Tin Vắn Thế Giới

ĐƯỜNG HẦM MA TÚY DƯỚI SỞ QUAN THUẾ
NOGALES, Arizona - Một đường hầm của bọn buôn lậu ma túy vừa được khám phá tại phía dưới 1 bãi đậu xe của sĩ quan thuế tiểu bang Arizona. Ông Tony Estrada, cảnh sát trưởng quận Santa Cruz, nói "bọn buôn lậu nghĩ rằng đường hầm ở sát bên sở quan thuế thì không ai nghi ngờ". Theo lời ông, các nhà điều tra có thể biết các thủ phạm, nhưng chưa thể tiết lộ vào luc này. Lực lượng đặc nhiệm cho biết đường hầm đã được sử dụng từ Tháng 2, là thời gian các thám tử bắt được 300 pound cần sa, mà họ nghĩ là đã được chuyển vào lãnh thổ Hoa Kỳ qua đường hầm này.

CHƯA HẾT RẮC RỐI TAI NẠN SEX
CAMBRIDGE, Massachusetts - Đức Hồng Y Bernard Law, vị giáo phẩm cao trọng nhất của giáo phận Bostton, được lệnh trả lời tòa án vào ngày 5-6 về cáo giác của 1 nam giáo dân về việc ông và giáo phận đã không bảo vệ ông ta tránh khỏi bị linh mục Paul Shanley lạm dụng tình dục. Hồng Y Law ngày càng bị chỉ trich sau khi giáo phận chuyển giao 850 trang hồ sơ cá nhân cho luật sư Roderick MacLeish, và ông này công bố ra công chúng. Một thông cáo tối Thứ 3 của Hồng Y Bernard Law cho hay ông đã gặp Đức Giáo Hoàng và các viên chức Vatican và có nêu ra khả năng ông từ chức, nhưng nay ở trở về giáo phận với quyết tâm giải quyết vụ tai tiếng về lạm dụng tình dục. Luật sư MacLeish đại diện 120 nguyên đơn kiện Hồng Y Law và giáo phận Boston.

KHÁCH SẠN MỚI BẮT ĐẦU CÓ LỜI
LOS ANGELES - Lần đầu tiên sau biến cố 11-9, các khách sạn bắt đầu báo cáo kinh doanh có lời. Theo số liệu của Smith Travel Research, doanh thu cho thuê phòng tăng 7.2 % trong tuần lễ kết thuc ngày 13-4. Cùng trong thời gian trên, số phòng có khach trọ tăng 5.3 %, và giá cho thuê phòng tăng 1.7%. Ngành khach sạn giảm doanh thu 37 % trong tuần lễ tiếp theo biến cố 11-9, và trong vài tuần lễ gần đây tỉ lệ sút giảm chỉ còn tính bằng số hàng đơn vị.

ĐIỆN TOÁN CÁ NHÂN NHỎ NHẤT
Chiếc máy Ultra-Personal Computer của công ty OQO chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay, nhưng có đủ chức năng như một máy điện toán để bàn, sẽ bán giá 1,000 đô la mùa thu tới, và có thể dùng như một máy điện toán không dây kiểu như máy Palm, hay có thể gắn thêm keyboard, mouse và màn hình thường vào thì sẽ thành máy PC bình thường. Chạy Windows XP, đĩa cứng 10 gigabytes, RAM 256 megabytes.

CHECHNYA: 2 BOM NỔ, GIẾT 16 CẢNH SÁT
GROZNY, Chechnya - 2 quả bom nổ tại vùng ngoại ô thủ phủ Grozny hôm thứ năm gây thiệt mạng 16 cảnh sát viên của chính quyền thân Nga tại CHechnya, nâng tổng số thương vong 24 giờ qua lên tới con số 25 người, gồm 2 trẻ em và 1 thai phụ. Hôm thứ năm cũng là ngày đẫm máu nhất kể từ ngày TT Putin lên cầm quyền cách đây 2 năm. Đệ nhất Phó Thủ Tướng Satuyev thông báo trên đài truyền hình rằng lực lượng OMON thuộc Bộ Nội Vụ mất 16 người trong vụ tấn công 1 xe vận tải sáng nay, cách sở chỉ huy 200 mét. Trong 2 năm qua, Moscow nhiêu lần lập lại rằng chiến sự Chechnya đã kết liễu, kẻ địch ở Chechnya chỉ còn lại những phần tử ra đời ở nước ngoài và nhận tài trợ từ ngoài nước.

SRI LANKA: DÂN TAMIL BIỂU TÌNH ỦNG HỘ LOẠN QUÂN
JAFFNA - Hàng chục ngàn người thiểu số Tamil biểu tình tại bán đảo Jaffna, miền bắc Sri Lanka, biểu dương sự hậu thuẫn đối với lãnh tụ Prabhakaran và Phong Trào Giải Phóng LTTE. Cờ Tamil 2 màu vàng và đỏ phất phới trên các tòa nhà. Hầu như mỗi người biểu tình đều trưng ảnh lãnh tụ, một số người khác giơ cao bản đồ vùng giải phóng. Hôm Thứ 2, trụ sở của Phong Trào Tamil đã chính thức khai trương giữa thị xã Jaffna, thủ phủ của bán đảo. Tháng tới, 2 phe chính thức hòa đàm trực tiếp ở Thái Lan.

• Giới Thiệu Sách Mới: All the Rivers Flow into the Sea and Other Stories (Sông Quy Về Biển và Những Truyện Ngắn Khác)
• Trở Lại
• Thiên Đường Xhcn Cuba: Sẽ Đói Thêm Nửa Năm Nữa
• Người Đẹp Đó Đây