Tin Vắn Thế Giới

THẾ VẬN MÙA ĐÔNG
Nữ lực sĩ Simon Ammann của Thụy Sĩ đã vui mừng sau khi thắng huy chương vàng cuộc thi nhảy trên ván trượt tuyết K90 tại Thế Vận Mùa Đông 2002 tại Salt Lake City hôm chủ nhật 10-2-2002.
Đoàn Thế Vận Mỹ đã thắng một cặp huy chương bạc trong ngày đầu thi đấu. Và có vẻ như sẽ vượt xa con số 13 huy chương cao nhất cho Thế Vận Mùa Đông đã lập trước kia nếu cuộc thi nào cũng giữ tốc độ mau chóng như giờ.
Hôm thứ bảy, Shannon Bahrke đã thắng được huy chương đầu tiên cho đội Hoa Kỳ: 1 huy chương bạc cho môn thi trượt tuyết dốc đồi kiểu tự do.

13,000 THỢ MÁY UNITED AIRLINES SẼ BỎ PHIẾU
Jack Creighton, ông tổng tư lệnh mới của hãng hàng không United Airlines, công ty hàng không lớn thứ nhì thế giới, đã trấn an hành khách, nhân viên và công chúng, nhưng sẽ gâäp 1 thách thức lớn tuần tới khi 13,000 thợ máy và lao công của hãng đã bỏ phiếu vào thứ ba tới, xem có nên chấp thuận mức tăng lương 37% hay không, cũng là mức tăng đầu tiên kể từ 1994.

KHẮP ĐÔNG Á TƯNG BỪNG ĐÓN XUÂN
Các đoàn văn nghệ trống kèn tưng bừng nơi cổng Chùa Ông Địa tại Bắc Kinh để khai mạc hội chợ hàng năm hôm chủ nhật 10-2-2002. Các lễ hội đang tưng bừng khắp Bắc Kinh để mừng Xuân - một mùa lễ quan trọn nhất trong năm với Tết Nguyên Đán là ngày 12-2.

PHI HÀNH GIA THỰC TẬP ĐÁP KHẨN
Phi hành gia Nga Yuri Lonchakov và các phi hành gia Mỹ Leroy Chiao và John Phillips đang dự huấn luyện khóa mưu sinh thoát hiểm gần thị trấn Ruza, 100 kilômét phía Tây Moscow hôm 9-2-2002. Ba phi hành gia đang thực tập trường hợp hạ cánh khẩn để chuẩn bị cho chuyến bay tới Trạm Không Gian Quốc Tế.

• Campuchia, Một Phiên Thuộc Của Trung Quốc
• California Tái Lập Lại Quy Định Mang Khẩu Trang Trên Toàn Tiểu Bang Trong Vòng 1 Tháng Bắt Đầu Từ Ngày 15 Tháng 12
• Giám Sát Correa Kêu Gọi: Cần Chích Ngừa Cảm Cúm
• Cali: Trường Công Điểm Thấp 20 Năm Sau Đa Số Vẫn Thấp