Tin Vắn Thế Giới

NHẬT, BẮC HÀN HÒA DỊU, NHIỀU NGƯỜI CÒN NGHI
TOKYO - Bắc Hàn tiến thêm 1 bước trong nỗ lực thoát ra khỏi tình trạng cô lập, gửi phái đoàn 16 người tới Nhật bàn việc thiết lập bang giao. Một viên chức Bộ Ngoại Giao Nhật cho biết phái đoàn Bắc Hàn tới Tokyo chiều Thứ 2 sẽ gặp nhà thương thuyết của Nhật là ông Takano, cựu đại sứ tại Saudi Arabia.
Nhưng, theo ông Miyashita, chuyên gia về Bắc Hàn tại đại học đường Yamanashi, hai bên khó dịu bớt lập trường, vì từ vòng đám phán đầu tiên, hồi Tháng Tư, đã có sự tranh cãi kịch liệt về cuộc chiếm đóng đẫm máu của Nhật Bản từ năm 1910 đến 1945 và về vụ gián điệp Bắc Hàn bắt coc người Nhật đưa về Bắc Hàn trong thập niên 1970.
Những trở ngại đó còn nguyên, trong khi báo chí Nhật đặt vấn đề là “Bắc Hàn đã thật sự bước tới trong việc cải thiện an ninh và ổn định trong khu vực hay chưa”.

BỐ RÁP MA TÚY, BẮT KỶ LỤC 5 TẤN BẠCH PHIẾN, 14 TÊN
PUERTO LA CRUZ - Trong 1 chiến dịch phối hợp quốc tế, Venezuela tịch thu 5 tấn cocaine chuẩn bị xâm nhập châu Âu. 14 người bị bắt tại 3 quốc gia, gồm Pháp và Italy.
Con số cocaine kỉ lục bị bắt được tìm thấy trên 1 con tàu tại cảng Puerto La Cruz, cách thủ đô của Venezuela 400 cây số, biệt kích thuộc Vệ Binh Quôc Gia còn quần thảo bằng phi cơ để tìm bắt 5 nghi can trong băng Los Mellizos.
Trong số đã bị bắt có 1 người Italy, 1 người Pháp. Nhà chức trach Venezuela cho biết cuộc vây bắt khởi sư hôm Thứ 5 là kết quả 8 tháng điều tra được tài trợ của cơ quan Bài Trừ Ma Túy Hoa Kỳ, phối hợp hoạt động của Anh, Pháp, Hi Lạp, Italy, Panama, Colombia và Venezuela.

TÂY BAN NHA: XE BOM NỔ, 2 CẢNH SÁT TỬ THƯƠNG
SALLENT DE GALEGO - Xe bom nổ sát hại 2 cảnh sát dân phòng tại thị trấn Sallent de Galego gần biên giới Pháp-Tây Ban Nha, dọc rặng núi Pyrênê.
Sức nổ của bom ném xác 2 cảnh sát văng xa 6 mét, nữ cảnh sát 32 tuổi chết ngay tại chỗ, người kia tắt thở tại phòng cấp cứu.
Các chính khách đã lập tưc quy trach cho du kích ETA về vụ khủng bố này. Ông Oreja, Bộ Trưởng Nội Vụ Tây Ban Nha, nói “Du kích sắc tộc Basque mắc sai lầm qua hành động này”, và Đức Vua Carlos lên án vụ đánh bom là “hành động giết người man rợ”, còn Thủ Tướng Aznar đã ngưng những ngày nghỉ hè để về thủ đô.
Ngoài ra, ông Iturgaiz, lãnh tụ địa phương Basque của đảng Bình Dân đang cầm quyền, vạch rõ rằng ETA không thu được lợi gì qua các vụ đánh bom.

NAM TƯ BỊ TỐ TRA TẤN 2 NGƯỜI ANH
BELGRADE - 2 công dân Anh, huấn luyện viên cho trường cảnh sát Kosovo, bị Nam Tư bắt và truy tố về tội tình nghi khủng bố, cho biết tin trên báo chí, theo đó họ bị đánh đập và tra tấn là phóng đại. Theo tờ Mail và Sunday Times phát hành ngày chủ nhật tại London, 2 ông Adrian Prangnell và John Yore bị đấm và bị tạt tai trong nhà giam của Nam Tư. Theo ông Bogdan, đại lý đại sứ Canada tại Belgrade, 4 ngoại kiều (2 Anh, 2 Canada) hiện nay được đối xử tử tế. Chính phủ Anh đã bắn tiếng với Belgrade là hãy sớm xét xử các ngoại kiều, bằng không hãy trả tự do cho họ.

