WASHINGTON D.C. - Tham vụ báo chí Scott McClellan phản ứng dè dặt về lời tuyên bố sẽ trở lại đàm phán 6 Phe của Bắc Hàn, và cho rằng quá sớm để coi là khai thông về ngoại giao. Người phát ngôn của TT Bush tuyên bố "Chúng ta sẽ xem. Họ chưa cho biết nhật kỳ trở lại họp".
Cùng ngày, thông tấn chính thức KCNA của Bắc Hàn thông báo rằng việc tái tục đàm phán hoàn toàn tùy thuộc vào cach Washington chấp nhận đòi hỏi về cac điều kiện và môi trường thich hợp. ĐS Trung Quốc tại LHQ dự đoán đàm phán nguyên tử có thể tái tục trong vài tuần ở bắc Kinh, trong khi cac viên chức Á Châu và Nga lên tiếng hoan nghênh với sự thận trọng.
Từ thủ đô Pyongyang, hệ thống ABC News báo tin đại diện Bắc Hàn tại hội nghị 6 nước tuyên bố sẽ trở lại cuộc thương lượng nếu Hoa Kỳ xuống giọng đả kich - bản tin của thông tín viên Bob Woodruff là trường hợp hiếm hoi phóng viên ngoại quốc được cho tới Bắc Hàn, cũng là dấu hiệu thân thiện với bên ngoài.
Hồi Tháng 1, dân biểu Curt Weldon dẫn đầu 1 phái đoàn QH đến Pyongyang nhận xét rằng Bắc Hàn có vẻ sẵn sàng trở lại điều đình trong vài tuần lễ - nhưng, điều đó không xẩy ra. hôm Thứ Ba, ông Mitchell Reiss, giám đốc hoạch định chính sach của Bộ ngoại giao thời TT Bush Lớn, nói "Bắc Hàn phải trở lại bàn hội nghị và phải thương thảo nghiêm chỉnh" - nhưng, ông Weiss nói thêm rằng Hoa Kỳ cũng có việc để làm là cho Bắc Hàn biết có thể mong đợi gì đổi lại nếu ngưng chương trình vũ khí nguyên tử. Trong vòng đàm phán Tháng 6 ở bắc Kinh, trưởng đoàn Hoa Kỳ James Kelly ám chỉ rằng Hoa Kỳ sẽ hứa không tấn công Bắc Hàn cùng với các sáng kiến viện trợ kinh tế. Theo ông Reiss, thành công là không chắc nhưng Hoa Kỳ phải tỏ ra nghiêm trang đúng mức để thành tựu 1 thỏa thuận với Bắc Hàn.
Hiển nhiên, Washington tìm kiếm sự tiếp sức mà Bắc Kinh là mục tiêu. Thứ Trưởng ngoại giao Christopher Hill, hiện phụ trach việc đàm phán, điều Trung Quốc cần làm là đưa Bắc Hàn tới bàn thương thảo với thiện chí từ bỏ vĩnh viễn chương trình nguyên tử.
Nam Hàn phản ứng dè dặt qua lời tuyên bố của TT Roh rằng mặc dù Washington thấy dấu hiệu tốt, nhưng Bắc Kinh chưa hẹn ngày, không thể kết lụan được.
Cùng ngày, thông tấn chính thức KCNA của Bắc Hàn thông báo rằng việc tái tục đàm phán hoàn toàn tùy thuộc vào cach Washington chấp nhận đòi hỏi về cac điều kiện và môi trường thich hợp. ĐS Trung Quốc tại LHQ dự đoán đàm phán nguyên tử có thể tái tục trong vài tuần ở bắc Kinh, trong khi cac viên chức Á Châu và Nga lên tiếng hoan nghênh với sự thận trọng.
Từ thủ đô Pyongyang, hệ thống ABC News báo tin đại diện Bắc Hàn tại hội nghị 6 nước tuyên bố sẽ trở lại cuộc thương lượng nếu Hoa Kỳ xuống giọng đả kich - bản tin của thông tín viên Bob Woodruff là trường hợp hiếm hoi phóng viên ngoại quốc được cho tới Bắc Hàn, cũng là dấu hiệu thân thiện với bên ngoài.
Hồi Tháng 1, dân biểu Curt Weldon dẫn đầu 1 phái đoàn QH đến Pyongyang nhận xét rằng Bắc Hàn có vẻ sẵn sàng trở lại điều đình trong vài tuần lễ - nhưng, điều đó không xẩy ra. hôm Thứ Ba, ông Mitchell Reiss, giám đốc hoạch định chính sach của Bộ ngoại giao thời TT Bush Lớn, nói "Bắc Hàn phải trở lại bàn hội nghị và phải thương thảo nghiêm chỉnh" - nhưng, ông Weiss nói thêm rằng Hoa Kỳ cũng có việc để làm là cho Bắc Hàn biết có thể mong đợi gì đổi lại nếu ngưng chương trình vũ khí nguyên tử. Trong vòng đàm phán Tháng 6 ở bắc Kinh, trưởng đoàn Hoa Kỳ James Kelly ám chỉ rằng Hoa Kỳ sẽ hứa không tấn công Bắc Hàn cùng với các sáng kiến viện trợ kinh tế. Theo ông Reiss, thành công là không chắc nhưng Hoa Kỳ phải tỏ ra nghiêm trang đúng mức để thành tựu 1 thỏa thuận với Bắc Hàn.
Hiển nhiên, Washington tìm kiếm sự tiếp sức mà Bắc Kinh là mục tiêu. Thứ Trưởng ngoại giao Christopher Hill, hiện phụ trach việc đàm phán, điều Trung Quốc cần làm là đưa Bắc Hàn tới bàn thương thảo với thiện chí từ bỏ vĩnh viễn chương trình nguyên tử.
Nam Hàn phản ứng dè dặt qua lời tuyên bố của TT Roh rằng mặc dù Washington thấy dấu hiệu tốt, nhưng Bắc Kinh chưa hẹn ngày, không thể kết lụan được.
Gửi ý kiến của bạn
