Tin Vắn Thế Giới

THỦ TƯỚNG NHẬT MỜI CÁC HÃNG NHU LIỆU ẤN ĐẤU TƯ Ở NHẬT
BANGALORE - Thủ Tướng Yoshiro Mori đã tới Bangalore trong 1 chuyến viếng thăm miền Nam Ấn Độ 3 ngày nhằm kết thúc giai đoạn căng thẳng sau những vụ nổ nguyên tử thí nghiệm giữa năm 98, và để thiết lập những quan hệ hợp tác kinh tế Nhật Ấn thân thiết hơn.
Để nhấn mạnh trọng tâm của cuộc công du, Thủ Tướng Nhật mở đầu bằng các cuộc thăm viếng 2 công ty nhu liệu điện toán có tên tuổi của Ấn Độ, đặt bản doanh tại thành phố Bangalore, và ngỏ lời mời các công ty điện toán Ấn Độ đến Nhật kinh doanh đầu tư.
Tại Pakistan, Thủ Tướng Mori được trấn an rằng Pakistan sẽ không vi phạm lời cam kết đơn phương là sẽ không tái tục các cuộc thử nghiệm nguyên tử.

NỬA TRIỆU YEN TẶNG CHO AI TÌM CÔ LUCIE
TOKYO - Cha của cô Lucie Blackman công bố thưởng tiền nửa triệu Yen cho ai cung cấp thông tin đưa tới sự tìm ra Lucie mất tích từ gần 2 tháng qua ở Tokyo, Nhật Bản. Cô Lucie Blackman, 22 tuổi, là cựu tiếp viên hàng không của British Airways, tới Nhật du lịch, có lúc làm người hầu rượu cho 1 tửu quán Tokyo trước khi biệt tích ngày 1-7. Cảnh sát ngờ rằng cô Lucie Blackman đã bị bắt cóc khi đi chơi ban ngày với khách của quán Casablanca thuộc quận Roppongi, là khu vực ăn chơi nhộn nhịp về đêm.

NHẬT BẢN: NÚI LỬA LẠI PHUN
MIYAKEJIMA - Sáng sớm Thứ 3, núi lửa trên đảo Miyakejima, cách Tokyo 200 cây số, lại chuyển mình, phun tro và khói lên cao tới 800 mét, sườn phía Đông bị phủ một lớp tro mới. Cư dân địa phương đeo khẩu trang khi chùi rửa tro trên xe hơi và trên các cánh cửa, trong khi khoảng 300 binh lính thuộc lực lượng chất bao cát tại các đầm lấy để đề phòng nạn đất truồi.

ĐỘI SV CAMBRIDGE ĐUA THUYỀN THUA ĐỘI SV BẮC KINH
BẮC KINH - Thủ đô Trung Quốc tổ chức cuộc đua thuyền đầu tiên giữa sinh viên Bắc Kinh và sinh viên trường Cambridge nổi tiếng của Anh, phần thắng về đội chủ nhà.
Anh Sung Chao cho biết đội bơi chèo trường đại học Tsinghua nhận thấy sau khi vượt qua cây cầu thứ nhất, thuyền đua của trường Cambridge chậm lại ở tốc độ chỉ còn 20 cú chèo mỗi phút, nên hiểu rằng các đối thủ đã yếu sức, đội Bắc Kinh tăng sức để làm nản chí đối phương và càng tăng tốc độ ở 100 mét sau cùng.
Sinh viên trường Bắc Kinh cũng thừa nhận thắng lợi này là bất ngờ, còn đội bơi thuyền Cambridge trông đợi có ngày sinh viên Bắc Kinh tới Anh Quốc thi tài.
Hai trường đại học Oxford và Cambridge của nước Anh đã đề nghị đua thuyền từ năm 1987. Trường Cambridge đã thắng giải Oxford Cambride hồi Tháng Tư, và trường Tsinghua thắng trường Bắc Kinh Tháng 5 vừa qua.