12 DÂN LÀNG ẤN THI ĐẤU HOCKEY TẠI THẾ VẬN 2000
PUNJAB - Môn bóng hockey dã ngoại là môn thể thao thịnh hành nhất tại bang Pungjab, miền Bắc Ấn Độ, và ở làng Sansarpur, thiếu niên nam nữ thường tranh đua hàng ngày ngoài đường. Năm nay, 12 cư dân làng Sansarpur được chọn vào đội tuyển hockey dự Thế Vận Hội Sydney 2000, khiến các cầu thủ trẻ mơ ước có ngày được tuyển chọn đi tranh huy chương vàng quốc tế.
Cũng như các bộ môn khác, môn hockey của Ấn Độ cũng thiếu ngân khoản huấn luyện và cung cấp khẩu phần dinh dưỡng cho các cầu thủ trong lúc tập luỵên. Đối với thiếu niên làng Sansarpur, luyện môn hockey để trở thành cầu thủ ngôi sao cũng hứa hẹn 1 nghề nghiệp lương cao.

PHI, LIBYA SẼ ÂM THẦM THU XẾP VỤ CON TIN
MANILA - Ông Robert Aventajado, sứ giả của chính phủ Philippines trong vụ con tin, sáng Thứ 2 cho báo chí biết Manila đã có 1 giải pháp mới, và sẽ âm thầm thu xếp vụ này với đại diện của chính phủ Libya, là nhà ngoại giao Azzarouq. Ông tin rằng viên chức Libya sẽ thỏa thuận.
Các nguồn tin thân cận cuộc điều đình cho hay Philippines và Libya đã gác bỏ các bất đồng sau khi đợt phóng thích dự trù ngày Thứ 7 bị hoãn. Họ nói vấn đề còn lại là công tác tiếp vận, tức là phương cách đón con tin từ đảo Jolo.
TT Estrada thì khăng khăng đòi du kích Hồi Giáo trả hết con tin một lần, trong khi các dân biểu Philippines hô hào quân đội tiến đánh quân Abu Sayyaf, khiến họ kinh hoảng, thay đổi ý kiến. 12 con tin ngoại quốc đã bị cầm giữ tròn 120 ngày, tính đến sáng Thứ 2.

LÝ DO VỤ NỔ ỐNG HƠI ĐỐT VẪN BÍ MẬT
CARLSBAD, New Mexico - Ông John Hammerschmidt, điều tra viên của Ủy Hội An Toàn Chuyên Chở Hoa Kỳ (NTSB), tiên đoán mất nửa năm để tìm ra nguyên nhân vụ nổ ống hơi đốt đường kính 30 inches ở khu cắm trại ven sông Pecos trước bình minh ngày Thứ 7, gây thiệt mạng 10 người. 2 người sống sót đang trong tình trạng nguy kịch.
Các viên chức điều tra mô tả là hơi đốt đã phun như mưa vào người các nạn nhân, và nhiệt độ cháy nóng đến mức làm chảy cát thành thủy tinh, còn bê-tông biến thành bột. Ống hơi đốt nổ ở ít nhất 3 đoạn, mỗi nơi đào thành hố sâu 20 feet, dài trên 80 feet, rộng hơn 40 feet. Lửa cháy kéo dài từ 40 phút đến 1 giờ, nhìn thấy từ xa 20 dặm.

CON CHUỘT CHO CẢM GIÁC
Guerrino De Luca, chủ tịch hãng Logitech, đã trình làng trong buổi họp báo 2 loại con chuột mới: iFeel Mouse và iFeel MouseMan. Logitech là hãng chế tạo con chuột điện toán lớn nhất thế giới. Loại chuột mới sẽ giúp người dùng cảm thấy tay mình như đang sờ vào vật trên màn ảnh: thí dụ, khi click vào con mèo, người dùng sẽ thấy lòng bàn tay đang sờ vào một con mèo mềm mại.

ĐÒI THẢ TÙ BINH NAM HÀN VỀ
Khoảng 100 cựu quân nhân Nam Hàn đã tới biểu tình gần 1 cao ốc chính phủ ở Seoul hôm Thứ Hai 21.8, đòi lập tức thả ngay các tù binh Nam Hàn đang còn bị Bắc Hàn giam giữ từ Cuộc Chiến Triều Tiên 1950-53. Họ đe dọa chính phủ Nam Hàn rằng họ sẽ ngăn chận việc trả về Bắc Hàn các cựu tù binh Bắc Hàn đang sống ở Nam Hàn vào ngày 2.9 tới.

TRẬT ĐƯỜNG RẦY XE LỬA: 20 BỊ THƯƠNG
LAKE CITY, South Carolina - 9 toa của 1 đoàn xe lửa chở hành khach trật đường rầy hồi 7 giờ rưỡi sáng Thứ 2 làm gần 20 hành khách bị thương. Đầu máy của đoàn xe không bị lật. Cảnh sát Lake City cho biết trước đó 15 phút, một xe quét đường ủi cong đường rầy xe lửa.
Theo tin Hồng Thập Tự địa phương, 185 người trong số 200 hành khach của đoàn xe đã được đưa tới nhà tạm trú. Lake City là thị trấn miền đông bắc tiểu bang South Carolina dân số 7,000 người, cách Columbia 70 dặm.

