WASHINGTON -- Cuộc chiến cay đắng về dự luật chiến phí Iraq đã cho thấy một sự kiện đáng sợ: Cuộc chiến sắp tốn hơn 500 tỉ đô la.
Như thế là 10 lần nhiều hơn con số chính phủ Bush tiên đoán trứơc khi tấn công hồi 4 nămt rứơc, và bây giờ không ai đoán nổi tốn kém sẽ còn tăng thêm bao nhiêu.
Dự luật chiến phí 124 tỉ đô mà TT Bush phủ quyết hôm Thứ Ba có ghi khoảng 78 tỉ đô cho Iraq, với phần còn lại trích cho cuộc chiến Afghanistan, cho y tế cựu chiến binh và các chương trình chính phủ.
Tổng số các yêu cầu chi phí sẽ đẩy tổng số chi cho Iraq tới 564 tỉ đô, theo bản phúc trình Congressional Research Service.
Con số tốn kém này tương đương chi phí giáo dục bậc đại học -- gồm học phí, lệ phí, tiền phòng và nội trú ở các đaị học công -- cho khoảng phân nửa số 17 triệu học sinh bậc trung học hiện nay.
Tương đương một năm sống trong các cơ sở có trợ giúp đời sống cho khoảng phân nửa số 35 triệu người Mỹ từ 65 tuôỉ trở lên.
