QUỐC TẾ LO CỨU TRỢ EL SALVADOR
SAN SALVADOR - Thực phẩm cứu trợ đang đổ tới El Salvador để cứu giúp nạn nhân của trận động đất hôm Thứ 7 tuần qua, trong khi các viên chức LHQ kêu gọi thế giới đóng góp thêm nữa. Chương Trình Thực Phẩm LHQ ước lượng số dân cần cứu trợ là từ 150ngàn đến 200ngàn người. Về phần chính quyền El Salvador, các đơn vị cứu nạn nay phải lo việc đề phòng bệnh truyền nhiễm có thể phát sinh từ xác chết thối rữa, và đã có 24 trường hợp sốt xuất hueýt được ghi nhận. Bộ Y Tế El Salvador cũng liên tục theo dõi việc xử lý nước sinh hoạt bằng Chlorine để bảo đảm dân chúng tránh thoát bệnh dịch tả.
650,000 GIA CƯ CALIFORNIA BỊ CÚP ĐIỆN
SAN FRANCISCO - Trong ngày cắt điện luân phiên thứù nhì tại tiểu bang California, trên 650ngàn nhà và cơ sở thương mại từ Bakersfield đến ranh giới Oregon, bị cúp điện khoảng 2 giờ trong ngày Thứ 5, nhưng cơ quan Lập Pháp tiểu bang đã kịp thời chấp thuận 1 kế hoạch cứu nguy 400 triệu MK.
Các nhà thương và phi trường được miễn cúp điện. Ngân sách khẩn cấp 400 triệu được thi hành trong 10 ngày trong khi chờ Quốc Hội tiểu bang thông qua 1 kế hoạch dài hạn. Theo cơ quan ISO, phụ trach phân phối điện, cho biết hàng ngàn megawatt điện bị thiếu hụt vì mực nước các hồ chứa thấp tại các nhà máy thủy điện Tây Bắc.
SỐ PHẬN 2 BÉ SONG SINH SẼ TÙY TÒA ÁN
NEW YORK - Hai bé gái song sinh được 1 cặp vợ chồng người Anh nhận làm con nuôi từ Hoa Kỳ, tối Thứ 5 đã được giao cho cơ quan Xã Hội nuôi dưỡng, theo lệnh của Tòa Án.
Bà Judith Kilshaw giao lại 2 trẻ, nhưng bất mãn nói rằng tại sao không sắp xếp bàn giao 2 trẻ vào buổi sáng, mà lại vào buổi tối lạnh giá, cán sự xã hội cũng không qhuẩn bị quần áo cho các em. Ông chồng là Alan Kilshaw cho biết sẽ chống án.
Trong khi đó, tại New York, bà Tranda Wecker, mẹ ruột của 2 bé gái song sanh, muốn 2 con được gửi trả về Hoa Kỳ. Trên thực tế, qua trung gian 1 công ty dịch vụ Internet, 2 bé Kimberley và Belinda đã bị bán cho cặp vợ chồng Vicky và Richard Allen với giá 6000 MK, rồi sau đó lại bị bán cho ông bà Kilshaw. Vợ chồng Richard cũng tuyên bố sẽ tìm mọi phương cách tranh kiện để giành lại 2 bé gái con nuôi.
LHQ KÊU GỌI TÌM HÒA BÌNH CHO CONGO
YAOUNDE - Ông Kofi Annan, Tổng Thư Ký LHQ, đã lên tiếng hô hào các phe Congo đối thoại để tái lập hòa bình, và tại thủ đô Yaounde của Cameroon, các phái đoàn tham dự hội nghị thượng đỉnh Pháp Phi Châu tin rằng TT Laurent Kabila đã chết. Ông Kofi Annan đã gửi lời chia buồn, và TT Eyadema của Togo kêu gọi dành 1 phút mặc niệm nhà lãnh đạo quá cố, vì đáng lý ông Kabila dự hội nghị này. Đề tài trọng tâm của hội nghị, quy tụ 35 vị nguyên thủ châu Phi và TT CHirac của Cộng Hòa Pháp, mà ban đầu nhằm thảo luận về tương lai toàn cầu hóa kinh tế đối với Phi Châu, sẽ là cuộc khủng hoảng Congo. Hội nghị bắt đầu họp kín chiều Thứ 5, cũng xét đến tình trạng biên giới mù mờ giữa các nước Guinea, Liberia và Sierra Leone.