PERU PHÁ ĐƯỜNG DÂY VŨ KHÍ, TỊCH THU 10,000 SÚNG LẬU
LIMA - TT Fujimori loan báo chính quyền Peru đã phá vỡ tổ chức buôn lậu vũ khí quốc tế từng thả dù hàng ngàn vũ khí đủ loại cho loạn quân tả phái FARC ở Colombia, bắt 6 người, gồm 3 cựu quân nhân Peru, 1 công dân Nga.
Ông cho biết 10 ngàn khẩu súng đã bị tịch thu, gồm 2500 khẩu súng trường hồi Tháng Tư 99, và Tháng 7-99 tịch thu 5000 khẩu. Đứng đầu tổ chức buôn lậu vũ khí này là các ông trùm Peru, Nga, Pháp, có người mang quốc tịch Mỹ, thậm chí sử dụng xe Mercedes của 1 Tướng lãnh Jordan. Peru có đường biên giới dài hàng trăm dặm với vùng rừng núi của Colombia, khiến 2 năm qua Peru phải rải quân tăng cường canh phòng loạn quân xâm nhập.

PUERTO RICO SẮP BÃO TO
SAN JUAN - Dân chúng mạn đông bắc Caribê chuẩn bị đối phó với trận bão nhiệt đới Debby đang tiến về hướng bắc. Bão Debby không mạnh như trận bão George năm 1998, nhưng ông Pedro Rosello, Thống đốc của Puerto Rico, đã cảnh giác dân địa phương dự phòng lương thực và nước uống. Các siêu thị ở thủ phủ San Juan tất bật phục vụ theo lệnh “closing law” cấm mọi cửa hàng lên giá, và phải bán hàng cho tới giờ phút chót trước khi bão tới. Thống đốc Rosello tiên đoán sẽ có ngập lụt, gió mạnh và thủy triều dâng cao, tàu thuyền đã được gọi về bến trong ngày Thứ Ba và Thứ Tư.

BẮC HÀN ĐÒI NHẬT XIN LỖI ĐỂ BANG GIAO
TOKYO - Các viên chức Nhật Bản và Bắc Hàn đã bắt đầu vòng đàm phán thứ nhì nhằm cải thiện các quan hệ song phương trước khi có bang giao chính thức. Hi vọng khai thông bế tắc còn mù mờ vì cả hai bên giữ vững lập trường cũ.
Trước khi bước vào cuộc họp, đại sứ Jong Thae Hwa thăm xã giao Ngoại trưởng Yohei Kono. Phái đoàn Bắc Hàn ngày Thứ 5 sẽ họp lại với phái đoàn Nhật, do ông Kojiro Takano cầm đầu.
Bên ngoài nơi họp, một nhóm người Nhật biểu tình phản đối Bắc Hàn bắt cóc và giam giữ một số người Nhật từ thập niên 1970. Bắc Hàn muốn Nhật xin lỗi và bồi thường về cuộc chiếm đóng từ năm 1910 đến năm 1945.
Khi Nhật bình thường hóa quan hệ với Nam Hàn năm 1965, cũng tài trợ Nam Hàn 500 triệu MK, gồm 300 triệu viện trợ không hoàn lại, và tín dụng trị giá 200.

GIẢI MERDEKA: TÂN TÂY LAN ĐÁ BẠI MÃ
KUALA LUMPUR - Đội tuyển quốc gia của New Zealand thắng Malaysia với tỉ số 2-0 trong vòng chung kết giải túc cầu Merdeka tổ chức tại thủ đô Kuala Lumpur. Thắng lợi của đội bóng New Zealand là công của Ryan Nelson ở phút thứ 14 và của Paul Urlovic vào phút thứ 37. Huấn luyện viên Ken Dougdale của New Zealand nói kỹ thuật bóng đá của Malaysia khá cao, nhưng cầu thủ New Zealand to lớn hơn, có thể lực nhiều hơn. Ngoài ra, cầu thủ Malaysia rất khéo léo trên sân cỏ, ông hi vọng sẽ có dịp đội tuyển Malaysia tới New Zealand tranh tài.

HÓA THÂN CỦA THẦN KRISHNA
Một tín đồ Ấn Độ Giáo đã đội trên đầu một ngai thờ trên có một cậu bé ngồi - cậu bé này được tin tưởng là hóa thân của Thần Krishna - trong buổi lễ ở Dhaka hôm Thứ Ba. Tín đồ Ấn Giáo tại Bangladesh mừng lễ sinh nhật Thần Krishna vào Thứ Ba 22.8.2000.

MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ VỚI 4 MEGAPIXEL
Hãng máy ảnh Olympus Optical Company đã trình làng loại máy ảnh kỹ thuật số Camedia E-10 tại Tokyo hôm Thứ Ba. Chiếc Camedia E-10 là máy ảnh đầu tiên trong loại này có mật độ ảnh tới 4 megapixel. Máy sẽ ra thị trường vào giữa tháng 10 với giá 1,833 đô la.

TOÀN CAO ỐC NỐI MẠNG INTERNET
Cao ốc Equity Office ở Los Angeles là cao ốc đầu tiên tại L.A. cung cấp các màn hình phẳng kỹ thuật số, trên đó có các thông tin từ Internet như thời tiết, tin tức và giao thông. Màn hình này cũng gắn trong tất cả các thang máy của cao ốc.

BELFAST CĂNG THẲNG
BELFAST - Binh lính Anh trấn giữ các nút chận, và tuần tiễu tại một số khu vực của thủ đô Bắc Ireland sau những vụ bạo động rải rác trong đêm Thứ 2 : tại thị trấn PortBallintrae, cách Belfast 40 dặm, nhà riêng của thành viên đảng Progressive Unionist có liên hệ với du kich quân Ulster Volunteer Force bị bắn. 2 trẻ em, 5 tuổi và 7 tuổi, suýt chết. Trong ngày Thứ 2, còn có 2 người liên quan với Hội Ulster Defense bị ám sát. Tại khu vực Belfast, các văn phòng của 2 đảng thân London cũng bị bắn, và văn phòng của đảng Progressive Unionist bị phóng hỏa. Cảnh sát Belfast cho hay tình hình hiện nay là căng thẳng, nhưng sự trở lại của quân đội Anh chỉ là vì nhu cầu ngắn hạn.

DỊCH BỆNH HEO THU HẸP
BRUSSELS - Lệnh cấm nhập cảng sản phẩm thịt heo từ Anh Quốc đã thu hẹp lại ở 5 trại bị lây dịch bệnh sốt heo trong địa phận các quận Essex, Norfolk và Suffolk. Bác sĩ thú y Arthur Besch, của Liên Hiệp Âu Châu, cho biết một phiên họp ngày 4 hoặc 5-9 sẽ quyết định về biện pháp kế tiếp. Sau khi 12,000 con heo lây bệnh bị tiêu diệt, nhà chức trach nước Anh đã kiểm soát sự di chuyển của heo từ vùng lây nhiễm, và xét nghiệm khắp nước, mà kết quả là không có bệnh sốt heo ở những khu vực khác. Sự ứng phó nhanh và cứng rắn của London đã làm hài lòng các nước Liên Hiệp Âu Châu, đặc biệt là Đức, Hòa Lan và Bỉ, là những nước cũng có dịch sốt heo.

BỌN KỲ THỊ RA TÒA
HALLE, Đức Quôc - 3 thanh thiếu niên đầu trọc 16 tuổi và 24 tuổi đã bị tòa án Tỉnh Halle (trước thuộc Đông Đưc) truy tố sáng Thứ 3 về cái chết của anh Alberto Adriano, 39 tuổi, di dân Mozambique. Nạn nhân tắt thở ngày 14-6, tức là 3 ngày sau khi bị 3 phần tử kỳ thị chủng tộc kể trên đánh đập trong luc say rượu. CaÙc thủ phạm đều nhận tội. Theo công tố viện, 3 hung thủ đang hò hét khẩu hiệu kỳ thị giữa đêm 11-6 thì gặp anh Adriano đang trên đường thăm bạn trở về, đánh đập nạn nhân té quỵ rồi tiếp tục đá bằng giày quân đội. Sau cùng, cả 3 bị cảnh sát bắt theo sự tố giác của cư dân địa phương. Anh Adriano, sinh sống tại Đức từ 13 năm, có vợ và 3 con.

