Hôm nay,  

Tin Vắn Thế Giới

05/04/200100:00:00(Xem: 4944)
ĐIỂM HỌC TRÒ TRUNG HỌC MỸ THUA 16 NƯỚC
WASHINGTON D.C. - Học sinh lớp 8 của Chicago và Colorado Springs giành điểm cao trong cuộc thi quốc tế về toán, và kiến thức khoa học nhưng nhìn chung học sinh bậc trung học Hoa Kỳ chỉ đứng ở hạng trên trung bình, thua 16 nước, theo kết quả kỳ thi năm 1999 công bố sáng Thứ Tư. Không phải học sinh của tất cả 50 tiểu bang ứng thí, nên không có được sự so sánh giữa các tiểu bang. Bộ Trưởng Giáo Dục Rod Paige nói "tình trạng kém cỏi này là đáng phàn nàn và không chấp nhận được". Trong số các quốc gia tình nguyện tranh tài, 5 nước châu Á dẫn đầu về toán, gồm Nam Hàn, Singapore, Đài Loan, Hongkong và Nhật. Đầu bảng xếp hạng về kiến thức khoa học là Đài Loan, Singapore, Hungary, Nhật và Nam Hàn. Thí sinh của học khu 203 của thị xã Naperville (ngoại ô phiá tây Chicago) xếp hạng 6 về toán.

TRUY TỐ CỰU TT ESTRADA TỘI THAM NHŨNG, HỐI LỘ
MANILA - Luật sư của chính phủ Philippines đã nộp đơn kiện cựu TT Estrada về 8 tội tham nhũng, hối lộ, lạm dụng quyền thế để thu góp tài sản tổng trị giá hơn 4 tỉ Pesos, tương đương 82 triệu MK, trong số này gồm 545 triệu pesos mà ông và 3 người khác nhận hối lộ từ kỹ nghệ cờ bạc.
Trước khi lên máy bay rời Manila đi miền Trung vận động tranh cử cho 1 người cùng đảng, ông Estrada phủ nhận tất cả và nói đó là những tố giác ngụy tạo.
Trong ngày Thứ 3, Tối Cao PhápViện đã công nhận tính hợp thức của nữ TT Arroyo, đồng thời bác bỏ quyền đặc miễn của cựu TT Estrada.
Mặt khác, bà Andrea Domingo cho biết các phi trường và hải cảng đã được thông báo đề phòng ông Estrada ra khỏi nước.

PALESTINE, DO THÁI GẶP NHAU
ATHENS - Ngoại Trưởng Shimon Peres của Israel, Bộ trưởng Kế Hoạch Nabil Shaath và trưởng đoàn hoà đàm Saeb Erekat của Palestine gặp nhau lần đầu tiên kể từ 2 tháng tại thủ đô Hi Lạp ngày Thứ 3.
Trước đó, các vị này đã hội đàm riêng lẻ với ông Javier Solana, ủy viên an ninh Liên Hiệp Âu Châu. Ông Solana mô tả cuộc tiếp xúc với 2 bên là hữu ich và nhân dịp này ông đã kêu gọi chấm dứt bạo động, thực hành tự chế, và phối hợp hành động trong lãnh vực an ninh có hệ thống và trên căn bản thường xuyên.
Bộ Trưởng Shaath than phiền rằng trong 3 tuần qua, Israel đã leo thang vũ lực, đánh phá không hạn chế khắp nơi trên lãnh thổ Palestine, tuy nhiên phiá Palestine vẫn ra sức thuyết phục Tây Âu đóng 1 vai trò tại Trung Đông.
Ông Shaath nhắc lại rằng Palestine vẫn tuân giữ những thoả thuận về an ninh và chính trị đã ký kết, và Liên Hiệp Tây Âu đã chứng tỏ khả năng can thiệp vào những trường hợp nghiêm trọng hơn, điển hình như Kosovo.