CỨU TRỢ BÃO NỘI MÔNG
HUYỆN ABAGABA, Nội Mông - Nhà cầm quyền Trung Quốc đẩy mạnh cuộc cứu trợ vùng bị bão tuyết tại Nội Mông, khoảng 10 triệu kílô cỏ khô đã được phân phát cho dân du mục. Công nhân nhà nước dùng xẻng thu dọn tại huyện Abagaba để tạo nơi trú ẩn cho số gia súc còn sống sót. Quân đội đã được huy động vào chiến dịch cứu trợ, phân phối 250 tấn hàng và cứu 10ngàn gia súc. Theo Tân Hoa Xã, kể từ hôm Tân Niên dương lịch, đã có 30 người thiệt mạng vì bão tuyết ở Nội Mông, chết 200ngàn gia súc, và 120ngàn người cần cứu trợ lương thực.
BẮC HÀN BÂY GIỜ MỚI CHỊU TỈNH
THƯỢNG HẢI - Sáng Thứ 5, lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Il đến xem thị trường chứng khoán Thượng Hải, không lâu sau giờ mở cửa, lúc 9 giờ rưỡi. Ông Kim chỉ lưu lại để quan sát khoảng 10 phút. Một tổ phóng viên truyền hình Nhật Bản ngày nhận thấy Chủ Tịch Kim vào Trung Tâm Nghị Hội Quốc Tế, có thể ông ở 1 khách sạn trong khu này.
Chủ Tịch Kim cũng thăm 1 xưởng chế tạo sản phẩm bán dẫn, hợp doanh giữa công ty điện tử NEC của Nhật và tập đoàn Shanghai Hua Hong. Các nhà phân tich tin chắc rằng nhà lãnh đạo Bắc Hàn muốn tìm hiểu phương cách nền kinh tế Trung Quốc được chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, thu hút đầu tư ngoại quốc, mà đảng CS không mất quyền lãnh đạo.
BOEING SẮP ĐƯA BỚT VIỆC QUA NHẬT
Mark Blondin, chủ tịch đơn vị công đoàn IAM Districk Lodge 751, đã họp báo hôm Thứ Năm ở Seattle nói về nỗ lực công đoàn đang ngăn chận kế hoạch hãng Boeing Co. tính đưa cánh phi cơ 747X sang sản xuất bên Nhật. Tình hình kinh tế Mỹ vẫn đang từ từ suy thoái.
HOA LỤC QUẢNG CÁO TÁO BẠO
Các cửa tiệm Trung Quốc bây giờ đã kinh doanh hệt như Hoa Kỳ: Họ ráp cả những con khủng long khổng lồ chồm đầu ra hè phố để gợi chú ý của khách hàng. Nhất là tại các khu thịnh vượng như Chengdu, Thẩm Quyến, các độc chiêu quan3g cáo có khi còn táo bạo hơn ở Mỹ vì các yếu tố an toàn có khi bị cán bộ bỏ lơ.
HÃNG MỸ 100 NĂM CÓ CƠ DỌN QUA Á CHÂU
Công ty Lionell LLC, với hơn 100 năm trong nghề chế tạo xe lửa đồ chơi, hôm Thứ Năm loan tin buồn rằng hãng có thể phải đưa toàn bộ cơ xưởng sang Nam Hàn hay Trung Quốc, nơi hiện thời 50% sản phẩm được làm ở đó. Công ty đang lượng định chi phí và giá thành để xem có thể guiữ cơ xưởng ở Quận Macomb, Michigan còn mở cửa nổi không.
NHẬT, NA UY RẮC RỐI VỤ MỠ CÁ VOI
TOKYO - Chính phủ Na Uy hôm Thứ 3 báo tin sẽ cho phép xuất cảng mỡ cá voi qua Nhật Bản, nhưng qua ngày Thứ 6 các tổ chức bảo vệ môi trường đã tới Tòa Đại Sứ Na Uy trao thỉnh nguyện thư yêu cầu ngưng, vì họ nói mỡ cá voi bị nhiễm độc PCB cao gần hơn 7 lần tiêu chuẩn an toan. PCB là một hóa chất sử dụng trong kỹ nghệ nhựa và sơn, cũng như để chế chất lỏng chuyển nhiệt trong ngành điện, có liên quan đến sự tăng trưởng trí tuệ của người, làm giảm khả năng truyền giống và hệ thống kháng sinh ở súc vật. Tokyo ban đầu hoan nghênh quyết định của Na Uy, cũng đã loan báo sẽ không cho phép các nhà nhập cảng mua mỡ cá voi ngay. Na Uy ưa chuộng thịt nạc của cá voi, trong khi mỡ bìa được coi là món ngon của người Nhật.
TÍCH LAN ĐÁNH LỚN Ở ĐÈO VOI
BÁN ĐẢO JAFFNA - Chiến sự miền Bắc Sri Lanka lắng dịu từ tối Thứ Tư sau 2 ngày giao tranh ác liệt khi quân chính phủ tiến đánh Đèo Voi, thành trì quan trọng cuối cùng của loạn quân Tamil tại bán đảo Jaffna.
