPlay. Lễ hội kéo dài cả tháng này kết hợp các sự kiện xổ số đặc biệt cùng cơ hội hàng tuần dành cho hàng trăm người chiến thắng.
Hôm nay, Sky River Casino đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong dự án mở rộng được mong chờ từ lâu bằng lễ “đặt khối bê tông cuối cùng”, lắp đặt khối bê tông đúc sẵn cuối cùng cho nhà đỗ xe mới. Kế hoạch xây dựng Dịch Vụ Đưa Đón (Valet) được cải thiện và Cổng Đón (Porte Cochere) mới cũng đang được triển khai. Khách hàng sẽ sớm được tận hưởng bãi đậu xe thuận tiện, có mái che từ đầu năm 2026.
Đại lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư (Ngày Về Nguồn Lần Thứ 14) kỷ niệm 35 năm thành lập Trung Tâm Văn Hoá Phật Giáo Chùa Bảo Quang do Hòa Thượng Thích Thông Hải, Thành Viên Hội Đồng Giáo Phẩm, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Trụ Trì Chùa Bảo Quang, Trưởng Ban Tổ Chức đã long trọng tổ chức trong 3 ngày từ Thứ Sáu ngày 26 đến Chủ Nhật ngày 28 tháng 9 năm 2025. Trước ngày khai mạc, hàng trăm chư Tôn Thiện Đức Tăng, Ni và đồng hương Phật tử khắp nơi trên thế giới cũng như các Tiểu Bang Hoa Kỳ đã vân tập về Chùa Bảo Quang để tham dự Lễ Hiệp Kỵ Lần Thứ 14 (2025)
Cuối tuần qua tại bãi biển Ocean Beach, tôi đã chứng kiến ​​một điều đáng kinh ngạc: hơn 350 người dân San Francisco ở mọi lứa tuổi, từ học sinh đến các gia đình, hàng xóm và doanh nghiệp địa phương, đã cùng nhau xắn tay áo lên và bắt tay vào hành động, thu gom hơn 3.000 pound rác chỉ trong 90 phút. Sự kiện dọn dẹp quy mô lớn này là một phần của Ngày Dọn Dẹp Bờ Biển California thường niên lần thứ 41, một nỗ lực trên toàn tiểu bang nhằm loại bỏ hàng ngàn pound rác thải khỏi các bãi biển và sông ngòi của California trước khi chúng gây ô nhiễm nguồn nước.
Chùa Bảo Quang tổ chức Ngày Về Nguồn lần thứ 14 và kỷ niệm 35 năm thành lập vào 3 ngày, Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật, 26, 27 và 28/9/2025.
Nếu được ký thành luật, AB 1400 sẽ giúp đào tạo thế hệ y tá tiếp theo, những người phản ánh sự đa dạng của tiểu bang chúng ta; những y tá có nhiều khả năng ở lại địa phương và cung cấp dịch vụ chăm sóc phù hợp với văn hóa ở những nơi cần thiết nhất. Đây là một bước tiến dài hướng tới một hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn diện và đáp ứng tốt hơn.
Chùa Bảo Quang, 713 N Newhope St., Santa Ana, CA 92703, làm lễ mừng chu niên 35 năm thành lập trong 3 ngày từ 26/9/2025 đến 28/9/2025. Vào thứ sáu (26/9/2025): khai mạc Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư, thứ bảy (27/9/2025): thuyết trình hội thảo, và chủ nhật (28/9/2025): Mừng ngày kỷ niệm 35 năm thành lập chùa Bảo Quang. Trưởng ban tổ chức: Hòa Thượng Thích Thông Hải, viện chủ chùa Bảo Quang. Chủ nhật, 28/9/2025, lúc 5:30 chiều có chương trình văn nghệ đặc sắc với sự tham gia của các ca sĩ: in mời các Phật tử về chùa Bảo Quang tham dự lễ kỷ niệm 35 năm thành lập, xem văn nghệ.
Clever Care, một chương trình Medicare Advantage nhạy bén và am hiểu về văn hóa, vừa khai trương một địa điểm mới, là một trong những trung tâm cộng đồng trụ cột của công ty. Trung tâm cộng đồng này tọa lạc tại Rowland Heights và dự kiến khai trương vào ngày 12 tháng 9. Trung tâm sẽ cung cấp cho hội viên quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc và kết nối cộng đồng với trọng tâm là tôn trọng truyền thống văn hóa của họ. Bằng sự kết hợp hai nền y học Đông-Tây, trung tâm cộng đồng mới sẽ cung cấp các lớp học, hướng dẫn các phương pháp chăm sóc sức khỏe truyền thống và tổ chức các sự kiện khác để đáp ứng nhu cầu cá nhân của mỗi hội viên.
McDonald’s invites fans to step into the world of TinyTAN with the Happy Meal Magic Meetup in Los Angeles, celebrating the launch of the new TinyTAN Happy Meal.
Chủ nhật, ngày 21/9/2025, Tổ Đình Minh Đăng Quang, tại 3010 W Harvard, thành phố Santa Ana, tổ chức đại lễ Vu Lan. Hòa Thượng trụ trì Thích Minh Tuyên, Viện Trưởng Viện Hành Đạo Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới, hệ phái này có nhiều chùa khắp nơi trên thế giới. Hòa Thượng Thích Minh Tuyên là Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Viện Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, một trong những vị lãnh đạo tinh thần của Hội Đồng Liên Tôn, gồm có Phật giáo, Công giáo, Tin Lành, Hòa Hảo và Cao Đài, tranh đấu cho Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền, Tự Do Tôn Giáo cho Việt Nam. Vì Hòa Thượng trụ trì là một trong những vị lãnh đạo trong Hội Đồng Liên Tôn, cho nên mỗi lần chùa có lễ, chúng tôi đến đây thường được gặp các vị lãnh đạo của các tôn giáo khác.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.