CỰU TT CLINTON CỨU TRỢ ĐỘNG ĐẤT ẤN
ANJAR, Ấn Độ - Đám đông hâm mộ xô đổ rào cản để tới gần chào đón cựu TT Clinton đã bị cảnh sát đẩy lui bằng gậy tre tại thành phố Anjar của Ấn Độ nhân chuyến đi của ông tới vùng bị động đất để gây quỹ cứu trợ. Vưà khi ông cúi đầu chào công chúng, khoảng 3000 người đã bùng lên những tiếng chào "Clinton, Clinton" vang dội. Trước khi vào xe, ông hưá hẹn còn trở lại thăm Ấn Độ. Chuyến đi 7 ngày do Hội các thương gia Mỹ gốc Ấn bảo trợ dự trù quyên góp 20 triệu MK để tái thiết 40 làng bị thiệt hại vì trận động đất ngày 26-1. Hồi Tháng 3-2000, ông Clinton là vị TT đầu tiên của Hoa Kỳ công du Ấn Độ kể từ 22 năm.

ĐỒNG BẠC INDONESIA SỤT GIÁ THÊM
Tình hình kinh tế Indonesia ngày càng nguy ngập. Đồng bạc Rupiah của Indonesia đã giảm giá từ 10,460 xuống còn 10,635 rupiahs trên mỗi đô la Mỹ vào giữa ngày Thứ Tư trong lúc nhiều mối bất định - về tương lai của Tổng Thống Abdurrahman Wahid, về nhu cầu trả nợ quá nặng của các hãng và về cảnh cáo tình hình gánh nặng thâm thủng ngân sách chính phủ.

GIÀNH MUA HÃNG BẢO HIỂM AMERICAN GENERAL
Thị Trường Chứng Khoán New York hôm Thứ Tư 4/4 đã lên một cơn sốt mới trong ngành bảo hiểm: Hãng bảo hiểm khổng lồ American International Group Inc. đã đề nghị mua 23 tỉ đô bằng cổ phiếu đối với American General Corp., trong nỗ lực thắng giá thầu của hãng Prudential PLC đang ngấp nghé mua công ty bảo hiểm bản doanh ở Texas.

ĐỊA CẦU THOÁT TRẬN BÃO LỬA
NASA - Địa cầu đã thoát hậu quả của trận bão lửa từ mặt trời lớn nhất 12 năm hồi 5 giờ 51 phút chiều Thứ 2 có khả năng gây gián đoạn viễn thông các các hệ thống đường dây tải điện. Tuy nhiên, các vệ tinh trên không gian vẫn còn có thể bị ảnh hưởng của trận bão lửa siêu tốc này. Các nhà khoa học của cơ quan NASA nhắc lại rằng trận bão lửa mặt trời Tháng 3-1999 đã làm tê liệt các hệ thống truyền tải điện ở Canada. Trận bão lửa vưà qua đã được dụng cụ có tên là LASCO thu vào phim video. Máy LASCO và 11 máy quay phim khác được gắn trên vệ tinh SOHO do Hoa Kỳ và Âu Châu đưa lên quỹ đạo mặt trời cách địa cầu 1 triệu dặm. Mặt Trời cũng có muà như trái đất, chu kỳ 2 tới 3 năm.

XIN THƯỢNG VIỆN TÁI XÉT VỤ ÁN NAPSTER


WASHINGTON D.C. - Các siêu sao nhạc rock Alanis Morrissette và Don Henley kêu gọi ủy ban Thượng Viện tái cứu xét vụ án Napster để cho phép sử dụng Internet có thể trao đổi với nhau các hồ sơ ghi âm nhạc, trong khi công ty Napster đang thi hành lệnh cấm phổ biến những nhạc phẩm bị cấm. Hai người nói ngành ghi âm đã bị thiệt hại vì dịch vụ Napster phục vụ 60 triệu người, và nhạc sĩ Henley còn chê trách kỹ nghệ âm nhạc không theo kịp tiến bộ của kỹ thuật tin học. Anh nói : giới nhạc sĩ quan ngại về việc họ sẽ được đền bồi như thế nào. 2 công ty lớn là Sony Music Entertainment và Vivendi Universal dự trù mở dịch vụ âm nhạc trên Internet trong muà Hè năm nay.

