Tin Vắn Thế Giới

PAKISTAN: TRẬT ĐƯỜNG RẦY, 16 CHẾT
QUETTA - Đoàn xe lửa chở khach 12 toa, xuất phát từ Rawalpindi để tới Quetta, bị trật đường rây khi vượt qua 1 cây cầu yếu, khi tới gần thị xã Sibi, 100 dặm phía đông Quetta, 16 người thiệt mạng, 70 người bị thương. Viên chức hỏa xa nói : 8 toa trật đường rầy, 12 xác đã được thu hồi, và tới lúc này chưa biết nguyên nhân của tai nạn. Thông tấn chính thức cho biết trực thăng của quân đội đã không vận các nạn nhân tới nhà thương. Trên 2000 người chết vì tai nạn xe lửa, vì thiếu sót của con người và thiết bị, trong 1 thập niên qua ở Pakistan.

HÀNG KHÔNG UNITED AIRLINES XIN CẮT GIẢM
Các lãnh tụ của 5 công đoàn tại United Airlines nói là sẵn sàng cho công ty nguy ngập này cắt giảm chi phí lao động 5 tỉ đô trong 5 năm tới, nhưng công ty nói là cần thêm nữa mới khỏi bị phá sản.

LONDON: ĐƯA XE TĂNG, BIỂU TÌNH PHẢN CHIẾN
Các tay phản chiến liên tục biểu tình ở London. Hôm thứ năm, họ đem một xe tăng giả, mang hình nộm Tổng Thống Bush vào ngày trước Quảng Trường Quốc Hội và ngăn cản xe cộ qua lại. Thủ Tướng Anh vẫn lộ quyết tâm giúp Mỹ đánh Iraq, dù nhiều vị bộ trưởng phản đối hay dè dặt.

DU KHÁCH VÀO HỒNG KÔNG TĂNG KỶ LỤC
Du khách vào Hồng Kông lần đầu tiên vượt quá ngưỡng 1.5 triệu người trong tháng qua, với du khách từ lục địa lên kỷ lục mới. Số du khách vào tổng cộng 1.5 triệu trong tháng 8, tức là tăng 20.5% so với cùng tháng trong năm trước. Số du khách từ Hoa Lục vào tới con số 659,726 người trong tháng 8, tăng 55.6%. Du khách từ Mỹ vào giảm 1.3%.

• Hỏi - Đáp: Thông Báo Và Thư Từ Nhận Được Từ Sở Thuế Vụ
• QH Israel Ra Tu Chính Luật Cản Trở Thương Lượng Về Jerusalem
• Trump: Luật Thuế Mới Không Sửa Đổi Tiết Kiệm Hưu Dưỡng
• Thống Đốc California Newsom Ra Lệnh Đóng Cửa Tức Khắc Một Số Cơ Sở Kinh Doanh Có Hoạt Động Bên Trong