Tin Vắn Thế Giới

BULGARIA: KỶ NIỆM 15 NĂM CS SỤP ĐỔ
Công nhân Bulgaria hô khẩu hiệu chống các chính khách trong khi diễn hành 15 Năm Sau ở Sofia hôm 10-11-2004, để kỷ niệm 15 năm chủ nghĩa CS sụp đổ ở Bulgaria. Hơn 15,000 người biểu tình đòi chính phủ từ chức vì không giải quyết nổi nạn đói nghèo.

TÂN TRANG ĐỀN KHỔNG TỬ
Đền Thờ Khổng Tử ở Bắc Kinh hôm thứ ba 9-11-2004, được tin là sẽ tổng tân trang và là đợt tân trang lớn nhất kể từ 1930s. Đền thờ này xây từ thế kỷ 14 để vinh danh Khổng Tử.

IRAN CẤM 4 NGHỆ SĨ TRIỂN LÃM ẢNH
Đó là những tấm ảnh của nghệ sĩ gốc Iran là Shadi Ghadirian trong triển lãm Paris Photo. Iran chính thức ngăn cản 4 nhà nhiếp ảnh địa phương, trong đó có Ghadirian, không được triển lãm ở Paris vì có một số ảnh chống lại giá trị Hồi Giáo và giễu cợt hình ảnh phụ nữ Hồi.

PHI CƠ XỊT LỬA, HẠ KHẨN AN TOÀN
LOS ANGELES - Trong đêm qua, 1 phản lực cơ Boeing 747 của hãng Cathay Pacific quay trở lại phi trường Los Angeles sau khi cac nhân chứng cấp báo có lửa xì ra từ 1 trong cac động cơ. Chuyến bay chở 330 hành khach cất cánh lúc 11 giờ đêm đã trở lại hạ cánh an toàn lúc 0 giờ 17' sáng Thứ Tư. Khoảng 50 lính cứu hỏa chờ sẵn tại sân bay - nhà chức trach đang điều tra.

LẠI CHUYỆN XE LỬA ĐỤNG XE HƠI
GRANITEVILLE, South Carolina - Xe hơi cố vượt qua giao lộ bị xe lửa tông ở miền nam tiểu bang South Carolina, tất cả 5 người trên xe hơi thiệt mạng. Xe lửa khảo sát gồm đầu máy và 2 toa đang chạy với tốc độ 45 dặm khi tai nạn xẩy ra cach ranh giới tiểu bang Georgia 12 dặm - chiếc xe hơi bị lôi đi hơn 300 feet. Giao lộ tại thị trấn Graniteville có đèn báo nhưng không có thanh chắn. Viên chức hỏa xa cho biết không ai trên đoàn xe lửa bị thương.

• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xiix)
• Viet Incom Bank Nợ Khĩ Địi Lên Tới 26 Ngàn Tỉ Đồng Vn
• Nhật Mở Khách Sạn Với Robot
• Tin Ngắn Thế Giới