ARGENTINA LỤT, 6000 NGƯỜI DI TẢN
LA MATANZA - 6000 người di tản tại miền Trung Argentina sau những trận mưa thác đổ gây ngập lụt ở tỉnh Monte, cách thủ đô 100 cây số về hướng tây nam. Hàng ngàn người khác bỏ nhà trước tin dự báo còn những trận mưa lớn sắp trút xuống. 33 quận đã bị ngập, 42 thị trấn bị nước lụt cô lập. Thiệt hại vật chất gồm hơn 4 triệu hecta đất canh tác bị ngập, gia súc chết, tổng trị giá ước lượng 350 triệu Peso. Sở Khí Tượng Argentina cho biết từ đầu năm tới nay, vũ lượng năm nay đã lên tới 1400 milimét, so với trung bình 600 milimét hàng năm.
LA MATANZA - 6000 người di tản tại miền Trung Argentina sau những trận mưa thác đổ gây ngập lụt ở tỉnh Monte, cách thủ đô 100 cây số về hướng tây nam. Hàng ngàn người khác bỏ nhà trước tin dự báo còn những trận mưa lớn sắp trút xuống. 33 quận đã bị ngập, 42 thị trấn bị nước lụt cô lập. Thiệt hại vật chất gồm hơn 4 triệu hecta đất canh tác bị ngập, gia súc chết, tổng trị giá ước lượng 350 triệu Peso. Sở Khí Tượng Argentina cho biết từ đầu năm tới nay, vũ lượng năm nay đã lên tới 1400 milimét, so với trung bình 600 milimét hàng năm.
ANH-NGA BÀN CHỐNG KHỦNG BỐ
MOSCOW - Nỗ lực phối hợp chống khủng bố là 1 đề tài được Ngoại Trưởng Anh Jack Straw và Ngoại Trưởng Nga Igor Ivanov thảo luận hôm nay tại Moscow. Trong cuộc họp báo sau đó, ông Straw tuyên bố rằng rõ ràng là các quyền lợi quốc gia của Nga và Anh trùng hợp với quyền lợi chung. Ông tiếp lời "Chúng tôi cùng có quyền lợi trong việc tiêu trừ mối đe dọa từ nhóm Al-Qaeda, giúp nhân dân Afghanistan xây dựng đất nước không dung túng quân khủng bố, và cũng để bảo đảm rằng vũ khí tàn phá quy mô không rơi vào tay những kẻ vô trach nhiệm". Ngoại Trưởng Straw, mới nhậm chức Tháng 6, mô tả các quan hệ Nga-Anh đã cải thiện nhiều trong thời gian gần đây.
DELTA AIR LINES SA THẢI 2,000 NHÂN VIÊN
Hãng hàng không Delta Air Lines Inc. nói hôm thứ tư rằng sẽ sa thải 2,000 nhân viên trong kế hoạch giảm chi, để sẽ sa thải nhiều tới 13,000 nhân viên. Hiện thời đã có 11,000 nhân viên chịu vào chương trình về hưu sớm hay tự nguyện ra đi của hãng, như vậy số bị cho nghỉ ngoài ý muốn sẽ là 2,000 người.
LỄ HỘI MA QUỶ Ở HỒNG KÔNG
Dân chúng Hồng Kông đêm thứ tư 31-10-2001 cũng xuống đường tưng bừng Lễ Hội Ma Quỷ Halloween, nhộn nhịp nhất là phố Lan Kwai Fong nơi có nhiều quán rượu và tiệm ăn mở suốt sáng.
MUỐN THEO CHÂN MẸ, LÀM TÀI TỬ LỚN
Nữ tài tử Eugenia Yuan đã đứng chụp hình cho quảng cáo phim "Rồng Bay, Cọp Nhảy." Yuan là con gái của nữ tài tử Trịnh Phối Phối, nữ hoàng phim võ hiệp Hồng Kông nhiều thập niên trước. Cô Yuan đã mở công ty ở Los Angeles và hy vọng theo chân mẹ để thành tài tử lớn.
