Tin Vắn Thế Giới

IRAN MUỐN HÒA VỚI MỸ
Tổng Thống Mohammed Khatami của Iran đã nói chuyện trước các lãnh tụ kinh doanh Đức trong ngày thứ nhì của chuyến viếng thăm Đức 3 ngày, tại Berlin hôm Thứ Ba 11.7.2000.
Trong chuyến đi nhằm cải thiện quan hệ chính trị và kinh doanh với Âu Châu, Khatami nói hôm Thứ Ba rằng một quan hệ mới với Hoa Kỳ cũng có thể xảy ra - nhưng chỉ với điều kiện Hoa Kỳ dịu giọng với “các bước đi cụ thể.”

ALASKA ĐỘNG ĐẤT
Trung Tâm Báo Động Sóng Thần Alaska cho biết chiều Thứ 2 có động đất cường độ 6.5 độ Richter trên đảo Kodiak thuộc tiểu bang Alaska, gây thiệt hại nhẹ về vật chất tại đồn Duyên Phòng trên đảo. Động đất được ghi nhận vào luc 5 giờ 32 phút chiều tại phía Tây hòn đảo thưa dân này, gần làng Karluk dân số 100 người, và cách thị xã Kodiak 80 dặm. Trung Tâm Theo Dõi Địa Chấn Golden (ở bang Colorado) nói trận động đất trên cũng được nhận thấy ở khắp miền nam Alaska.

RỚT PHI CƠ, 2 CHẾT
LEXINGTON PARK, Maryland - Một phi cơ phản lực 2 máy, kiểu T-38A rớt lúc 9 giờ 40 sáng Thứ 3 trong 1 chuyến bay huấn luyện khi đang về tại phi đạo của căn cứ hải quân Patuxem River, tại mạn nam tiểu bang Maryland. Cả 2 người trên phi cơ đều tử nạn, danh tánh chưa được tiết lộ. T-38 có 2 ghế là 1 kiểu phản lực cơ do công ty Northrop chế tạo trong thời giàn từ 1961 đến 1972.

ĐÈN RỚT, CHẾT 1 TRẺ EM
CARTERSVILLE, Georgia - Bảng hiệu bằng đèn ống, nặng khoảng 200 pounds, treo lủng lẳng phía trên máy bán nước giải khát, bất ngờ rơi xuống 2 mẹ con khach hàng: có bé 11 tuổi tử thương, người mẹ bị thương. Cảnh sát cho biết tấm bảng tự nhiên rơi vì giây treo lên trần bị lỏng. Người mẹ bị thương ở đầu đã ra khỏi bệnh viện sau khi băng bó.

BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG MỸ COHEN TỚI BẮC KINH
BẮC KINH - Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ William Cohen tới Bắc Kinh đã được đón tiếp bằng lời hô hào Washington từ bỏ kế hoạch thiết lập hệ thống phòng thủ chống phi đạn.
Ông Sun Yuxi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung quốc, tuyên bố với báo chí rằng Bắc Kinh kêu gọi Hoa Kỳ bỏ đi càng sớm càng tốt kế hoạch phục vụ quyền lợi riêng của Hoa Kỳ và hại đến các nước khác. Bắc Kinh lo ngại kế hoạch đó che chở cả Đài Loan, mà Bắc Kinh coi là 1 tỉnh phản loạn. Trên đường tới Bắc Kinh, Bộ Trưởng Cohen nói với phóng viên rằng vụ thí nghiệm phi đạn thất bại tối Thứ 6 tuần qua không có nghĩa là ông sẽ tự động khuyến nghị ngưng chương trình đó lại, mà còn chờ phuc trình đầy đủ kèm theo kết quả phân tich. Trong chuyến đi Bắc Kinh, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ còn muốn tìm hiểu về sự hoài nghi của Hoa Kỳ rằng Bắc Kinh chuyển giao kỹ thuật phi đạn cho Pakistan, điều mà Trung Quốc và Pakistan đều phủ nhận.

