Mr. Cupid, Please …

Nguyễn Minh Hà

Mr. Cupid, bring me my Mr. Right
Let my body dive into his eyes
Let my hair play with his fingers
Let two strangers become two lovers.
*
Mr. Cupid, bring me my Man
Under the light of happiness, let us dance
Through the darkness of miseries, let us struggle
Mr. Cupid, please, let me see your miracle!

***

Thần Tình Yêu ơi, hãy mang Anh đến cho tôi
Cho thân tôi được chìm đắm trong mắt anh
Cho tóc tôi được đùa nghịch với tay anh
Cho hai kẻ xa lạ thành hai người yêu nhau chân thành.
*
Thần Tình Yêu ơi, hãy mang Anh đến cho tôi
Trong ánh sáng hạnh phúc, anh cùng tôi chung hưởng
Có nhau rồi, cùng đối diện với đau thương
Thần Tình Yêu, hãy làm đi - phép lạ giữa đời thường.
Nguyễn Minh Hà

• Truyện Cổ Tích: Nàng Công Chúa Chăn Ngỗng
• Sinh Hoạt Cộng Đồng: 02/16/2008
• -Biến Đổi Khí Hậu: Không Phải Chỉ Ở Mỹ Mà Khắp Âu Châu Cũng Đang Hạn Hán, Sông Cạn, Kinh Tế, Du Lịch Thê Thảm; -Một Ông Lái Xe Tông Vào Hàng Rào Tòa Nhà Quốc Hội, Bắn Súng Lên Trời, Tự Sát Tại Chỗ; -Một Phái Đoàn Các Nhà Lập Pháp Mỹ Tới Thăm Đài Loan Chỉ 12 Ngày Sau Chuyến Thăm Của Chủ Tịch Hạ Viện Pelosi; -Ai Cập: Cháy Nhà Thờ Có Ít Nhất 41 Người Chết Và Hàng Chục Người Bị Thương;
• Nhìn Lại Báo Chí Thời Đệ Nhị Cộng Hòa