Tin quân sự cho biết hiện còn lại những vụ pháo kich lẻ tẻ của súng cối và đại bác. Ít nhất 54 binh sĩ tử trận, trên 230 người bị thương trong tuần này, quân chính phủ đã tiến lên được 2 cây số rưỡi, phía loạn quân để lại 52 xác. Không có tin từ phía loạn quân Tamil. Cuộc ngưng bắn đơn phương của quân Tamil để tỏ thiện chí chỉ kết thúc ngày 24-1 được chính quyền Colombo mô tả là thủ đoạn tuyên truyền, và chính quân Tamil đã vi phạm nhiều lần.
ĐƯA 58 XÁC DI DÂN LẬU VỀ PHÚC KIẾN
PHUC CHÂU - Quan tài của 58 người Hoa vượt biên tới Anh Quốc, gồm 54 đàn ông, 4 phụ nữ, chết hồi Mùa Hè trong xe vận tải chở cà chua, đã được đưa về tới tỉnh Phuc Kiến. Trong vụ vượt biên này, có 2 người sống sót, chặng chót là từ Hòa Lan, qua Bỉ để tới cảng Dover. Không có thân nhân các nạn nhân ra đón. Phó Thị Trưởng Yang Aijin cho biết chính quyền đang tiếp tục nỗ lực chận đứng tệ nạn buôn người xuyên quốc gia. Tại Hòa Lan, tài xế chiếc xe tải bị truy tố về tội ngộ sát, một số người Hòa Lan khác bị truy tố về tội buôn người. Thông thường, mỗi người vượt biên phải trả cho tổ chức đến 60ngàn MK.
GẤU TRÚC QUÍ TỪNG CON MỘT
Các nhân viên trung tâm bảo dưỡng gấu trúc Trung Quốc ở tỉnh Tứ Xuyên hôm 17/1 đã trình làng 2 chú gấu trúc sinh đôi vừa chào đời. Nỗ lực tăng tốc kinh tế phía Tây Trung Quốc đã làm rừng mất nhiều, gây thiệt hại đời sống gấu trúc, khi đường xá và di dân gây hỗn loạn môi sinh. Có khoảng 1,000 gấu trúc còn sống trong rừng, trong khi 120 con được nyuôi chuồng ở Hoa Lục, và 20 con khác tại các sở thú toàn cầu.
BỎ NGHỀ THỊT BÒ, ĐI BÁN CÁ
Ông chủ tiệm thịt bò Ý Đại Lợi Sandro Belardinelli và vợ Caterina tại La Mã hôm Thứ Sáu chính thức thông báo là sẽ biến cửa tiệm thịt bò Antica Macelleria do nhiều đời dòng họ truyền nghề ra thành tiệm bán cá tươi, do vì kết quả bán thịt bò suy sụp vì nạn bò điên. Belardinelli nói là thương vụ của ông cuối năm 2000 đi từ 500 đô xuống còn 100 đô/ngày. Ông treo bảng ngoaì cửa là “Chủ tiệm thịt bò bán hết ráo và bây giờ mở tiệm bán cá.”
NGƯỜI GÂY Ô NHIỄM, RẮN ĐẺ 2 ĐẦU
SYDNEY - Các nhà khoa học Australia sửng sốt phát giác 1 con thú bò sát có 2 đầu, và ngờ rằng ô nhiễm do các đô thị gây ra là một trong những nguyên nhân sinh quái thai. Con rắn có lưỡi chẻ đôi này không có gì khác thường với đồng loại, ngoại trừ cái đầu thứ 2, được 1 cư dân tìm thấy tuần qua. Điểm đặt biệt là mỗi đầu có 1 mắt quay ra phía ngoài, và con mắt thứ 3 tại nơi mọc ra 2 đầu. Con rắn khoảng 1 tháng tuổi không ăn, đang chờ chết vì đói.
NAM HÀN, BA TÂY KẾT THÂN
SEOUL - Ông Cardoso, vị TT đầu tiên của Brazil công du Nam Hàn, sáng Thứ 6 đã hội đàm với TT Kim Dae Jung tại Thanh Cung trong ngày đầu của chuyến du hành 4 ngày. Nhân dịp này, TT Kim đã yêu cầu TT Cardoso giúp công ty xe hơi Kia tránh bị phạt 200 triệu MK. Đầu năm 97, công ty Kia thỏa thuận lập nhà máy sản xuất xe hơi ở tiểu bang Bahia của Brazil, nhưng không thực hiện được vì khó khăn tài chánh, nay Seoul đề nghị Brazil cho triển hạn thêm 2 năm. Kia đã bị công ty Huyndai mua và sáp nhập năm 99.