3 NHÀ BÁO PHÁP BỊ BẮT CÓC
ĐẢO JOLO - 3 nhà báo Pháp thuộc đài truyền hình Số 2 được loan báo là đã bị du kich Hồi Giáo Abu Sayyaf bắt coc, nâng tổng số con tin bị cầm giữ ở đảo Jolo lên tới 24 người. Ngay sau đó, các Tòa Đại Sứ của Pháp và Đức đã ra lệnh tất cả công dân của họ ở đảo Jolo tức khắc di tản. Tuy nhiên, một số ngoại kiều vẫn tới Jolo trong ngày Thứ 3 và được Thống Đốc của tỉnh Sulu, cũng là 1 nhà thương thuyết trong vụ con tin, hứa hẹn cung cấp cảnh sát hộ tống. Chưa có tin du kích Hồi Giáo đòi tiền chuộc về 3 phóng viên Pháp.

BẮC ÁI NHĨ LAN: LẠI BẠO ĐỘNG TÔN GIÁO
BELFAST - Sau lệnh cấm cuộc diễn hành Orange Order bị cấm đi qua xóm đạo Garvaghy, bạo động tái phát ở thị trấn Portadown, tây nam thủ phủ Belfast của Bắc Ireland, đe dọa tiến trình hòa bình mong manh tại vùng này, cảnh sát dẹp các cuộc biểu tình bằng vòi rồng chửa lửa và dùi-cui.
Trong đêm Thứ 2, tại Dumcree, pháo bông và bom xăng sáng rực trời, trong khi thanh niên Tin Lành hỗn chiến với cảnh sát ở Belfast. Thành phần cư dân Tin Lành Bắc Ireland tiếp tục chuẩn bị cuộc diễn hành Orange Order truyền thống bắt đầu từ ngày Thứ Tư, và lời kêu gọi bãi công 4 tiếng đồng hồ chiều Thứ 2 đã làm cho toàn tỉnh thuộc quyền bảo hộ của Anh Quốc hầu như tê liệt mọi hoạt động.
Khu Hội Portadown của Orange Order còn hô hào tổ chức những cuộc phản kháng trong ngày Thứ 3. Tại London, ông Peter Mandelson, Bộ Trưởng đặc trach Bắc Ireland, kêu gọi tổ chức Orange Order lên án bạo động, vì theo lời ông “Từng cục đá, từng quả bom xăng ném về phía cảnh sát sẽ chỉ làm mất chính nghĩa của Orange Order” mà thôi.

ARGENTINA LẠNH KINH HOÀNG
BUENOS AIRES - Một đợt khí lạnh tràn tới Argentina gây ra tuyết, mưa lớn và nhiệt độ thấp khác thường, buộc chính quyền Buenos Aires cảnh báo dân chúng đề phòng thiệt hại. Ngay tại thủ đô, thời tiết như đang là giữa mùa đông, hàn thử biểu chỉ không độ Celsius. Theo Sở Khí Tượng, ngoài vùng đông bắc, nhiệt độ khắp Argentina không leo lên quá vạch 12 độ C trong vài ngày tới. Ở tỉnh Cordoba, 700 cây số tây bắc Buenos Aires, bão tuyết đổ tới hôm chủ nhật càng trở nên dữ dội hơn trong ngày Thứ 2, trong khi mưa lớn gây ngập lụt tại các tỉnh Tigre và Ensenada, phía nam thủ đô, khiến 200 dân phải di tản.