HÃNG SHARP SUY GIẢM LỢI NHUẬN
Sharp, công ty Nhật nổi tiếng về màn hình thể lỏng, loan báo lợi nhuận suy sụp trong nửa đầu năm ngân sách: mức lời giảm 14% so với năm trước, để còn 134 triệu đô. Lý do nhu cầu giảm, cạnh tranh nhiều.
TT BA TÂY THĂM PHÁP
PARIS - Bắt đầu 3 ngày công du cộng hòa Pháp, TT Fernando Henrique Cardoso của Brazil hôm thứ tư hội đàm với TT Jacques Chirac. Ông hô hào nước Pháp đẩy nhanh kế hoạch ký hiệp ước tự do mậu dịch với các quốc gia Nam Mỹ. Ông kêu gọi các nhà thương thuyết và các doanh gia nhượng bộ thêm trước ngày họp hội nghị thượng đỉnh vòng thứ 2 giữa Tây Âu và Nam Mỹ vào Tháng 5-2002 ở Tây Ban Nha. Sau cuộc hội đàm với TT Chirac, TT Cardoso tuyên bố với báo chí rằng 2 ông cùng quan điểm về các vấn đề quốc tế.
PHI THUYỀN NGA ĐÁP XUỐNG KAZAKSTAN
BAIKONUR - Phi thuyền chở 3 phi hành gia, 2 Nga, 1 Pháp, hôm thứ tư đã đáp xuống địa cầu tại 400 cây số tây nam Karaganda, trên lãnh thổ Kazakstan, sau 8 ngày làm việc trên trạm quốc tế. Phi thuyền Soyuz TM-32 rời trạm quốc tế lúc 1 giờ 42 phút, giờ quốc tế. Phi thuyền Soyuz TM-33, được sử dụng để thoát hiểm, đã được đưa lên thay thế theo định kỳ mỗi 6 tháng. Trong 1 tuần công tác, phi hành đoàn Soyuz đã thực hiện 1 số thí nghiệm y khoa liên quan đến hoạt động của tim trên không gian vô trọng lực. Đây là lần đầu tiên nữ phi hành gia Pháp Haignere lên không gian, và lần đầu tiên thăm trạm quốc tế.
CHICAGO LẬP VÙNG CẤM BAY
CHICAGO - Một vùng cấm bay đã được Cục Hàng Không Dân Sự Liên Bang (FAA) thiết lập tại vùng trung tâm thành phố Chicago, phạm vi là 1 dặm rưỡi bán kính phiá đông cao ốc Sears, và ở cao độ dưới 3000 feet. Lệnh cấm này được áp dụng đối với các phi cơ tư nhân không kê khai kế hoạch bay, và chỉ sử dụng luật lệ bay bằng mắt thường, bao gồm các trực thăng và phi cơ kéo bảng quảng cáo. Ông Richard Daley, Thị Trưởng Chicago, đề nghị mở rộng vùng cấm bay bán kính 5 dặm tính từ tháp Sears cao nhất nước hiện nay. Phát ngôn viên Hàng không Dân Sự Chicago cho biết đề nghị này đang được thương thảo.
ANH VẬN ĐỘNG HÒA BÌNH TRUNG ĐÔNG
DAMASCUS - Thủ Tướng Anh đã tới Syria hôm thứ ba để hội đàm với TT al-Assad, hầu vận động tái tục tiến trình hoà đàm Trung Đông. Ông Tony Blair là vị Thủ Tướng Anh đầu tiên thăm thủ đô Damascus. Ông gặp vị nguyên thủ Syria sáng nay, trong chặng đầu của chuyến du thuyết Trung Đông. Các nguồn tin Saudi Arabia nói Thủ Tướng Tony Blair sẽ sang Riyadh chiều nay, và Israel báo tin Thủ Tướng Anh sẽ hội đàm với Thủ Tướng Ariel Sharon ngày mai.