CÓ THỂ SẼ ĐƯA MILOSEVIC CHO TÒA QUỐC TẾ
ATHENS - Ông Djindjic, Thủ Tướng của Serbia, không loại bỏ khả năng giao cựu TT Milosevic cho Toà Án Quốc Tế The Hague, nhưng cho biết ưu tiên vẫn là tổ chức xét xử ông này tại Belgrade trước. Ông tuyên bố rằng chưa thể báo trước điều gì Belgrade sẽ làm hay không làm, vì Nam Tư phải giải quyết quá khứ 10 năm qua, không riêng trường hợp ông Milosevic. Về vấn đề tội ác chiến tranh, Thủ Tướng Djindjic trả lời chất vấn của báo chí rằng nếu có đủ bằng chứng, ông Milosevic sẽ bị xét xử vì luật pháp Nam Tư có quy định loại trọng tội này. Mặt khác, ông Javier Solana, ủy viên an ninh Liên Hiệp Âu Châu, tuyên bố trong cuộc hội đàm với Ngoại Trưởng của Hi Lạp rằng không nên áp lực Belgrade giao cựu TT Milosevic cho Toà The Hague, mà nên tin cậy chính quyền Nam Tư. Ông nói "Họ biết họ phải làm việc đó, và họ sẽ làm."

NHẬN NUÔI 2 CỌP CON GIỐNG BENGAL
SYDNEY - 2 cọp con giống Bengal bị cọp mẹ bỏ rơi đã được bác sĩ thú y Rob Zammit và con chó cái giống Đức của ông tiếp nhận. Ông nói : giống cọp Bengal chỉ còn lại dưới 1000 con trên khắp thế giới, nên 2 cọp con cũng là 1 tỉ lệ đáng kể, con chó chăn cừu tên Pepper đã trở thành bảo mẫu của 2 cọp con. Đoàn xiếc Bullen ở Sydney đang điều đình để đưa 2 cọp con vào các chương trình quảng cáo. Bác sĩ Zammit cho hay các con ông cũng yêu thich 2 chú cọp con.

PAKISTAN: LO CỨU TRỢ KHẨN
JALOZAI - Bà Jemima Khan, vợ của chính khách Imran Khan kiêm cầu thủ cricket, đã tới thăm trại tị nạn Jalozai để phân phối cứu trợ khẩn cấp. Trại này nằm về phiá bắc Pakistan, giáp ranh Afghanistan, đang chưá 70 ngàn người tị nạn. Bà Jemima cho biết trong tuần qua bà chưa được cấp phép đưa lều vải tới giúp, nơi dân tị nạn tạm trú trong những túp lều bằng giấy và nhựa plastic, và hàng ngày có trẻ sơ sinh chết. Gần đây, khu trại tị nạn này bị những trận mưa lớn phá hư trên 3000 lều, trong khi LHQ lên án chính quyền Pakistan không tạo điều kiện dễ dàng cho cứu trợ phẩm được đưa tới.

THỊ XÃ MỸ CỜ RŨ ĐỂ TANG 1 CỰU TQLC
CARROLTON - Ông Vasco Martin, một trong những người lính Thủy Quân Lục Chiến Mỹ cuối cùng rời Saigon ngày 30-4, vưà qua đời tuần qua trong lúc đang điều trị bệnh ung thư. Ông phục vụ binh chủng Thủy Quân Lục Chiến 24 năm, và đến VN vào khoảng giữa thời gian này. Sau đó, ông đầu quân vào ngành cứu hoả.
Khi còn nhỏ, ông thich ngắùm nhìn những phi cơ đang bay, và vào tuổi thiếu niên đã nhảy xuống cứu bạn bị té xuống ao. Trong 1 cuộc phỏng vấn năm ngoái, ông còn nói "Khi nhỏ, tôi tự hỏi chiếc phi cơ bay đi đâu, và muốn khi lớn lên tự mình đi đây đi đó cho biết". Thị xã Carrolton treo cờ rũ để tang cựu chiến binh Vasco Martin.

COSCO CHỊU ĐỀN 1.3 TRIỆU ĐÔ
Công ty Cosco Inc., nơi chế tạo chiếc ghế ngồi em bé Option 5 High Chairs dễ dàng rơi ngã, đã đồng ý trả 1.3 triệu đô la để thương lượng về các cáo buộc là hãng này chậm trễ báo cáo về khuyết điểm an toàn đối với 5 sản phẩm đã dẫn tới hàng trăm vụ thương tích và 2 cái chết của trẻ em.

