ĐÀI LOAN TIÊU CHUẨN HÓA PHIÊN ÂM
Chính phủ Đài Loan cho biết là có ý định áp dụng một hệ thống phiên âm tiêu chuẩn để biến Hoa Ngữ viết theo mẫu tự La Tinh. Hiện thời các bản tên đường phố Đài Loan vẫn viết bằng Hoa Ngữ kèm phụ đề phiên âm La Tinh, nhưng hiện thời có tới 2 hay 3 cách phiên âm khác nhau đã gây đủ thứ lẫn lộn. Thí dụ, một bảng tên đường phiên âm là Shita Rd. với âm đọc đúng là “Shouh Da” nhưng cứ bị đọc lộn hoài.
Đã có 12 người vào bệnh viện chữa trị vết thương sau khi trận bão nhiệt đới Dennis tàn phá 5 khu chung cư, một nhà dưỡng lão và một nhà điều dưỡng tại Hampton, Virginia hôm Chủ Nhật, theo lời cảnh sát Jeff Walden.
Chính phủ Đài Loan cho biết là có ý định áp dụng một hệ thống phiên âm tiêu chuẩn để biến Hoa Ngữ viết theo mẫu tự La Tinh. Hiện thời các bản tên đường phố Đài Loan vẫn viết bằng Hoa Ngữ kèm phụ đề phiên âm La Tinh, nhưng hiện thời có tới 2 hay 3 cách phiên âm khác nhau đã gây đủ thứ lẫn lộn. Thí dụ, một bảng tên đường phiên âm là Shita Rd. với âm đọc đúng là “Shouh Da” nhưng cứ bị đọc lộn hoài.
BÃO THỔI BAY NÓC CHUNG CƯ
Đã có 12 người vào bệnh viện chữa trị vết thương sau khi trận bão nhiệt đới Dennis tàn phá 5 khu chung cư, một nhà dưỡng lão và một nhà điều dưỡng tại Hampton, Virginia hôm Chủ Nhật, theo lời cảnh sát Jeff Walden.
CHÌA KHÓA THÀNH CÔNG
Mary Partlow là điển hình thành công với tiệm giặt tự phục vụ của bà ở Tupelo, Miss. Mặc dù đây là một trong những nơi nghèo nhất Hoa Kỳ, gia đình Partlow vẫn tin rằng làm việc nhiều giờ và quản trị khéo léo chính là chìa khóa để thành công.
Gửi ý kiến của bạn
