Hôm nay,  

Làm Phu Trên Tàu Đại Hàn

20/07/200100:00:00(Xem: 4733)

Bạn,
Những người được nói đến trong lá thư này là những ngư phủ VN thuộc thành phần lao động xuất cảng, đã có thời gian làm phu trên các tàu đánh cá của các công ty Đại Hàn với một quy chế làm việc nặng nhọc và khắc nghiệt nhất, và các hầm tàu đã trở thành “địa phủ” đối với họ trong những tháng ngày lênh đênh trên đại dương. Chỉ sau 6 tháng làm việc, vừa qua, họ đã tìm cách thoát thân khi tàu cập bến ở Anh. Về đến VN, họ kể cho phóng viên báo Thanh Niên nghe những điều khủng khiếp nhất qua những câu chuyện sau đây.
Tháng 11/2000, công nhân Nguyễn Minh Đức được một tổ chức ở Hà Tĩnh chuyên môi giới người lao động làm việc ở nước ngoài tuyển cho một công ty Nam Hàn trong thời hạn 2 năm. Anh Đức cùng nhiều bạn bè từ 18-35 tuổi vào Sài Gòn học tiếng Hàn. Sau 2 tháng học, các anh lên máy bay xuất cảnh. Đến sân bay Séoul, chủ giữ lại hộ chiếu và đưa các anh lên tàu đánh cá. Từ đây, các anh bắt đầu cuộc sống của một phụ tàu, lênh đênh qua nhiều nơi mà chủ yếu là vùng biển Nam Mỹ. Người lao động được chủ tàu lo chi phí ăn ở, sinh hoạt trên tàu. Về lý thuyết, sau hai năm làm việc, người đi lao động xuất khẩu sẽ có một món tiền trên 100 triệu đồng. Đó là một tài sản mà người nông dân làm lụng chật vật cả đời không dám mơ tới. Tuy nhiên với những gì mà họ nếm trải trên biển xứ người thì con số trên vẫn là giá quá rẻ.

Theo lời chủ tàu, anh Đức và bạn bè sẽ lên tàu giạ (tàu đánh cá), nhưng thực sự các anh đã bị đưa lên tàu câu mực, một công việc nặng nhọc trong các loại công việc trên biển. Loại tàu này thường ra khơi xa, sóng to gió lớn cấp 7, cấp 8 là chuyện bình thường. Các anh là dân biển chính gốc vậy mà vẫn thường nôn ra mật xanh mật vàng. Đội phu trên tàu có 30 người, trong đó có 10 người Việt Nam, còn lại là Peru, Trung Quốc. Phía chủ tàu Nam Hàn, ngoài thuyền trưởng, lái tàu, bộ phận quản lý giám sát còn có cai tàu và phó cai. Cai tàu và phó cai có nhiệm vụ cai quản, đôn đốc phu. Lúc nào họ cũng lăm lăm gậy. Anh Đức kể: Nhìn những cai tàu và phó cai dữ dằn như gấu, mặt mũi bặm trợn là đủ khiếp vía, chưa nói đến việc họ dùng gậy phang. Giờ giấc của phu tàu câu mực không biết bắt đầu và kết thúc lúc nào, nghĩa là chỉ tạm dừng tay khi việc đã vãn. Công việc trên tàu chia ra làm nhiều công đoạn: câu mực, mổ mực, lặt mực (phân loại sau khi mổ), ướp đá và sấy khô, trong đó công việc nặng nhọc nhất là ở hầm đá. Nhiệt độ dưới hầm xuống tới 60 độ C, vào đến hầm là lạnh đến quăn tai, đã đông từng lớp trên mặt, trên mồm, không nói được. Nhiều người bị sưng tay, lâu ngày bị thối tay. Với nhiệt độ này, người khỏe nhất cũng chỉ chịu đựng được 12 tiếng đồng hồ, nhưng nhiều khi vì mực nhiều nên chủ tàu ép buộc làm từ 13 đến 16 tiếng. Ngoài cái lạnh quăn tai này, người làm việc tại đây trong 30 phút phải bê cho được 650 khay mực, mỗi khay nặng 25 kg, nghĩa là trong mỗi phút và bê khoảng 20 khay (tương đương 500 kg) lên cao chừng 2 mét.
Bạn,
Các công nhân cho biết: dưới gầm tàu, họ chẳng biết ngày đêm, họ chỉ biết bấm đồng hồ xem mình đã làm được mấy tiếng. Bởi theo quy định của chủ tàu, nếu làm được từ 24 tiếng đến 36 tiếng liên tục thì được nghỉ 4-5 tiếng; nếu làm 48 tiếng thì được nghỉ 6 tiếng. Bữa ăn thì bưng bát cơm lên nuốt vội vàng. Không có cả thì giờ lau mặt, lau chân. Cởi đồ ra là ôm gối trùm chăn ngủ. Ai ngủ sớm lắm cũng được chừng 4 tiếng đồng hồ, và cứ thế ngày tháng đi qua.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Địa cầu ngày càng nóng hơn, biến đổi khí hậu (BĐKH) gay gắt hơn, biển ngày càng dân cao hơn, nhiều vùng ven biển Việt Nam đang sạt lở tới mức báo động, diện tích nông nghiệp ở nhiều vùng đồng bằng bị biển xâm thực và ngập mặn nhiều hơn…
Kinh tế Việt Nam sẽ tăng chậm lại trong năm 2019, nhưng vẫn là mức tăng nhanh nhất khu vực.
Du khách tới Sài Gòn tăng đều… Tiền thu nhờ du lịch tăng đều…
Du học sinh không muốn về lại Việt Nam… Không ai muốn về cả.
Hít thở cũng là một khó khăn mới tại Sài Gòn… khi không khí bỗng nhiên ô nhiễm hơn.
Giảm giờ làm có nên không? Hầu hết người lao động đều muốn giảm bớt giờ làm việc…
Ngang ngược là kiểu Trung Quốc truyền thống… Hung hăng để chiếm đất, chiếm biển… May mắn thời này còn quốc tế.
Lại mưa lụt Đồng Nai… nơi trước giờ mưa thuận gió hòa so với các tỉnh Miền Trung…
Đòi nợ bằng bạo lực là một hiện tượng đáng sợ tại nhiều thành phố lớn. Đòi nợ thuê là một dịch vụ gây kinh hoàng…
Gần đây, thấy có người gọi Việt Nam là “xứ Đông Lào”… chữ này thoạt nghe hơi khó hiểu, nhưng nghĩ một chặp mới hiểu ra, rằng VN là đất nước phía Đông nước Lào, cũng một dạng chậm tiến y hệt như “chính chủ nước Lào”…


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.