KENYA: TANG LỄ 58 HS CHẾT CHÁY
MACHAKOS - TT Arap Moi dự đám tang 58 học sinh thiệt mạng trong vụ hoả hoạn phòng ngủ của trường nội trú Kyanguli tại thị xã Machakos hôm 26-3 là có bàn tay của kẻ thù, mà ông không nêu tên. 58 xác cháy đen không thể nhận diện được chôn xuống 6 ngôi mộ tập thể. 9 học sinh khác chết vì thương tich ở bệnh viện sẽ được an táng riêng. Giáo chức và các viên chức ngành giáo dục nghi trận hoả hoạn này là 1 vụ phá hoại có chủ mưu, có liên quan đến 1 vụ gian lận ở trường, mà cảnh sát đang điều tra.

MOLDOVA: LÃNH TỤ CS LÊN NGÔI TỔNG THỐNG
CHISINAU - Cộng Hoà Moldova đã trở thành nước đầu tiên từ khối Liên Xô tan rã bầu 1 lãnh tụ CS làm TT. Sự kiện này đã có thể được tiên đoán sau khi đảng CS thắng đa số trong cuộc tổng tuyển cử Tháng 2 vưà qua. Nền kinh tế của Moldova sa sút 22/3 kể từ năm 1991 và trên 80 % dân số 4 triệu 300 ngàn người sống bằng thu nhập dưới 1 MK hàng ngày. Ông Voronin, 59 tuổi, 1 cựu Tư Lệnh cảnh sát, đã giành được 71 trong 89 phiếu của Quốc Hội, đánh bại 2 đối thủ. Tại Quốc Hội, đảng CS chiếm 71 trong tổng số 101 ghế. Ông Voronin sẽ thay thế TT Lucinschi, người của đảng trung tả đã giải tán Quốc Hội hồi Tháng Chạp 2000.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Nam Hàn tiếp tục đổ nước vào suy đoán gia tăng về sức khỏe của lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong Un, nói với CNN rằng ông ấy “còn sống và khỏe.” “Lập trường của chính phủ chúng tôi là vững vàng,” theo Moon Chung-in, cố vấn hàng đầu về chính sách đối ngoại cho Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in, nói với CNN. “Kim Jong Un còn sống và khỏe. Ông ấy đã và đang ở tại khu vực Wonsan kể từ ngày 13 tháng 4. Không có biến đổi gì đáng nghi ngờ tính đến nay được phát hiện cả.”
Hôm Thứ Bảy, 25 tháng 4 năm 2020, nhiều tin đồn xoay quanh việc nhà độc tài Bắc Hàn Kim Jong Un đã chết hay gần chết sau cuộc giải phẫu tim, với nhiều bản tin trích thuật từ Nhật và Trung Quốc. Phó giám đốc Đài Truyền Hình Vệ Tinh Hồng Kông HKSTV, hệ thống tại Hồng Kông có trụ sở tại Bắc Kinh, cho rằng Kim đã chết, trích “nguồn tin rất chắc chắn,” và đăng tải thông tin trên ứng dụng nhắn tin Trung Quốc Weibo khiến các phương tiện truyền thông xã hội xôn xao, theo báo International Business Times tường trình cho biết.
Có một sự kiện quốc gia mà nhà lãnh đạo bí ẩn Bắc Hàn, Kim Jong Un, không bao giờ bỏ qua: thăm Lăng Mặt Trời Kumsusan vào ngày 15 tháng 4 để đánh dấu sinh nhật của ông nội, người sáng lập chế độ. Trong lăng, cả ông nội và cha của Kim đều được chôn ở đó. Vì thế khi Kim không xuất hiện trong ngày này tại Bình Nhưỡng, thì nó gây sự suy luận về những nơi ông ấy ở và ngay cả sức khỏe của ông. Những lời đồn như thế lôi cuốn thêm sau khi báo Daily NK, trang mạng có trụ sở tại Hán Thành dựa vào các nguồn tin ẩn danh bên trong Bắc Hàn, tường trình hôm Thứ Hai rằng Kim đang hồi phục từ một cuộc giải phẫu tim được thực hiện hôm 12 tháng 4.
