Bà Clinton Tới Miến, TQ To Tiếng
Bản tin RFI ghi rằng, Trung Quốc sẽ không để cho quyền lợi của mình tại Miến Điện bị "chà đạp". Lời cảnh cáo trên đây của tờ Global Times, xuất bản tại Bắc Kinh vào hôm Thứ Tư, 30/11/2011 nêu bật thái độ hậm hực của Trung Quốc trước việc đồng minh thiết thân của họ trong hàng chục năm qua lại hân hoan đón tiếp Ngoại trưởng Mỹ.
Bà Hillary Clinton đã đến Miến Điện vào hôm Thứ Tư trong một chuyến đi được đánh giá là lịch sử.
RFI ghi nhận là trong bài viết trên tờ Global Times, một tờ báo trực thuộc Nhân Dân Nhật báo Trung Quốc, nhưng theo xu hướng dân tộc chủ nghĩa cao độ, đã công nhận rằng Bắc Kinh không phản đối Miến Điện về việc tìm cách cải thiện quan hệ với phương Tây. Thế nhưng «Trung Quốc sẽ không chấp nhận điều này nếu lợi ích của mình bị chà đạp».
Nhắc lại một trong những sự kiện có thể được xem là vố đau mà Bắc Kinh vừa phải chịu đựng – việc Tổng thống Miến Điện Thein Sein đình hoãn một đề án thủy điện khổng lồ đang được Trung Quốc thi công – tờ Hoàn cầu Thời báo cho rằng quyết định đó đã «kéo theo những thiệt hại to lớn» cho tập đoàn Trung Quốc chịu trách nhiệm công trình này.
Và tờ báo tố cáo “Sự cố đó khiến cho một số người phải suy nghĩ rằng Miến Điện đã tỏ thiện chí với phương Tây bất chấp thiệt hại cho quyền lợi của Trung Quốc.” Nhắm vào Miến Điện, tờ báo cảnh báo : “Ở giai đoạn hiện tại, Trung Quốc chưa có năng lực xuất khẩu giá trị của mình. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là các giá trị của Mỹ đang thống trị trong vùng.” Cho dù vậy, Hoàn Cầu Thời Báo cũng công nhận : “Dường như là các nước láng giềng của Trung Quốc đang càng lúc càng trở thành thân Mỹ”.
RFI cũng nói rằng, theo các nhà quan sát, tuyên bố kể trên không che giấu thái độ bực bội trước một loạt những động thái của tân chính quyền Miến Điện được cho nhằm thoát khỏi tầm khống chế quá nặng nề của Trung Quốc. Ngoài vấn đề đình hoãn đề án xây đập thủy điện Myitsone trị giá 3,6 tỷ đô la, Chính quyền của Tổng thống Thein Sein còn tìm cách tăng cường quan hệ với các nước như Ấn Độ, đối thủ cạnh tranh quan trong của Trung Quốc, hay là đối với Việt Nam, một nước đang có tranh chấp với Bắc Kinh tại Biển Đông.
Bản tin RFI ghi rằng, Trung Quốc sẽ không để cho quyền lợi của mình tại Miến Điện bị "chà đạp". Lời cảnh cáo trên đây của tờ Global Times, xuất bản tại Bắc Kinh vào hôm Thứ Tư, 30/11/2011 nêu bật thái độ hậm hực của Trung Quốc trước việc đồng minh thiết thân của họ trong hàng chục năm qua lại hân hoan đón tiếp Ngoại trưởng Mỹ.
Bà Hillary Clinton đã đến Miến Điện vào hôm Thứ Tư trong một chuyến đi được đánh giá là lịch sử.
RFI ghi nhận là trong bài viết trên tờ Global Times, một tờ báo trực thuộc Nhân Dân Nhật báo Trung Quốc, nhưng theo xu hướng dân tộc chủ nghĩa cao độ, đã công nhận rằng Bắc Kinh không phản đối Miến Điện về việc tìm cách cải thiện quan hệ với phương Tây. Thế nhưng «Trung Quốc sẽ không chấp nhận điều này nếu lợi ích của mình bị chà đạp».
Nhắc lại một trong những sự kiện có thể được xem là vố đau mà Bắc Kinh vừa phải chịu đựng – việc Tổng thống Miến Điện Thein Sein đình hoãn một đề án thủy điện khổng lồ đang được Trung Quốc thi công – tờ Hoàn cầu Thời báo cho rằng quyết định đó đã «kéo theo những thiệt hại to lớn» cho tập đoàn Trung Quốc chịu trách nhiệm công trình này.
Và tờ báo tố cáo “Sự cố đó khiến cho một số người phải suy nghĩ rằng Miến Điện đã tỏ thiện chí với phương Tây bất chấp thiệt hại cho quyền lợi của Trung Quốc.” Nhắm vào Miến Điện, tờ báo cảnh báo : “Ở giai đoạn hiện tại, Trung Quốc chưa có năng lực xuất khẩu giá trị của mình. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là các giá trị của Mỹ đang thống trị trong vùng.” Cho dù vậy, Hoàn Cầu Thời Báo cũng công nhận : “Dường như là các nước láng giềng của Trung Quốc đang càng lúc càng trở thành thân Mỹ”.
RFI cũng nói rằng, theo các nhà quan sát, tuyên bố kể trên không che giấu thái độ bực bội trước một loạt những động thái của tân chính quyền Miến Điện được cho nhằm thoát khỏi tầm khống chế quá nặng nề của Trung Quốc. Ngoài vấn đề đình hoãn đề án xây đập thủy điện Myitsone trị giá 3,6 tỷ đô la, Chính quyền của Tổng thống Thein Sein còn tìm cách tăng cường quan hệ với các nước như Ấn Độ, đối thủ cạnh tranh quan trong của Trung Quốc, hay là đối với Việt Nam, một nước đang có tranh chấp với Bắc Kinh tại Biển Đông.
Ý kiến bạn đọc
03/12/201120:58:15
Thanh Vu
Khách
Với cải cách trong quan hệ của Hoa Kỳ , phần lớn các nước khu vực Châu Á sẽ liên hệ chặt chẽ và ngả theo Hoa Kỳ . Sự xa lánh của các đồng minh , Sự quan ngại chính sách bành trướng , Sự thắng lợi về ngoại giao của Hoa Kỳ và Sự hậm hực của Trung cộng là lẽ đương nhiên . Chưa bao giờ sự liên hệ của Châu á với Hoa kỳ lại tốt đẹp như bây giờ . Trong khó khăn chung lại có những điều tốt đẹp cho Thế giới tự do , Thiết nghĩ Ngày cáo chung của Cộng sản thế giới là không thể đảo ngược !