CẢNH SÁT NGA BỐ RÁP TRUYỀN THÔNG
MOSCOW - Cảnh sát và mật vụ Nga sáng Thứ 3 bao vây lục soát và tịch thu mọi hồ sơ tài chánh của đài truyền hình NTV, thuộc quyền sở hữu của công ty truyền thông Media Most, và công ty hơi đốt quốc doanh Gasprozm, chủ nhân 1 số cổ phần tại đài truyền hình.
Đây là lần thứ nhì trong 3 tháng, cơ sở của Media Most bị khám xét, sau vụ bắt và giam 4 ngày trong tháng qua chủ nhân Vladimir Gusinski về tội gian lận thương mại. Luật sư của Media Most nói rằng cuộc khám xét chỉ nhằm một mục đích là làm tê liệt Media Most.
Theo thông tấn nhà nước Itar Tass, các nhà điều tra cần những hồ sơ tài liệu về 2 năm tư doanh hóa công ty Russia Video, mà ông Gusinsky bị tình nghi gian lận 10 triệu MK trong cuộc thương lượng cổ phần hóa.

SỐT CÀ CHUA MÀU XANH LÁ CÂY
Công ty Heinz sắp tung ra thị trường trong Tháng 10 món xốt cà chua, đặt tên là EZ Squirt, giống y ketchup thông thường nhưng có màu xanh lá cây thay vì màu đỏ, hi vọng bắt mắt giới thực khách nhi đồng để tăng doanh thu. Ban nghiên cứu của công ty Heinz nhận thấy màu sắc là 1 yếu tố quan trọng đối với sự lựa chọn của trẻ em. Sốt EZ Squirt sẽ không pha trộn cà chua xanh, nhưng được trộn thêm vitamin C, đựng trong chai nhựa dẻo có thể bóp dễ dàng. Heinz là công ty sản xuất nhiều mặt hàng sốt và gia vị tẩm ướp cá nướng và các món thịt nướng, bản doanh tại Pittsburg.

HỒNG KÔNG: TUẦN LỄ THỜI TRANG
HONGKONG - Tuần lễ Thời Trang Xuân Hè đã khai diễn tại Hongkong, giới thiệu những sản phẩm mới nhất của ácc nhà thiết kế địa phương. Chủ công ty Fast Base hân hoan cho biết khách hàng của ông gồm 40% đến từ châu Âu. Đây cũng là dịp các nhà sản xuất Đài Loan tiếp cận thị trường thời trang của Lục Địa. Lần này, tham dự cuộc triển lãm tại thủ đô thời trang của Hongkong gồm 5 nhà họa kiểu thành danh của Hongkong và 440 nhà sản xuất thuộc 18 quốc gia, thu hút khoảng 13,000 khách hàng khắp thế giới. Phản ảnh sự hồi phục của nền kinh tế châu Á, trị giá xuất cảng quần áo của Hongkong 4 tháng đầu năm nay tăng 11% so với cùng kỳ năm ngoái.

ANH NHẬN LẠI KHỐI NGUYÊN TỬ DỎM
TOKYO - Nước Anh đã đồng ý nhận lại số nguyên liệu nguyên tử không đúng tiêu chuẩn mà công ty công quản British Nuclear Fuels (BNF) nhận là đã giao cho công ty điện Kansai của Nhật Bản. Việc hoàn trả này tốn hàng triệu MK lấy từ tiền thuế của người dân. Đại diện của tổ chức bảo vệ sinh môi Greenpeace, ông Stephen Ready, lên án rằng công luận Nhật Bản đã bị chính quyền Tokyo và BNF phỉnh gạt trong vụ này, hãy đuổi BNF đi, vì Á Châu không cần tới họ. Bà Anna Walker, Tổng Giám Đốc Năng Lượng, nói BNF đã nhận bồi thường thiệt hại cho Kansai, trong khi 60 nhà hoạt động bảo vệ môi trường biểu tình phản đối ở phía ngoài.

