NASA: LẠI BỎ TRẠM VŨ TRỤ
Trạm quốc tế trên quỹ đạo địa cầu bị rời bỏ lúc 1 thời gian vào lúc sáng nay - 2 phi hành gia gồm 1 Mỹ, 1 Nga rời trạm quốc tế để di chuyển tàu Soyuz, và ráp lại với trạm quốc tế để chuẩn bị trước cac chuyến đi bộ ngoài không gian trong Tháng 1 và Tháng 3. Hai phi hành gia di chuyển tàu Soyuz trong 23 phút, và đài kiểm soát mô tả là thành công.
Nhà ly khai Cuba nổi tiếng Paul Rivero được thả từ nhà tù hôm thứ ba. Năm ngoái, ông Rivero bị kết án 2 năm tù về cac hành động chính quyền Fidel Castro - ông là 1 phần trong nhóm 75 nhà đối lập bị bắt trong đợt đàn áp Tháng 3-2003 ở Cuba. Nhà chức trach Havana cũng phóng thich 3 người khac trong nhóm, và không bình luận về quyết định thả nhà ly khai Rivero. Giới phân tich tin rằng chế độ Castro phóng thich tù chính trị như là để tỏ thiện chí với LiênHiệp Aâu Châu trong luc nhóm này duyệt lại cac trừng phạt Cuba từ Tháng 6-2003. Ông Rivero bị 1 số bệnh, gồm huyết áp cao.
Trạm quốc tế trên quỹ đạo địa cầu bị rời bỏ lúc 1 thời gian vào lúc sáng nay - 2 phi hành gia gồm 1 Mỹ, 1 Nga rời trạm quốc tế để di chuyển tàu Soyuz, và ráp lại với trạm quốc tế để chuẩn bị trước cac chuyến đi bộ ngoài không gian trong Tháng 1 và Tháng 3. Hai phi hành gia di chuyển tàu Soyuz trong 23 phút, và đài kiểm soát mô tả là thành công.
TT BUSH TỚI OTTAWA
OTTAWA - TT Hoa Kỳ George W. Bush đã tới Ottawa, thủ đô Canada trong chuyến công du Canada đầu tiên. Ông Bush sẽ có cac cuộc hội đàm hàn gắn với Thủ Tướng Paul Martin. Ông cũng sẽ gặp cac lãnh tụ đối lập Canada. Cac quan hệ giữa Hoa Kỳ và Canada trở nên lạnh nhạt trong vài năm qua - 2 chính pủ có những bất đồng về 1 số vấn đề mậu dịch và về chiến tranh Iraq.
NEW YORK: CHÁY Ở TẦNG 19 PHÚT
NEW YORK - 2 người cao niên thiệt mạng trong 1 vụ hỏa hoạn tại 1 cao ốc ở bán đảo Manhattan - lửa bắt đầu cháy ở tầng 19 của tòa nhà chúng cư 42 tầng và chỉ giới hạn ở tầng này. Khoảng 100 lính cứu hỏa chế ngự ngọn lửa 45 phút sau. Nguyên nhân hỏa hoạn đang chờ kết quả điều tra. 2 nạn nhân gồm 1 nam, 1 nữ, tuổi trên 70, được công bố đã chết trong bệnh viện.
CUBA THẢ TÙ, HÒA LIÊN ÂU
Nhà ly khai Cuba nổi tiếng Paul Rivero được thả từ nhà tù hôm thứ ba. Năm ngoái, ông Rivero bị kết án 2 năm tù về cac hành động chính quyền Fidel Castro - ông là 1 phần trong nhóm 75 nhà đối lập bị bắt trong đợt đàn áp Tháng 3-2003 ở Cuba. Nhà chức trach Havana cũng phóng thich 3 người khac trong nhóm, và không bình luận về quyết định thả nhà ly khai Rivero. Giới phân tich tin rằng chế độ Castro phóng thich tù chính trị như là để tỏ thiện chí với LiênHiệp Aâu Châu trong luc nhóm này duyệt lại cac trừng phạt Cuba từ Tháng 6-2003. Ông Rivero bị 1 số bệnh, gồm huyết áp cao.
FLORIDA: ĐỤNG XE NÚI
JACKSONVILLE, Florida - 10 học sinh và tài xế lái xe của trường bị thương trong tai nạn sáng nay. Đài truyền hình địa phương cho biết cac thương tich là không đáng kể. Theo tin cảnh sát tai nạn gây ra do 1 xe muốn qua mặt xe bus chở học sinh lại đoạn đường rẽ ra khỏi xa lộ.
BẮN NGƯỜI, CHẾT 1 EM BÉ
DETROIT - Súng bắn từ chiếc xe chạy qua gây thiệt mạng 1 bé gái 7 tuổi đang ngồi trên giường ở khu tây thành phố Detroit - người đàn ông 28 tuổi nổ súng hôm Thứ 2 đã bị bắt. Gia đình nạn nhân cho biết người chết là Deva White, đang học lớp 2. Tin cảnh sát cho biết vụ nổ súng bắt nguồn từ tranh chấp giữa 2 gia đình. Có mặt tại nhà là bà ngoại của cô bé, trong khi người mẹ đi vắng. Nghi can nói với 1 người bạn rằng y nổ súng từ chiếc xe chạy qua - người này báo cho cảnh sát, kết quả là nghi can bị bắt.