XE ĐÒ ĐỤNG XE TẢI, 8 DU KHÁCH CHẾT
VIENNA - 8 du khách Đức thiệt mạng trong 1 tai nạn xe đò trước bình minh ngày Thứ 2 trên xa lộ chạy theo trục Đông Tây tại Austria, nối liền thủ đô Vienna và Salzburg, sát biên giới Đức. Nhân viên cứu nạn cho biết nhiều xác chết bị đứt lìa, 21 người bị thương, và 35 người vô sự.
Số du khách Đức tuổi từ 14 đến 17 đang ngủ trên xe trên đường đi Hungary nghỉ hè. Nhà chức trach tin rằng tai nạn xẩy ra vì chiếc xe vận tải chở hàng vải không giảm tốc độ khi tới đoạn đường đang sửa chữa, nên đã đâm đầu vào chiếc xe du khách chạy chiều ngược lại.

ĐANG BAY, PHI CÔNG CHẾT, MAY AN TOÀN
MINNEAPOLIS - Chuyến bay của công ty Northwest, bằng phi cơ DC-10, chở 290 hành khách, hạ cánh an toàn hồi 9 giờ 20 phút tối chủ nhật tại phi trường Minneapolis - St Paul, mặc dù phi công trưởng chết trong khi bay vì bệnh tim.
Phi công chết được giấu tên năm nay 53 tuổi, đã làm việc với Northwest từ 28 năm. Hai phi công khác đã tiếp tục điều khiển chuyến bay tới đích. Hành khách chỉ được thông báo là phi công trưởng bị bệnh bất ngờ, có ai là bác sĩ thì lên giúp, và sau khi đáp, họ mới thấy xe cứu thương đã chờ sẵn.

THỦ TƯỚNG NHẬT XIN PAKISTAN NGƯNG CHẾ TẠO PHI ĐẠN
ISLAMABAD - Thủ Tướng Yoshiro Mori vừa tới Pakistan trong một chuyến công du 2 ngày, dường như để thuyết phục Pakistan ngưng chương trình phát triển phi đạn như là điều kiện tiên quyết để tái tục viện trợ của Nhật Bản.
Ông Mori từ Bangladesh tới đã được Ngoại Trưởng Abdul Sattar đón và sau đó hội đàm với Tướng Musharraf, nhà lãnh đạo quân sự của Pakistan. Các viên chức 2 chính phủ cho biết cuộc hội đàm Mori - Musharraf tập trung vào cac vấn đề tài binh nguyên tử và làm giảm căng thẳng tại tiểu lục địa Nam Á, đặc biệt là cuộc tranh chấp Kashmir, cũng như về tình hình nội chiến Afghanistan.
Cuộc công du Nam Á của Thủ Tướng Nhật kéo dài đến ngày 26-8, còn bao gồm Ấn Độ và Nepal. Nhật Bản đình chỉ các kế hoạch viện trợ cho cả Ấn Độ và Pakistan sau những vụ nổ thí nghiệm của 2 nước này, Tháng 5-98. Đối với Pakistan, Nhật bản là nước cấp viện lớn nhất từ năm 1990 đến năm 1998.

600,000 MẪU RỪNG MONTANA ĐÃ RA TRO
HELENA, Montana - Khoảng 30 đám cháy đáng kể nhất đã thiêu đốt 600,000 acres rừng của tiểu bang Montana. Theo Trung Tâm Thông Tin Phòng Hỏa, 1/3 diện tích trên là thuộc thung lũng Bitterroot, nơi hàng trăm cư dân di tản còn lưu lại nhà tạm trú. Theo phát ngôn viên Rừng quốc gia Helena, đám cháy giữa thị xã Helena và Bozeman, rộng từ 60,000 đến 100,000 acres, vẫn là thách thức lớn đối với lực lương cứu hỏa. Tính chung, 98 đám cháy tại các tiểu bang Miền Tây đã đốt cháy đen khoảng 1 triệu 300,000 acres.

HUY CHƯƠNG THẾ VẬN BỊ MẮNG NHIẾC
Các huy chương vàng, bạc và đồng sẽ được trao trong Giải Thế Vận Sydney 2000 đang bị các cư dân địa phương gốc Hy Lạp chê thậm tệ: trên huy chương khảm hình vận động trường La Mã thay vì ngôi đền Hy Lạp. Sân đấu La Mã là nơi sát phạt tới máu chảy thịt rơi của giác đấu và nô lệ, “chẳng dính gì tới lý tưởng Thế Vận của hòa bình và huynh đệ.”

• Thành Phố Garden Grove Ra Trang Web Mới: ggcity.org
• Mời Dự Triển Lãm 'bức Tranh Người Mỹ Gốc Việt Tại Texas'
• Dân Nghèo Nhất Mỹ Năm 2014: Cali Với 23.4%, Nevada Với 20%
• Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng