Tin Vắn Thế Giới

CHO DẪN ĐỘ LM SHANLEY VỀ TÒA MASSCHUSETTS XỬ
SAN DIEGO - Linh mục Paul Shanley, trung tâm vụ tai tiếng lạm dụng tình dục ở giáo phận Boston, hôm thứ sáu thuận từ bỏ các quyền đặc miễn, trở về tiểu bang Massachusetts để trả lời các tố giác theo đó ông đã nhiều lần cưỡng dâm 1 cậu trai trong 7 năm.
Trong phiên điều trần ngắn ngủi ở tòa San Diego, chánh án tối cao đã hạ lệnh tạm gian ông Shanley, 71 tuổi, chờ nhà chức trach Massachusetts đón về.
Ông Shanley không phát biểu gì, ngoại trừ đáp rằng ông nhận lời ký tên vào một số giấy tờ.
Theo các nguồn tin thông thạo, các tố giác về tội hình xuất phát từ đơn kiện của anh Paul Busa, 24 tuổi, nạn nhân bị lạm dụng tình dục.
Tuần này, ông Shanley bị anh Gregory Ford, cũng 24 tuổi, và cha mẹ kiện. Linh mục Shanley có thể bị kết án chung thâm về các tội trên.

BỨC TRANH PICASSO HY VỌNG 6.5 TRIỆU ĐÔ
Bức tranh “Les Courses” của Picasso, trị giá ước lượng từ 4.5 tới 6.5 triệu đô la, sẽ được bán đấu giá bởi hãng Christie’s trong đợt đâú giá tranh hiện đại khởi đầu từ ngày 7-5-2002. Cả hai nhà đấu giá khổng lồ Sotheby’s và Christie’s đều hy vọng đợt bán mùa xuân có thể giúp họ hồi phục lại sau 1 năm đầy trì trệ.

CẬU BÉ VÔ ĐỊCH ĐẤU CỜ ĐỒNG LOẠT VỚI 15 ĐỐI THỦ
Cậu bé Fabiano Caruana, 9 tuổi, vô địch cờ vua Hoa Kỳ trong hạng tuổi dưới 12 tuổi, đang đâú với cô bé Ritika Bajpai, 5 tuổi, trong màn đấu cờ tập thể hàng loạt cho trẻ em hômt hứ sáu 3-5-2002 tại Bryant Park, New York. Cậu Caruana đấu cùng lúc với 15 tay cờ trong cuộc vui bảo trợ bởi câu lạc bộ New York Chess and Backgammon Club. Cậu Caruana cư ngụ ở Brooklyn, NY.

BÁO CHÍ A PHÚ HÃN BÙNG NỔ TỰ DO
Hatiq, 1 nhân viên tuần báo Habul Weekly, xếp các trang báo ở Kabul, A Phú Hãn hôm thứ năm 2-2-2002. Với hơn 100 tờ báo và 1 luật mới cho tự do báo chí, ngành truyền thông A Phú Hãn đã bứt đi thật xa từ khi Taliban bị mất quyền cai trị.

• Obama: Rút Lại Các Tiêu Chuẩn Khắt Khe Về Môi Trường
• Tin Có Địa Ngục Làm Đời Sống Bi Thảm Hơn
• Đức Tố Thổ Nhĩ Kỳ Độc Tài, Dọa Không Bán Vũ Khí
• Bản Án Cho Dân Chủ