Tin Vắn Thế Giới

MỸ: THẶNG DƯ NGÂN SÁCH SỤT BỚT
WASHINGTON D.C. - Lần đầu tiên từ năm 1992, cân bằng ngân sách liên bang không lạc quan, thặng dư giảm sút do hậu quả của nền kinh tế trì chậm và kế hoạch giảm thuế. Theo công bố hôm nay của chín phủ Bush, thặng dư ngân sách tài khoá 2001 được ước lượng là 127 tỉ MK. Năm 1992, con số này là 290 tỉ. Thặng dư năm 2000 là 237 tỉ. Hồi đầu tháng, Ủy Ban Ngân Sach Quốc Hội dự báo thặng dư tài khoá 2001 sẽ chỉ là 121 tỉ. Dự báo của Bạch Ốc là 120 tỉ, so với ước lượng hồi Tháng 8 là 158 tỉ.

INDONESIA: DÂN TỊ NẠN NẰM VẠ, BỊ GIẢI TÁN
JAKARTA - Hôm thứ hai, cảnh sát Indonesia dùng vũ lực trục xuất khoảng 100 người Trung Đông cắm trại phiá trước văn phòng Cao Ủy Tị Nạn LHQ tại Jakarta từ hôm Thứ 6. Họ được cấp quy chế tị nạn, đang chờ nơi tái định cư, nhiều người đã chờ 2, 3 năm. Người thì bị lôi đi, người bị khiêng ra ngoài. Vài người tiếp tục nằm ăn vạ trên lề đường. Hàng ngàn di dân Trung Đông dùng Indonesia như bàn đạp trong kế hoạch vượt biên tới Australia hàng năm. Một viên chức Cao Ủy Tị Nạn LHQ cho biết cơ quan này đang cố gắng thu xếp vụ đắm tàu ngoài khơi đảo Java, chết hơn 350 người, sống sót 44 người.

HOA LỤC ĐỘNG ĐẤT: 3,400 NHÀ HƯ
VÂN NAM - Chiều Thứ 7 tuần qua tại tỉnh Vân Nam, miền nam Hoa Lục, động đất cường độ 6 độ Richter làm đổ 3400 nhà, gây thiệt mạng ít nhất 1 người, trên 130 người bị thương. Báo chí địa phương cho biết trung tâm địa chấn là quận Yongsheng, 600 cây số tây bắc thủ phủ Côn Minh. Chính quyền địa phương đã dựng lều tạm trú và phát gạo cứu trợ cho dân. Ngoài quận Yongsheng dân số 370,000 người, các quận kế cận bị thiệt hại cũng được cứu trợ.

CHIẾC BÌNH 1.63 TRIỆU ĐÔ

CỰU TT ESTRADA RA TÒA
MANILA - Sáng nay, cựu TT Estrada được chở từ quân y viện tới toà xử tội tham nhũng. Cảnh sát phong toả quanh pháp đình Sandiganbaya, mặc dù không có biểu tình, xe cộ lưu thông bình thường phiá ngoài. Ông Estrada bị phong trào quần chúng hạ bệ, bị truy tố về tội man khai tài sản hồi Tháng 12-1999, khi ông kê khai tổng trị giá tài sản là 35 triệu 800 ngàn Peso, tương đương 740,000 MK. Công Tố Viện nói vào ngày 31-12-1999, giữa nhiệm kỳ TT, tài sản của ông Estrada lên tới 1 tỉ 200 triệu MK.

THƯỢNG ĐỈNH VỀ KHÍ HẬU THAY ĐỔI
Chủ Tịch Hội Nghị Thượng Đỉnh Khí Hậu Thay Đổi LHQ và là Bộ Trưởng Môi Sinh Hòa Lan Yan Pronk đã khai mạc thượng đỉnh bằng cách gõ cây búa gỗ, tại Marrakech, Morrocco hôm thứ hai. Trong 2 tuần tới, gần 4,000 chuyên gia và cố vấn từ 163 quốc gia sẽ làm việc về vấn đề luật pháp cho Hiệp Ước Kyoto, một bản văn năm 1997 sơ thảo ở Nhật buộc các nước kỹ nghệ giảm lượng khói thải.

PHỐ TÀU HẬU KHỦNG BỐ
Phố Tàu New York ra sao hậu khủng bố" Chinatown chỉ cách 15 phút đi bộ là tới World Trade Center. Phố Tàu không bị thiệt hại vật chất, nhưng lại là một phần bị cấm vào sau cú khủng bố để dọn dẹp. Các bờ ngăn đường dựng lên không cho xe tải chở hàng vào các cơ sở kinh doanh tại Phố Tàu. Các dây phone đứt vẫn chưa hồi phục hết tại vùng này, làm các dịch vụ trả bằng thẻ tín dụng không thực hiện được.

BẮN LOẠN XẠ, GIẾT 4 NGƯỜI, BỊ BẮT
TOURS - 1 người đàn ông nổ súng gây thiệt mạng 4 người, bị thương 10 người tại khu trung tâm thị xã Tours (Pháp quốc), gần bưu điện và nhà ga. Hung thủ đã bị bắn và bị bắt. Tin cảnh sát cho biết ông này là 1 công nhân 44 tuổi của ngành hoả xa, có điều bất mãn đối với cấp trên. Nhân chứng nhìn thấy hung thủ bị còng, dẫn đi, 2 tay đầy máu. Ông ta đã bị thẩm vấn ở bệnh viện, nội dung chưa được công bố. Dường như có 1 tòng phạm trong vụ nổ súng sáng nay, nhưng cảnh sát không tìm thấy dấu vết nào.

• Tạ Ơn Người, Tạ Ơn Đời
• California Dẫn Đầu Cả Nước: Thương Vụ Nhà Sang Trọng
• Pakistan: Taliban Tấn Công Hàng Loạt, 39 Người Chết
• Anh Không Muốn Làm Người Thứ Ba