NÚI RÁC LỞ: CHẾT 85, NGHI 300 MẤT TÍCH
MANILA - Chuyên viên cứu nạn Philippines đã lôi được hàng chục xác chết từ núi rác sụp, mà con số nạn nhân tử vong đã lên tới 85 người, tính đến chiều Thứ 3.
Thân nhân những người còn mất tích lặng lẽ khóc trong khi theo dõi cuộc đào bới, số người mất tích là từ 72 đến 300 người. Mặt khác, 36 trong số 59 người còn sống được lôi ra từ đống rác sụp lở có thương tích, phải vào bệnh viện cứu chữa.
Trên 800 người ở những nhà ổ chuột bị sụp hay bị đe dọa đã được cho tạm trú tại các trường học và nhà thờ gần đó.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Orlando Mercado, người đứng đầu Hội Đồng Phối Hợp Cứu Nạn, cho rằng không còn hi vọng có người sống sót dưới núi rác sau 24 giờ.

HÃNG SỮA SNOW BRAND TẠM NGƯNG SẢN XUẤT
Tất cả các sản phẩm của hãng sữa Snow Brand Milk Products Co. hôm Thứ Ba đã được các siêu thị Tokyo dẹp bỏ. Hãng này chịu trách nhiệm sau khi hơn 11,000 người ngộ độc vì uống sữa của hãng. Công ty Snow Brand hôm Thứ Tư đã ngưng sản xuất tại 21 xưởng trên toàn quốc để xem xét lại các xưởng. Các siêu thị phải dán thông cáo nơi quầy, “Chúng tôi không bán sữa hiệu Snow Brand vì các vụ ngộ độc mới đây.”

THÁNH LỄ NHÂN SINH NHẬT 100 CỦA HOÀNG THÁI HẬU
LONDON - Trước ngày sinh nhật thứ 100 của Hoàng Thái Hậu nước Anh, thánh lễ tạ ơn đã được cử hành tại giáo đường St Paul. Mục Sư John Moses nói rằng công chúng luôn nhớ ơn những gì Hoàng Thái Hậu đã làm, còn vị Giám Mục giáo phận Canterbury cho rằng Hoàng Thái Hậu đã đi vào tâm khảm của thần dân vì Ngài luôn sát cánh với quốc dân chịu đựng những ngày tháng ác mộng khi London bị ném bom trong Thế Chiến Thứ 2. Sau buổi lễ, trong khi bước xuống 22 bậc cấp của giáo đường, Hoàng Thái Hậu nước Anh vẫy tay chào quần chúng và gửi đến họ một cái hôn gió.

CON NỐI NGÔI CHA: 97% PHIẾU BẦU
DAMASCUS - Ông Bashar al-Assad, con của cố TT Hafez al-Assad, đã nhận được trên 97% phiếu ủng hộ của cử tri Syria tham dự cuộc trưng cầu dân ý. Bộ Trưởng Nội Vụ Mohammed Harba sáng Thứ 3 cho biết chỉ có hơn 22,000 phiếu, tức là 1 phần Tư của 1% cử tri không tán thành ông Bashar làm TT, ngoài 1 số phiếu bất hợp lệ. Kết quả kiểm phiếu trưng cầu dân ý sẽ được đệ trình lên quốc Hội cùng trong ngày.

HY LẠP CHÁY: 1 BÀ CHẾT
Hỏa hoạn trên đảo Samos của Hi Lạp đã được khống chế và thu hệp lại 1 khu vực nhỏ sau 6 ngày hoành hành, làm thiệt mạng 1 phụ nữ, và gây thiệt hại vật chất rộng lớn. Người chết là 1 phụ nữ cao niên, chết hôm Thứ 7 khi ngôi nhà của bà bị ngọn lửa nuốt chửng. Du khách di tản khỏi đảo bằng tàu thuyền và phi cơ, và 1 số rời khỏi khách sạn gần khu vực hỏa hoạn để phòng xa. Đảo Samos sản xuất rượu nho, thuốc lá và dầu olive.