JORDAN KÊU GỌI HÒA BÌNH
RAMALLAH - Vua Abdullah của Jordan tới thăm các lãnh thổ tự trị của Palestine, và Israel, đã lên tiếng kêu gọi 2 bên đừng bỏ qua cơ hội ký kết hòa ước chấm dứt nhiều thập niên xung đột. Trong 3 giờ rưỡi du hành, quốc vương Abdullah đã gặp Chủ Tịch Arafat và Thủ Tướng Barak. Ông nói với các viên chức Israel rằng cơ may xẩy ra lần thứ nhì đã là hiếm và sẽ không xẩy ra tới lần thứ 3. Ông nhấn mạnh “Chúng ta đã đau khổ nhiều vì tình trạng bất ổn kéo dài đã quá lâu”. Cuộc hội đàm giữa vua Abdullah và chủ tịch Arafat tập trung vào vấn đề Jerusalem, nguyên nhân thất bại của hội nghị Trại David. Lập trường của Jordan là bac bỏ chủ quyền của Israel đối với thành phố thánh địa, và công nhận Đông Jerusalem là thủ đô của quốc gia Palestine. Jordan là lân bang chứa chấp 40 % trong tổng số 3 triệu rưỡi dân tị nạn Palestine được LHQ giám hộ.

PHÁ TỔ CHỨC KHỦNG BỐ
JERUSALEM - Lực lượng an ninh Israel được lệnh báo động sau cuộc phá vỡ 1 mạng lưới tin là do thủ lãnh khủng bố quốc tế Bin Laden tổ chức để đánh phá các mục tiêu Israel, bắt 23 người tình nghi trong vài tuần qua. Cơ quan an ninh Israel nghi rằng Nabil Aukal, người Palestine, bị bắt khi vượt biên từ Ai Cập vào Gaza hồi Tháng 6, là người cầm đầu mạng đó. Tại giải Gaza, thân quyến của Aukal nói anh ta là người bình thường, gần đây có đi Pakistan, nhưng chỉ vì mục đích tôn giáo mà thôi. Giáo sư Efriam Inbar, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Besa tại trường đại học Bar Ilan, cho biết thủ lãnh Bin Laden đã bắt liên lạc với các phần tử Hồi Giáo cực đoan trong chính quyền Palestine và trên lãnh thổ Israel.

GIỮ NGUYÊN LÃI SUẤT
WASHINGTON D.C. - Thị trường chứng khoán New York ngóng chờ kết quả phiên họp sáng Thứ 3 của Quỹ Dự Trữ Liên Bang, và kết quả là : ông Thống đốc Alan Greenspan tuyên bố giữ nguyên lãi suất, không tăng. Trong 14 tháng qua, nhà chiến lược kinh tế Greenspan đã 6 lần sử dụng đòn bẩy lãi suất để chận lạm phát trước sức tăng trưởng vững mạnh và liên tục của nền kinh tế Hoa Kỳ. Cac nhà phân tich cho biết tỉ lệ phát triển từ Tháng Tư đến Tháng 6 là 5.2 %, đã giảm bớt ở tam cá nguyệt thứ 3 của năm 2000, ở mức dưới 4 %, tức là không còn đe dọa gây lạm phát.

TWA RỚT PHI CƠ KHÔNG VÌ PHÁ HOẠI
WASHINGTON D.C. - Cơ quan An Toàn Chuyển Vận Liên Bang (NTSB) đã loại bỏ yếu tố phá hoại trong số những nguyên nhân gây ra tai nạn phi cơ TWA cách đây 4 năm, gây thiệt mạng 230 người, và nhận xét rằng yếu tố chạm điện là đáng ngờ nhất. Ông Jim Hall, giám đốc NTSB, nói “Từ những tháng đầu của cuộc điều tra, có những yếu tố cho hiểu rằng sự cháy nổ của hơi xăng trong thùng xăng của chiếc Boeing 747 đã gây ra tai nạn cho chuyến bay TWA 800 Tháng 7-96. Ngoài ra, các nhà điều tra không thấy một bằng chứng nào của bom. Theo ông Bernard Loeb, giám đốc Sở An Phi thuộc cơ quan NTSB, nguyên nhân đáng ngờ nhất là hệ thống dây điện gây chạm điện, kich hỏa. Một báo cáo của công ty Boeing Tháng Tư vưà qua thì cho hay không có bằng chứng nào ủng hộ giả thuyết chạm điện. Vì không có kết luận về nguyên nhân tai nạn, cuộc điều tra của cơ quan NTSB dẫn tới nhiều biện pháp chấn chỉnh về thiết kế và bảo trì để tăng mức an toàn cho tất cả các chuyến bay thương mại, mà 5 viên chức NTSB còn tiếp tục thảo luận để phác thảo thành những khuyến cáo về an toàn.

