Tin Vắn Thế Giới

LOUISIANA: LO DI TẢN, TRÁNH BÃO
NEW ORLEANS - Cư dân New Orleans tạm tránh đường di chuyển của bão Isidore sau khi có tin dự báo trận bão kể trên sẽ tới trong tuần này. Các viên chức tiên đoán bão Isidore có thể đổ bộ bờ biển Texas hoặc Mississippi. Chuyên viên khí tượng dự báo bão Isidore đang di chuyển với tốc độ 5 dặm/giờ sẽ băng qua Vịnh Mexico chiều nay hoặc ngày mai, nhắm hướng Louisiana hay Texas. Phát ngôn viên giáo xứ Jefferson khuyến cáo cư dân không ngừng theo dõi tin khí tượng.

LOS ANGELES: CHÁY RỪNG, DÂN DI TẢN
GLENDORA - Khoảng 300 cư dân và 2000 người cắm trại đã di tản trong khi cháy rừng rộng 750 acres đe dọa 25 nhà tại Camp Williams, 30 dặm phía đông Los Angeles. Khói có thể nhìn thấy ở Los Angeles. Các lưỡi lửa liếm hai bên đường East Fork, đốt 3 dặm ở rìa đông nam khu vực đã cháy hồi đầu tháng này, rộng 16,000 acres. Hôm chủ nhật, nhiệt độ nam California nóng gần mức kỉ lục, hàn thử biểu chỉ gần 108 độ ở quận Los Angeles và quận San Diego.

ANISTON ĐOẠT GIẢI EMMY NỮ TÀI TỬ XUẤT SẮC
Tài tử Jennifer Aniston đã thắng Giải Emmy trong lễ trao Giải Emmy Năm Thứ 54 tại Los Angeles hôm 22-9-2002. Aniston thắng Giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc trong vở phim bộ hài, nhan đề ‘Friends.’

XUẤT CẢNG TRUNG QUỐC TĂNG ÀO ẠT
Xuất cảng Trung Quốc có thể tăng 15% trong năm 2002, vượt xa mức dự báo chính thức, trong lúc Mỹ và Nhật vẫn đều đặn mua hàng Trung Quốc giá rẻ. Xuất cảng Trung Quốc trong tháng 9 có thể tới 30 tỉ đô, theo bản dự báo từ Tổng Nha Thuế Quan. Như thế nghĩa là mức tăng 25% trên mức 24 tỉ đô hàng mà Trung Quốc xuất cảng một năm trước đó.

• Quận Cam: Mua Nhà Tiền Mặt 25% Hồ Sơ, Giảm 21 Tháng Liền
• Ký Sự Về Một Vùng Đất ‘chết’
• Canada: Rau Tăng Giá 18%, Táo 17%
• Mỗi Người Đều Có Thể Tìm Cách Tiết Kiệm Năng Lượng