TRUY ĐIỆU NĂM THỨ 5 CUỘC THẢM SÁT BOSNIA
SREBRENICA - Lễ truy điệu năm thứ 5 cuộc tàn sát người Hồi Giáo Bosnia trong vùng Srebrenica do người Serbia kiểm soát đã cử hành sáng Thứ 3 giữa vòng đai an ninh chặt chẽ, với khoảng 3000 người Hồi Giáo Bosnia tham dự.
Thị xã Srebrenica được LHQ chọn vào danh sách 6 địa phương an toàn cho dân tị nạn chiến tranh, nhưng lực lượng 110 chiến sĩ Mũ Xanh của Hòa Lan, trang bị nhẹ, đã thuc thủ trước cuộc tàn sát của người Serbia ngày 11-7-1995.
Theo ước lượng của Hồng Thập Tự Quốc Tế, 7000 người mất tích trong vụ tấn công Srebrenica và sau này có 4000 xác được tìm thấy. Ông Jacques Klein, trưởng phái bộ LHQ tại Bosnia, đã có mạt tham dự lễ ytuy điệu các nạn nhân người Hồi Giáo Bosnia.

VÌ TRẬN BÓNG HOCKEY, 1 ÔNG BỊ ĐÁNH CHẾT
QUẬN WOBURN - Ông Michael Costin, 40 tuổi, cha của 4 đứa trẻ, bị đánh đến chết trong tuần qua sau cuộc đấu khẩu với 1 người cha khác vì trận bóng hockey giữa các đứa trẻ, được đưa đi chôn cất vào sáng Thứ 3.
Nghi can Thomas Junta, 42 tuổi, sáng Thứ 2 bị truy tố về tội giết người tại Tòa án thị xã Reading (Massachusetts) đã được tại ngoại hầu tra, chờ ra Tòa trong tháng tới. Cảnh sát cho biết ông Costin cùng chơi hockey trên sân băng với trẻ con, trong số này có 3 đứa con ông.
Khi trận đấu trở nên gay go, và xẩy ra các va chạm, Costin và Junta cãi nhau khiến Junta bị mời ra ngoài, nhưng sau đó quay lại đánh Costin đến bất tỉnh. Kết quả giảo nghiệm tử thi cho biết não bộ của ông Costin bị chết hầu như ngay khi bị đánh, và đã tắt thở 2 ngày sau. Theo ông biện lý Gerard Butler, nạn nhân bị đánh nhiều lần ở bên trái đầu và cổ.

ĐÃ BỚT DẦN CẤM KỴ
Bây giờ thì những bảng quảng cáo khổng lồ đã mọc lên giữa Bắc Kinh, nói tới điều trước giờ là cấm kỵ, trên đó vẽ các bọc cao su trong chiến dịch giáo dục tình dục. Trung Quốc hiện có khoảng 400,000 người bị nhiễm HIV, hầu hết là dân nghiện ma túy, nhưng chẳng có bao nhiêu tiền để dùng thuốc trị AIDS như Tây Phương. Các chương trình khuyến khích dân nghiện và gái mãi dâm nên dùng kim sạch và bao cao su vẫn còn gây tranh luận nơi đây.

2 HÃNG KHỔNG LỒ VỀ DSL SÁP NHẬP
Công ty JDS Uniphase Corp. đang mua hãng đối thủ cùng sản xuất các sản phẩm cáp quang SDL Inc. với giá hơn 35 tỉ đô bằng cổ phiếu. Cả 2 hãng chế tạo sản phẩm cần cho mạng lưới cáp quang. Vụ mua hãng này còn phải xin phép của Bộ Tư Pháp.

• 100 Công Ty Bỏ Chạy Khỏi Cali Vì Thuế Cao, Luật Khó
• Iowa: Bắt 2 Người Đốt Quốc Kỳ Chống Kỳ Thị Chủng Tộc
• Hy Lạp: Giảm Giá Điện Để Giúp Kinh Doanh
• Đồ Gỗ VN Hy Vọng Lấn Ép Gỗ TQ Ở Mỹ