CHÁY RỪNG ĐỠ HƠN
Tình hình gió dịu bớt vào sáng Thứ 3 đã được các lực lượng cứu hỏa tận dụng trong cuộc chiến chống cháy rừng tư ømiền Tây cho tới 2 tiểu bang Texas và Florida. Trung Tâm Thông Tin Phòng Hỏa cho biết tính từ hôm chủ nhật, 8 đám cháy đã bị kềm chế, trong khi chỉ có 4 đám cháy mới. Cháy rừng không chỉ gây thiệt hại nhà cửa và môi trường thiên nhiên mà còn ảnh hưởng đến các loài động vật hoang dã : ở bang Montana, nhà chức trach tiểu bang đã lập y viện để cứu chữa thú rừng bị thương, trong số này có 1 chú gấu con 20 pound lạc mẹ. Tính đến nay, 2 tiểu bang bị ảnh hưởng nhiều nhất là Idaho và Montana, với tổng diện tich rừng bị cháy lên tới 1 triệu 300,000 acres.

HÀNH LÝ NGHI BOM GIẢ
WEST TISBURY, Massachusetts - Một va li chứa bom giả để thực tập báo động bom đã khiến phi trường của đảo Martha’s Vineyard di tản. Trung sĩ cảnh sát Tim White cho biết quả bom giả rất giống bom thật, đã được đưa từ Nantucket tới để nhân viên công ty hàng không Cape Air thực tập báo động. Va li chứa bom giả lại bị gỡ nhãn, nên không có tên tuổi, bị đưa vào khu hành lý thất lạc, và bị khám phá vào luc 6 giờ chiều Thứ 2. Phi trường ngưng hoạt động cho tới 2 giờ sáng Thứ 3, trong số hành khávch bị kẹt có cựu Nghị Sĩ Bob Dole, đang trên đường trở về thủ đô Washington sau 1 cuộc gây quỹ ở đảo Vineyard.

THIẾU VỎ XE TRẦM TRỌNG
NASHVILLE, Tennessee - Nhà sản xuất vỏ xe hơi Bridgestone/Firestone loan báo sẽ đặt hàng vỏ xe chở bằng phi cơ từ Nhật sang để đẩy nhanh tốc độ thay thế số vỏ xe bị thu hồi vì khả nghi thiếu phẩm chất về an toàn. Thông cáo báo chí của công ty cho biết chuyến hàng đầu tiên cất cánh ngày Thứ Tư, và ít nhất 10 chuyến nữa từ ngày Thứ Tư đến ngày chủ nhật. Hôm Thứ 3, công ty xe Ford cũng đưa tin tạm ngưng hoạt động 3 xưởng lắp ráp để giải quyết nhu cầu thay thế vỏ xe, đa số ráp vào xe pickup và xe tiện nghi thể thao kiểu Explorer.

ĐỘNG ĐẤT NHẸ
DANBURY, Connecticut - Cơ quan Khảo Sát Địa Dư, bản doanh Golden (Colorado), ghi nhận có động đất nhẹ, cường độ 2.5 độ Richter, tại tiểu bang New York và một phần tiểu bang Connecticut, vào luc 1 giờ 42 phút sáng Thứ 3. Trung tâm địa chấn là thị trấn nhỏ Carmel (bang New York) cách thị trấn Danbury của Connecticut 10 dặm. Không có báo cáo thiệt hại. Một số cư dân báo tin cho cảnh sát là họ cảm thấy đất rung chuyển và nghe thấy những âm thanh của chấn động. Cùng tại khu vực kể trên, có địa chấn 4 độ Richter năm 1985.

• Cali Thê Thảm Vì Di Dân Lậu: Giáo Dục Tốn Kém, Xuống Cấp
• Phim C13, Bóng Rổ, Di Dời, Cháy, Chung Kết AFF
• Cổ Phiếu Mễ Tăng 4%; Tỉ Giá Peso Lại Sụt Thấp
• Miếng Liếp Cửa