WASHINGTON — Tổng Thống Donald Trump cho biết hôm Thứ Tư, 22 tháng 4 rằng ông đã ra lệnh cho Hải Quân Mỹ “bắn và tiêu diệt” bất cứ chiếc tàu Iran nào có trang bị súng ống quấy nhiễu tàu Hoa Kỳ, lệnh này đến sau một tuần Hải Quân báo cáo một nhóm tàu Iran đã “tiến đến gần nguy hiểm và quấy rối” các tàu chiến của Mỹ trong Vịnh Ba Tư, theo bản tin của thông tấn Mỹ AP cho biết hôm Thứ Tư.
Các tàu chiến Hoa Kỳ đã lái vào vùng biển tranh chấp tại Biển Đông, theo các nhà phân tích quân sự, nêu bật sự cứng rắn trong hàng hải và sự tranh đua mạnh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, ngay cả trong lúc thế giới đang phong tỏa vì vi khuẩn corona, theo bản tin hôm Thứ Ba của báo the New York Times cho biết. Một tàu tấn công đổ bộ, và tuần dương hạm phi đạn dẫn đường Bunker Hill của Mỹ đã vào vùng biển Mã Lai. Cùng lúc, một chiếc tàu TQ đã ở trong khu vực này mấy ngày đang theo một tàu công ty dầu quốc doanh Mã Lai đang thực hiện việc khai that dầu. Các tàu chiến TQ và Úc cũng tăng cường trong vùng biển gần đó, theo các chuyên gia quốc phòng cho biết.
Người đàn ông đằng sau cơn thịnh nộ chết người của Nova Scotia, bắt đầu tại thị trấn yên tĩnh của Portapique trên Cobequid Bay, ngụy trang mình như là một sĩ quan cảnh sát khi ông dẫn dắt cảnh rượt đuổi trên một dặm dài trên địa bàn tỉnh của Canada, theo CNN cho biết.
Trong Vương Cung Thánh Đường Peter gần như trống vắng, Đức Giáo Hoàng Francis đã cử hành Lễ Phục Sinh trong đơn độc hôm Chủ Nhật, kêu gọi thế giới hãy cùng nhau đương đầu với đại dịch vi khuẩn corona. Thế giới “bị áp lực bởi đại dịch đang thử thách đại gia đình nhân loại chúng ta,” theo Đức Giáo Hoàng Francis phát biểu, được Vatican cung cấp bản dịch cho biết. Trong sự khổ đau, theo ĐGH Francis cho biết, thông điệp mà Đức Chúa Kitô đã đã sống lại là “sự lan truyền của hy vọng.” Đức Giáo Hoàng Francis đã kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị nới lỏng các lệnh trừng phạt quốc tế, mà ngài nói là gây tổn hại cho những công dân dựa vào sự hỗ trợ từ chính phủ của họ. Đức Giáo Hoàng Francis kêu gọi các quốc gia giảm - hoặc thậm chí tha thứ - các khoản nợ của các nước nghèo nhất. Và ngài đã yêu cầu "ngưng bắn trên toàn cầu ngay lập tức" đối tất cả các quốc gia tham gia vào các cuộc xung đột.
Phi Luật Tân hôm Thứ Tư bày tỏ tình đoàn kết với Việt Nam sau khi Hà Nội phản đối đều mà họ gọi là tài duyên phòng của Trung Cộng đã đâm chìm tàu cá Việt Nam trong vùng Biển Đông tranh chấp, theo AP cho biết hôm Thứ Năm.
Hôm Thứ Hai, 6 tháng 4, Hoa Kỳ đã cảnh báo Trung Cộng không lợi dụng đại dịch vi khuẩn corona để dùng sức mạnh tại Biển Đông sau khi Việt Nam nói rằng Bắc Kinh đã đâm chìm một tàu đánh cá, theo AFP cho biết. Giữa lúc toàn cầu tập trung chống COVID-19, TC đã tăng tốc các trạm nghiên cứu và cho máy by quân sự đặc biệt đáp xuống vùng biển tranh chấp, theo Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết.
Trung Quốc đã được chỉ định vào một uỷ ban trong Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc đầy tranh cãi, dù nước này có hồ sơ nhiều thập niên về lạm dụng nhân quyền có hệ thống mà Hoa Kỳ nói là đã thúc đẩy đưa tới đại dịch vi khuẩn corona.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.