Tin Vắn Thế Giới

WORLD CUP: ÔNG GIÁO HOA LỤC GIÚP CỔ VÕ
SEOUL - Nam Hàn muớn giáo sư Anh ngữ nổi tiếng của Trung Quốc để cổ võ giải vô địch Tuc Cầu thế giới ở Trung Quốc. Giáo sư Li Yang cho biêÙt ông rất vui mừng, và coi đây là 1 vinh dự đặc biệt. Ông ước lượng ở lục địa có tới 200 triệu người thich tuc cầu, và 80 triệu người mê bóng đá đến điên cưồng, sẵn sàng bỏ mọi thứ để theo dõi các trận đấu. Nam Hàn ước lượng 100,000 người Hoa hâm mộ bóng tròn sẽ sang Nam Hàn xem 3 trận đấu của vòng đầu. Giáo sư Li nổi tiếng là "ông thầy điên", dạy tiếng Anh bằng phương pháp vừa học vừa vận động, lớp học của ông rất đông học viên.

HOA LỤC: ĐI XE LỬA VỀ QUÊ ĂN TẾT
Dân chúng Trung Quốc tuần này bắt đầu chen chúc ở các trạm xe lửa để chờ mua vé về quê ăn Tết. Ước tính sẽ có hàng chục triệu người đi lại trong dịp Tết Nguyên Đán để về với thân nhân và bạn hữu. Đây là lễ lớn nhất tại Trung Quốc và công nhân được nghỉ cả một tuần vui Xuân.

KỸ NGHỆ LÀM MẶT NẠ THẮNG LỚN
Ông thợ Armando Valle người gốc Tây Ban Nha đang bận rộn tại xưởng đặt tại ngoại ô Rio de Janeiro. Ông Valle đang ráo riết làm vì nhận đơn đặt hàng để mua tới 12,000 mặt nạ của bin Laden, chủ tịch PLO Yasser Arafat và TT Mỹ Bush để dùng cho các lễ hội.

INDONESIA: MƯA TO, 125 NGƯỜI CHẾT
SITUBONDO - Sau hơn 1 tuần lễ mưa lớn, 125 người chết ở miền Đông Java của Indonesia, 125 người thiệt mạng vì lụt và đất truồi. Các viên chức chính quyền cũng báo động thị trấn Bondowoso, cach thủ đô 800 cây số, về nguy cơ tương tự. Nhưng, nhiều người không chịu di tản, vì đa số đã sinh sống tại đây nhiều thế hệ. Sáng Thứ 3, tai họa đã xẩy ra từ sáng sớm, nhiều người mất tich, sau khi thu hồi được 17 xác. Ở Situbondo, 50 cây số phiá bắc Bondowoso, 13 người chết vì lụt. Ngay thủ đô Jakarta 12 triệu người cũng tê liệt vì mưa ngập cả những đại lộ chính, cửa tiệm, trường học đóng cửa.

TÙ TRỐN TRẠI: 2 NỘP MÌNH, 2 BỊ BẮT
ARDMORE, Texas - 2 phạm nhân can tội giết người trốn khỏi nhà tù Texas đã nộp mình sáng thứ năm, vài giờ sau khi cầm giữ làm con tin 1 người tại 1 trạm xăng miền nam Oaklahoma. 2 tù nhân trốn trại khác bị bắt, cũng ở bang Oaklahoma hồi 9 giờ rưỡi tối Thứ Tư. Thám tử Richard Marquise của FBI cho biết Curtis Gambill và Joshua Bagwell đầu hàng lúc 4 giờ rưỡi sáng nay, do sự khéo léo của 1 thám tử, đáp ứng yêu cầu của 2 kẻ đào tẩu là nói chuyện điện thoại với thân nhân. Cả 4 người, tuổi từ 22 đến 30, đã bị chuyển về nhà tù của quận Carter.

CỠI NGỰA RƯỚC ĐUỐC THẾ VẬN
George Lange, chủ tịch hội National Pony Express Association, đã cỡi ngựa mang đuốc Thế Vận dọc theo tuyến đường thư tín thời cao bồi Viễn Tây phía Đông Fairfield, Utah hôm thứ tư. Đuốc này sẽ tới Salt Lake City vaò thứ năm 7-2-2002.

• TNS Lankford Nêu 100 Hồ Sơ: Mỹ Xài Phí Tiền Nghiên Cứu
• Lê Mộng Nguyên, Vọng Về Lời Hẹn Ước Từ Bờ Suối Xưa
• Thương Tiếc Nhất Lang Phương
• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xxiv)